Lola Çeviri Türkçe

Well, there was a bit of a to-do when Lola Brewster arrived with Vincent Hogg.

- Lola Brewster'la Vincent Hogg geldiğinde biraz şamata olmuştu.

I have a feeling that I must have gone back downstairs to look after Vincent Hogg and Lola Brewster.

Sanırım, yine aşağıya inip, Vincent Hogg ve Lola Brewster'le ilgilendim.

- And what about Lola Brewster?

- Peki, Lola Brewster?

Lola Brewster and Vincent Hogg.

Lola Brewster ve Vincent Hogg.

And this was about the time that Vincent Hogg and Lola Brewster appeared?

Vincent Hogg'la Lola Brewster o sırada mı gelmişlerdi?

Vincent! And Lola!

Vincent ve Lola!

It seems you might have been looking at the staircase, and at about that time Vincent Hogg arrived with Lola Brewster.

- Biz de onu öğrenmek istiyoruz. Sizin merdivene baktığınız sırada Vincent Hogg, Lola Brewster gelmiş.

Did Lola Brewster ever make any threats towards you, Miss Gregg?

- Çok fazla ısrarcısınız. - Lola Brewster, herhangi bir şekilde sizi tehdit etti mi, Bayan Gregg?

Lola Brewster had no opportunity of poisoning that drink because I was close beside her most of the time.

Sadede gelelim, olur mu? Lola Brewster o içkiye bir şey katmış olamaz. Çünkü sırada çoğunlukla benim yanımdaydı.

With Lola, okay?

Lola'nın yanındaydım tamam mı?

We'll respect your silence, Lola.

Bu konudaki gizliliğine saygı duyacağız Lola.

Hey, Lola, get back to work.

Lola, işe geri dön.

I see it everywhere, the past. And it looks like Lola.

geçmişe her baktığımda heryerde görüyorum ve lola ya benziyor.

Lola!

Lola!

But it's not her. It's never her, because my best friend, Dr. Lola Spratt, is dead.

ama o değildi hiçbir zaman o olmadı, çünkü en iyi arkadaşım, Dr. Lola Spratt, öldü.

My best friend, Dr. Lola Spratt, is dead.

en iyi arkadaşım, Dr. Lola Spratt, öldü.

Didn't you and Lola have a thing?

Lola ile bir olayınız yok muydu?

Lola's dead.

Lola öldü.

I know you're here, Lola.

Burda olduğunu biliyorum, Lola.

Goodbye, Lola.

Elveda, Lola.

Well, I would like to announce that Lola is back from the grave.

Şeyy, lola nın mezarından geri döndüğünü duyurmak istiyorum.

Oh, Lola.

Ah, Lola.

- Oh, Lola.

- ah, Lola.

I hear her ghost still haunts the old haunted locker room.

Lola'nın hayaletinin soyunma odasında gezindiğini duydum.

Go away, ghost Lola, before I call Bill Murray to bust you, or the black guy whose name I can't remember.

Seni yakalamak için, Bill Murray'i ya da ismini hatırlayamadığım şu zenci adamı çağırmadan kaybol, hayalet Lola.

- They don't call you "Lola" in heaven?

- Cennette sana "Lola" demiyorlar mı?

Lola's a ghost!

Lola bir hayalet!

I really want to have sex with Lola, but she's a ghost, so the only way for me to do that is to cross over to the spirit realm and find her.

Lola'yla sevişmek istiyorum ama o bir hayalet, bu yüzden onunla sevişmemin tek yolu, ruhlar alemine gidip onu bulmak.

That'll give me more than enough time to find her and make love to her several times.

On dakika Lola'yı bulup onunla birkaç kez sevişmek için yeter de artar bile.

Lola hasn't even been born yet.

Lola daha doğmadı bile.

- Aah! Ghost Lola!

- Hayalet Lola!

Lola, what are you doing?

Lola, ne yapıyorsun?

I'm Lola.

- Ben de Lola.

Nice to meet you, Lola.

Memnun oldum Lola.

What if I brought Lola?

Peki ya Lola'yı da getirirsem?

Tamsin and lola Hillicker.

Tamsin ve lola Hillicker.

Lola, wake up surprise.

Lola, şaşır da uyan.

Hi, this is Lola.

Selam. Ben Lola.

OK, Lola...

Tamam, Lola.

Lola is just...

Lola sadece...

I'm Lola Black.

Ben Lola Black.

Nice meeting you, Lola.

Memnun oldum, Lola.

I felt like I was in Run, Lola, Run.

Kendimi Run, Lola, Run'da gibi hissettim.

Well, I don't know her last name, but the first name is Laura.

Soyadını bilmiyorum ama adı Lola

I was traveling on my way here- - my journey here with a young girl from Brazil. She was a kid, beautiful little thing. Name was Laura.

.. buraya geldim Brezilyalı bir kızdı adı Lola'ydı

Now, Lola Brewster... Ah, yes, she's been having a little lie down.

- Şimdi, Lola Brewster da- -

I expect you took several of Lola Brewster. Can you suck on the tube a little?

Lola Brewster'ın da çok resmini çekmiş olmalısınız.

Three month trial.

Bu Lola. 3 aylık deneme süresinde.

Did you find Lola on the other side?

Öbür tarafta Lola'yı bulabildin mi?

Lola.

Lola.

Hmm. Meltdown Comics,

Meltdown Çizgi Roman, Lola'nın hazine sandığı, Video oyunları.