Looky Çeviri Türkçe
415 parallel translation
Let's Go. Out Of The Way, Looky-Loos. My Name Is Marc St. James,
Çekilin yoldan meraklılar, adım Marc St James ve bu oyunda benim de rolüm var!
- [Groans] - Looky here.
- [Groans] Baksana.
Looky here, Let's take and swear to one another to keep mum.
Gel şimdi ağzımızı kapalı tutacağımıza dair birbirimize yemin edelim.
- Well, looky here, looky here.
- Hey, şuraya bakın, şuraya bakın.
Well, looky, looky, looky.
Şuraya bak hele. Selam!
Oh, looky.
Ah, bak.
Looky here.
- Şuraya bak.
Well, looky, looky, looky!
Bak bak bak!
Well, well, looky here.
Vay, vay, buraya bakın.
And lookyy, looky, looky, folks. They've got knees!
Bakın şu bacaklara!
You just looky here.
Şuraya bak.
Looky, looky, looky, here comes cooky!
Gel, vatandaş, gel, yemeğe gel!
Hey, looky up there!
Şuraya bakın.
Looky here, you want some watches?
Şuraya bak, birkaç saat ister misin?
Hey, looky here.
Hey, şuna bak.
Looky here.
Şuraya bak.
Now, looky here.
Şimdi iyi bak.
You can come to rendezvous but, looky here, after that you got to clear out.
Randevuya gelebilirsin ama bana bak, ondan sonra gitmelisin.
Hey, looky there.
Hey, şuraya bakın.
- Looky here!
- Bakın hele!
- Looky here!
- Şuraya bak!
Looky here.
Buraya bak.
Well, looky there.
ªuraya bak.
Looky.There's Diane and her date back from the weekend.
Şuraya bakın. Diane ve hafta sonundaki flörtü geliyor.
But looky here.
Bakın, Diane de geliyor.
Looky here what I brought you!
Bakın size kimleri getirdim!
- Looky there.
- Baksana şu işe?
Well, looky here.
Bakın kim varmış burada.
Oh, looky here.
Şuraya bak.
Well, looky, looky, looky, looky, looky, looky.
Hey, işte bak ne var.
Well, looky here.
Şuraya bakın.
Looky here, looky here.
Şuraya bak.
Looky.
Baksana.
Looky here...
Buraya bak.
Mike, looky there!
Mike. Şuraya bak.
Well, looky here.
Vay, şuna da bak.
Well, looky here, boss.
Bak sen şuna patron.
- Looky there!
- Şuraya bak!
Keep The Looky-Loos Out Of The Crime Scene.
Meraklıları olay mahallinden uzaklaştırın.
Well, looky here.
Hey, şuraya bakın.
Hey fellas, looky here.
Hey, millet. Şuraya bakın.
Looky. Looky.
Bakın, bakın!
Well, looky who's here.
Bakın kim burada.
Well, looky here.
Hey, şuna bakın.
Looky, I got your nose!
Bak, burnunu aldım!
Looky!
Bak!
Well, now looký here what we got.
Burada da kim varmış?
Well, looký here.
Buraya bakın.
Looký here.
Buraya.
Looky here.
Βuraya bak.
Well, looky here.
Şey, şuraya bak.