Lorenzo Çeviri Türkçe
1,760 parallel translation
" My god, Lorenzo, we got Roman.
" Tanrım, Lorenzo, Roman'ı aldık.
His name is Lorenzo Fernandez.
Adı, Lorenzo Fernandez.
I'm Lorenzo.
Ben Lorenzo.
Is Lorenzo there?
Lorenzo orada mı?
Lorenzo Sapelli.
Lorenzo Sapelli.
Lorenzo, I need to talk to you.
Lorenzo, seninle konuşmam lazım.
The only strange thing, and this could just be a coincidence, is that Ben told the daytime security guard, Lorenzo Sapelli, that he was planning on quitting the job.
Tek garip şey şu, ki bu rastlantı da olabilir, Ben sabah güvenlik görevlisi Lorenzo Sapelli'ye işi bırakmayı düşündüğünü söylemiş.
Lorenzo.
Lorenzo.
Lorenzo, I need to go!
Lorenzo, benim gitmem gerek!
Give it a rest, Lorenzo.
Dur, Lorenzo.
Lorenzo.
Lorenzo!
Even Lorenzo thinks so.
- Lorenzo bile öyle düşünüyor.
Melchiorri Lorenzo.
Melchiorri Lorenzo.
Have Lorenzo and Matias meet me in the stockroom.
Lorenzo ve Matias'ı yanına alıp, depoda buluşun benimle.
In a classic match with San Lorenzo... he got pushed and fell face-first into the ditch.
San Lorenzo'da oynadıkları maçta biri itmişti. Yüz üstü yere kapaklandı sırılsıklam oldu.
But I only realized after I cheated on him with Lorenzo.
Ama Lorenzo ile onu dolandırdıktan sonra farkına vardım.
Lorenzo, the manager of the hotel
Lorenzo, otelin müdürü.
Lorenzo Garcia speaking, broadcasting this unique event for our city.
Ben, Lorenzo Garcia, Şehrimiz için bu eşi benzeri görülmemiş gösteriyi sunuyorum.
Lorenzo, I swear to you that I will never love again and that I will become a philosopher.
Bir daha âşık olmayacağıma ve bir filozof olacağıma yemin ederim.
"The Lorenzo Von Matterhorn" will be my grand return to the stage.
"The Lorenzo Von Matterhorn" oyunu benim sahnelere büyük dönüşüm olacak.
It's Lorenzo Von Matterhorn!
Adı Lorenzo Von Matterhorn!
I pulled off "The Lorenzo Von Matterhorn."
"The Lorenzo Von Matterhorn" u oynadım.
Okay, what's the Lorenzo Von Matterhorn?
Lorenzo Von Matterhorn ne?
To perform the Lorenzo Von Matterhorn, here's what you'll need : Basic knowledge of Web site design and a very unique fake name.
Lorenzo Von Matterhorn'u uygulamak için yapmanız gerekenler temel web tasarımı bilgisi ve çok özgün bir sahte ad.
I'm Lorenzo Von Matterhorn.
Ben Lorenzo Von Matterhorn.
Once again, I'm Lorenzo Von Matterhorn.
Tekrarlıyorum, ben Lorenzo Von Matterhorn.
Lorenzo Von Matterhorn.
Lorenzo Von Matterhorn.
Then, as soon as you're gone, she gets out her phone and does an Internet search for Lorenzo Von Matterhorn.
Sonra, gittiğiniz anda telefonunu çıkarır ve Lorenzo Von Matterhorn hakkında bir internet araması yapar.
a series of fake Web sites, all devoted to the incredible life of Lorenzo Von Matterhorn.
Lorenzo Von Matterhorn'un inanılmaz hayatıyla ilgili bir sürü sahte internet sitesi.
There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.
Münzevi milyoner Lorenzo hakkında sahte bir iş makalesi.
Oh, Lorenzo.
Lorenzo.
Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.
Lorenzo'nun balonu bir hafta daha kutuplardan ayrılmayacak.
Not to mention Julio Von Matterhorn, Lorenzo's twin brother.
Julio Von Matterhorn'dan bahsetmiyorum Lorenzo'nun ikiz kardeşi.
With the death of the Duke of Milano, Lorenzo de Medici has lost a powerful ally.
Milano Dükü'nün ölümünün ardından, Lorenzo de'Medici güçlü bir müttefikini kaybetti.
I will wait Lorenzo.
Ben Lorenzo'yu bekleyeceğim.
I am told that... Lorenzo de Medici does not show much respect to our position.
Söylenenlere göre Lorenzo de'Medici makamımıza pek saygı duymuyormuş.
Why would Lorenzo de Medici would send guards for you?
Lorenzo de'Medici neden senin için muhafızlar göndersin ki?
I am told that... Lorenzo de Medici does not show much respect to our position.
Ben de tam Lorenzo de Medici makamımıza saygı duymuyor diyordum.
Why would Lorenzo de Medici would send guards for you?
Lorenzo de Medici neden senin için muhafız göndersin ki?
David, Jesus, Lorenzo, get this motherfucker, man.
David, Jesus, Lorenzo, şu orospu çocuğuna gününü gösterin.
Thank you, Don Juan Lorenzo.
Teşekkürler Don Juan Lorenzo.
Juan Lorenzo Prada?
Juan Lorenzo Prada mı?
His Excellency the General visited the church and seminary of Santa Barbara... where he attended a mass presided over by Monsignor Juan Lorenzo Prada.
Ekselansları, kiliseyi ve Santa Barbara ruhban okulunu ziyaret bulundular. Burada, Monsenyör Juan Lorenzo Prada'nın kontrolünde bir ayine iştirak ettiler.
My own favorite story is of Lorenzo de Medici instructing Michelangelo... to carve his statue of Cupid, all'antica... so it would fetch a better price.
En sevdiğim hikâye, Lorenzo de Medici'nin, Michelangelo'ya daha yüksek bir fiyata satması için yapmasını önerdiği antika taklidi Aşk Tanrısı ( Cupid ) heykelidir.
The farmer only makes 40 bottles a year... it's like a freaking Lorenzo's oil.
Çiftçi yılda yalnızca 40 şişe yapıyor. Lorenzo'nun yağı mübarek.
Oh, Lorenzo, I don't know how you do it.
Lorenzo, bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
Lorenzo doesn't know what to say, come on.
Lorenzo ne diyeceğini bilemiyormuş hadi oradan!
Thanks, Lorenzo.
Teşekkürler, Lorenzo.
Which brings me to you, Lorenzo.
Bu yüzden, Lorenzo.
- The San Lorenzo section.
- San Lorenzo şubesi.
Now revenge of Lorenzo.
Lorenzo intikamını alacak.