Lucille Çeviri Türkçe
1,035 parallel translation
You sit there, Lucille.
Lucille şöyle otur.
Lucille happened to find our address.
Lucille acaba bizim adresimizi nasıl buldun?
Lucille, darling.
Lucille, canım benim.
Lucille, baby.
Lucille, yavrum.
My Lucille.
Lucille'im.
Your Lucille, boy.
Lucille mi?
That's Lucille, you mullet-head.
Lucille işte, mankafa.
Anything so innocent, and built like that... just gotta be named Lucille.
Böylesine masum ve şahane bir yaratığın adı ancak Lucille olabilir.
Shut your mouth about my Lucille.
Lucille'im hakkında böyle konuşamazsın.
Oh, man, that little Lucille.
Tanrı'm, tatlı Lucille.
I want you to run over to Lucille's Dress Shop.
Hemen Lucille'in butiğine git.
Lucille?
Lucille?
No, wait, lucille!
Bekle Lucille.
Jackie Gleason and in the role of Catherine Earnshaw : Lucille Ball.
Lucille Ball da Catherine Earnshaw rolünde.
- Lucille Pampin from Nice.
- Nice'den Lucille Pampin.
Dangerous lady to lock horns with, if you know what I mean.
Sağolun. Lucille, bir yere gitmiyorsun ya?
Lucille, you're not going somewhere? Oh, no.
Saçlarımı ve tırnaklarımı da yaptırırım diye düşündüm.
Lucille died in 1850.
Lucille 1850'de ölmüş.
- Hello, Lucille.
- Merhaba Lucille.
Good deal, Lucille.
İyi anlaşma Lucille.
Lucille, this is Willem Shoenvelt.
Lucille, bu Wilhelm Schoenfeld.
This guy named Cap with his Lucille Ball hairdo is going over all your burners.
Bu çocuğun ismi Cap asıl ismi ile Lucille Ball hairdo tüm yakıcıları ile devam ediyor.
And you, Lucille, how are you?
İyi misin Lucile?
They want Lucille's death lf you oppose justice you'll be barred I ask you : have we ever opposed the Tribunal?
Lucile'i öldürmek istiyorlar! Mahkemeye karşı çıkarsan konuşma hakkını elinden alacağım! Soruyorum sizlere!
- Lucille, let's go, here they come.
- Lucille, geliyorlar.
Call me Lucille.
Bana Lucille de.
- No, look, I'm sorry, but I'm not going to spend my vacation sitting in a tour bus, looking at houses that may or may not belong to Lucille Ball.
- Hayır, bakın, üzgünüm ama tatilimi bir tur otobüsünde oturarak ve evlerin hangisi Lucille Ball'a ait diye bakarak geçirmeyeceğim.
Yeah, listen, Lucille.
Evet, dinle Lucille.
I rented the apartment from Lucille.
Daireyi Lucille'den kiraladım.
- Say hello to Lucille, David.
- Lucille'e merhaba de, David.
Oh, yeah, I remember Lucille.
Evet, Lucille'i hatırlıyorum.
From Torrance, California... we have Lucille on the line.
Torrance, California'dan... Lucille ile birlikteyiz.
I know how you feel, Lucille.
Ne hissettiğini anlıyorum, Lucille.
I'd like you to meet my wife Lucille.
Karım Lucille ile tanışmanızı isterim.
Lucille Ball must be at least 105 years old.
Lucille Ball 105 yaşında olmalı.
At the Christmas party, when Lucille and I slipped off into the energizing chamber...
Noel partisinde, Lucille'le ben enerji sağlayıcısının içinden...
Would you pay $ 1 50 for this lovely Motorola?
Taş Yastık'taki Lucille Ball gibi! Üzülme, Marge.
Let's hit the road, Lucille.
- Hadi, gidelim, Lucille.
Lucille?
- Lucille mi?
Lucille!
Lucille?
Miss Lucille Botzcowski.
Birazdan sahte çocuk bakıcısının gerçek resmini göstereceğiz.
- Remember, she may be using a clever alias... - Botz!
Adı Bayan Lucille Botzucowski.
Lucille, Washington Post.
Lucille, Washington Post.
Almost home, Lucille.
neredeyse basardik, Lucille.
Lucille says I hate Americans because you're from Iran.
Lucille, sen İran'dan geldiğin için benim Amerikalılardan nefret ettiğimi söylüyor.
Lucille doesn't really know what she's talking about.
Lucille ne dediğinin gerçekte farkında değil.
Lucille...
Sam?
Lucille!
- Lucille!
Lucille Du Charmes.
Başka kelime bulamıyorum. Lucille du Charme.
"Lucille" by Kenny Rogers OK, we're down to this.
Evet, sıra bunda.
Lucille!
Lucille!