Lucio Çeviri Türkçe
159 parallel translation
Hello, Lucio?
Alo Lucio?
Lucio, now that you have those stamps, we must leave.
Lucio, pullarını da aldıysan, artık gidebiliriz.
Lucio Dalla's double!
Lucio Dalla ikizleri!
- Who's Lucio?
- Lucio kim?
- What Lucio?
- Hangi Lucio?
She wrote : "Remember Lucio".
Lucio Unutma " diye yazıyor.
"Remember Lucio" is for her, not for you.
senin değil.
Has someone indicted Lucio?
Lucio suçlanan biri mi?
Lucio! - What's the matter?
- Lucio!
- Lucio!
Lucio!
- Lucio, just let me explain everything.
- Ne var? - Lucio, gel, sana izah edeyim.
Up higher! - Lucio!
Daha yukarı!
Lucio, please, you must stop!
- Lucio! Lucio, dur lütfen!
Oh, Lucio, it was wonderful.
Lucio, harikaydı.
Lucio, I'm sorry about last night.
Lucio, dün gece için üzgünüm.
Lucio, why don't you go home and get a really good night's sleep?
Lucio, neden eve gidip, güzelce uyuyup, iyice dinlenmiyorsun?
- Good night, Lucio.
- İyi geceler, Lucio.
It's me, Lucio.
Benim, Lucio.
It's me. Lucio.
Benim, Lucio.
Lucio, what are you doing around here?
Lucio, ne işin var buralarda?
- Bye, Lucio!
- Güle güle, Lucio!
- Nice to meet you.
Ve eşim Lucio.
.. Sammy Carboni's first visitor.. .. was, of course, Lucio.
Sammy'nin ilk ziyaretçisi elbette Malos'tu.
.. was one of Angelo's men. Lucio.
Angelo'nun adamlarından biriydi.
I'd say Lucio Malatesta would be at the top of my list.
Bana göre, Grocho Malos listenin zirvesinde.
The guy that Lucio Malatesta murdered, and.... - Frankie! -.... tried to blame Angelo.
Grucho Malos'un öldürdüğü adam ve Angelo'yu suçlamak istedi.
It's Lucio's little fantasy.
Dedim sana, bir fantezisi var.
A client of mine had a party at Lucio's.
Bir müşterim Lucio's'ta parti verdi.
- Hey, Lucio, don't forget to do my garden on Saturday.
Selam Lucio, Pazar günü benim bahçeyi unutayım deme.
Thank you, Lucio!
Teşekkür ederim, Lucio!
They didn't- - They didn't bite me, Lucio!
Yapmadılar... Beni ısırmadılar, Lucio!
The blood's not mine, Lucio.
Bu kan benim değil, Lucio.
Please, Lucio.
Lütfen, Lucio.
I love you, Lucio!
Seni seviyorum, Lucio!
Lucio, please don't!
Lucio, lütfen yapma!
Don't, Lucio!
Gitme, Lucio!
Lucio!
Lucio!
- I'm sorry, Lucio.
- Özür dilerim, Lucio.
Lucio, come on.
Lucio, haydi.
Lucio, here's the song list and recording order.
Lucio, işte şarkı sırası.
Lucio, what happened?
Lucio, ne oldu?
Lucio, come here.
Lucio! Lucio, gel buraya.
I was just helping our friend Lucio into a more cooperative mood.
Ben sadece dostumuz Lucio'nun bize Daha yardımcı olabileceği bir hale gelmesine Yardımcı oluyordum.
Well, his name is Lucio Velazquez, Columbian national.
Adı, Lucio Velazquez, Kolombiyalı.
His brother got caught, Lucio ran.
Kardeşi yakalanmış fakat Lucio kaçmış.
Good to meet you, Lucio.
Tanıştığımıza memnun oldum, Lucio.
Lucio!
- Sorun nedir?
who is expecting us.
- Lucio.
And the same with Lucio Malatesta, but as much as they both wanted..
Grucho Malos ta öyle.
Lucio Malatesta, who's blamed it all on me.
Üzüntüsünü dile getiriyordu...
He's called Lucio.
Bu Lucio.