Lyudmila Çeviri Türkçe

VASSILIY SHUKSHIN LYUDMILA CHURSINA ELENA KOROLYOVA

VASSILİY SHUKSHİN LYUDMİLA CHURSİNA ELENA KOROLYOVA

We have not caught any.

- Ne Shagalova'sı? - Lyudmila, derginin kapağındaki kadın!

Lyudmila Polyakova

Lyudmila Polyakova

The Lyudmila will stand upright back, nor the police can stop us then.

Lundmila, arkada duracak... ve de polis bizi durduramayacak, o zaman!

- My wife Lyudmila.

- Karım Lyudmila.

I first saw Lyuda in 1942, at a student assembly...

Lyudmila'yı ilk kez Öğrenci Meclisi'nde gördüm.

Lyuda Mikhailovna Pavlichenko born 1916,

Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko, 1916 doğumlu,

Lyudmila.

Lyudmila.

Masha.

Lyudmila!

Lyuda, have you flown in a plane? Unfortunately, no.

Lyudmila, hiç uçağa bindin mi?

Lyuda, join Masha.

Lyudmila, Masha'yı örnek al.

Lyuda... don't expect much. The ring isn't particularly fancy.

Lyudmila... fazla bir şey bekleme.

Lyuda. Here!

Lyudmila.

Lyudmila, your mistake is that you should look at the discussion in the direction you need.

Lyudmila, senin hatan tartışmayı istediğin yöne çekememekti.

Comrades, meet Sergeant Lyuda Pavlichenko.

Yoldaşlarla tanış. Çavuş Lyudmila Pavlichenko.

Thank you, Lyuda.

Teşekkürler, Lyudmila.

Lyuda, eat.

- Lyudmila! Yesene.

Last time we drank champagne, was at Lyuda's home.

En son şampanya içişimizde Lyudmila eve dönmüştü.

Lyudmila lived one of the most terrible pages of this great war.

Ludmila en korkunç sayfalardan birini açmıştı bu büyük savaşı.

Lyuda was saved by a miracle.

Lyudmila mucize eseri kurtuldu.

Lyuda loved Boris and her friend Masha. About 80,000 inhabitants defending Sevastopol remained in the area.

Lyudmila Boris'i sevmişti, Arkadaşı Masha ve yaklaşık 80 000 vatandaş ve Sivastopol savunucuları orada kaldı.

After the war, Lyuda finished university.

Savaştan sonra, Lyudmila üniversiteyi bitirdi.

Excellent... 2nd Lieutenant, Lyuda Pavlichenko.

Deniz Teğmeni Lyudmila Pavlichenko.

Hello, Lyuda.

Merhaba, Lyudmila.