López Çeviri Türkçe
65 parallel translation
- López.
- López.
López.
López.
Already he bucked off López.
Demin López'i sırtından attı.
- Aren't you Señora de López?
- Elbette, ama... Siz...
It is that, María de López y Vejar.
Kesinlikle María de López y Vejar.
Señora López.
Sinyora López.
From Generalissimo Antonio López de Santa Anna, absolute ruler of Mexico, to the rebel commander who deems himself in command of the rebels occupying the mission.
Meksika'nın mutlak hakimi, General Antonio López de Santa Anna'dan eski kiliseyi işgal eden asilerin komutanına... ve kiliseyi işgal eden asilere.
Signed : Antonio López de Santa Anna, ruler of Mexico.
İmza, Antonio López de Santa Anna, Meksika'nın hakimi.
Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes.
Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes.
I'm Luis Francisco García López.
Luis Francisco García López.
Luisa María Jiménez Mario González Tony López
Luisa María Jiménez Mario González Tony López
Captain Lopez for the police, assisted by Fontana.
Kaptan lópez Polis
Quite a coup for you, Lopez.
iyi bir darbe, lópez.
I'm Lopez.
İsmim López. - Koca Ed'i görmek istiyor musun?
A friend recommended me to Pilar López.
Bir arkadaşım beni Pilar López'e tavsiye etti.
And I decided to leave Pilar Lopez'ballet.
Ve Pilar López'in gösterisini terk etmeye karar verdim.
Isabelita Perón?
Isabelita, López Rega?
Panchito Lopez Muntaner?
- Panchito López Muntaner? - Evet.
MARIA CLAUDIA FALCONE, HORACIO UNGARO, CLAUDIO DE ACHA, PANCHITO LOPEZ MUNTANER, DANIEL RACERO AND MARÍA CLARA CIOCCHINI,
Maria Claudia Falcone, Horacio Ungaro, Claudio de Acha, Panchito López Muntaner Daniel Racero ve Marila Clara Ciocchini hala kayıplar.
Well, Miss López, I'll tell you what I think happened.
Pekala, Bayan Lopez, olayın nasıl olduğunu düşündüğümü anlatayım size.
Trini Lopez! Cool.
Trini López.
If I was putting together a group of murderers and cutthroats, Trini Lopez would not be in the starting lineup.
Bir grup katili ve haydutu bir araya getiriyorsanız Trini López'in onların arasında olmaması gerekirdi.
Perhaps these gentlemen do not know that your ancestor Diego López Pacheco was one of the assassins of Lady Inés de Castro,
Belki bu beyler, atanız Diego Pacheco'nun... İnes de Castro'nun katili olduğunu bilmiyordur.
Alfredo López, Montoya Publishers Sales Manager.
Alfredo López, Montoya Yayıncılık pazarlama yetkilisi.
- Alfredo López, book salesman.
- Alfredo López ansiklopedi satıcısı.
Alfredo is here.
Alfredo López burada.
Alfredo López
Alfredo López.
- My employee Alfredo López,
- Çalışanım Alfredo López,
ALFREDO LOPEZ SPERM COUNT :
Alfredo López Sperm Sayımı :
"Torremolinos 73" was the only feature film directed by Alfredo López.
"Torremolinos 73" Alfredo López'in yönettiği tek uzun metrajlı filmdi.
Sonsoles López-Díaz García-Navarro.
Sonsoles López-Díaz García-Navarro.
There is a López-Díaz at that address,
López-Díaz adında birisine kayıtlı o adres.
Pablo López, who has just ruined his reputation for punctuality, and Alba.
Dakikliğiyle ünlü olan ama bu ününü biraz önce kaybeden Pablo López ve Alba.
- Pablo López?
- Pablo López mi?
Eva Morales, Pablo López.
Eva Morales, Pablo López.
Pablo López.
Pablo López.
I like it more than Pablo López.
Hem de Pablo López demekten daha fazla.
Antonio López de Santa Anna.
Antonio Lopez de Santa Anna'nın merhametine bırak.
Pedro Alonso López, "The Monster of the Andes", committed 300 sex murders.
Pedro Monsalve Lopez ; And Dağları Canavarı 300 seks cinayeti işledi.
Candido López also painted his own portrait.
Candido López ayrıca kendi portresini de yapmıştır.
ÁNGEL LóPEZ AGUIRRE SPANISH TEACHER
ÁNGEL Lopez AGUIRRE İSPANYOLCA ÖĞRETMENİ
Mario López!
Mario López!
Dedicated to the memory of Qwatsinas subMedia presents a film by Franklin López inspired by "Endgame" Volumes 1 2 by Derrick Jensen
Qwatsinas'ın anısına subMedia sunar bir Franklin López filmi Derrick Jensen'in "Endgame" kitabının 1.
López took them to the neighbor.
López onları komşuya götürdü.
López is stealing from me.
López benden çalıyor.
López.
López. López.
Always calling me López.
Hep bana López diyorsun.
Tell me where it is, López.
Nerede söyle López.
- Señor Bowie, I'm sorry.
Sinyora de López.
Trini Lopez!
Trini López?
We have to go back for López. - Hell no.
López için dönmemiz gerek.