Magna Çeviri Türkçe
192 parallel translation
It's against the principles of Magna Carta.
Magna Carta'ya aykırı.
Oh, King John, the Magna Carta and all that stuff?
Ah, Kral John, şu Magna Carta ve ıvır zıvırı değil mi?
I must warn you that I know judo, krai magna and tae kwon do.
- Seni uyarmalıyım. Judo biliyorum. - Ve Tekvando.
Mastered at the Massachusetts Institute of Technology in physics... and graduated magna cum laude.
Massachusetts Enstitüsünde fiziksel teknoloji mastırı yapmış ve üstün başarıyla mezun olmuşsunuz.
And more than this... the immunity of the Church is promised both in Magna Carta... and in the King's own coronation oath.
Üstüne üstlük... Kilise'nin dokunulmazlığı, hem Magna Carta'da... hem de Kralın kendi taç giyme yemininde güvenceye alınır.
The Bible. The Code of Hammurabi and of Justinian.
İncil, Hamurabi ve Jüstinyenin Kanunları, Magna Karta,
Magna Carta. The Constitution of the United States.
Amerika Birleşik Devletlerinin anayasası,
- You know what a Magna Carta is?
- Magna Carta'nın ne olduğunu biliyor musun?
Man knows what the Magna Carta is. He'd be able to operate a simple machine like a pastry mixer.
Magna Carta'nın ne olduğunu bilen adam pasta karıştırıcısı gibi basit bir makineyi çalıştırabilir.
Caprus Magna, a Roman port in Cyrenaica, that the Germans appear to be using as a petrol dump.
Almanların petrol çöplüğü gibi kullanıyor gözüktüğü Caprus Magna, Cyrenaica'da bir Roma limanı.
Across the Qattara Depression, through the cliffs of the Siwah Pass, over the great sand sea, through the stony desert, and crash into Caprus Magna.
Qattara çukurunu geçip, Büyük kum denizi üzerindeki Siwah geçidini aşacak ve taşlı çöle varıp Çaprus Magna'yı vuracak.
My brother was a little different... magna cum laude.
Kardeşim biraz farklıydı. En yüksek dereceyle mezun olmuştu.
- You're a Harvard Magna.
- Harvard Çocuğu sensin.
I also read "Mein Kampf", the Magna Carta and "Winnie-the-Pooh".
Kavgam'ı, Magna Carta'yı ve hatta Winnie-the-Pooh bile okudum.
Even if you could get by them, the pulsar is constructed of magna, practically indestructible.
Onları geçebilseniz bile, o lazer magnadan yapıldı. Onu yok edemezsiniz.
Graduated Magna cum laude from the Helen Keller School of Modelling.
Helen Keller Modellik Okulu'ndan mezun olmuş bir volkanın püskürmesi.
I believe you and Miss Magda have met.
Bayan Magna ile tanıştınız sanırım.
- Just up ahead, Spike, and it's magna-spectacular.
- Neredeyse geldik, Spike. Ve işte harika bir manzara.
It's a 10-point loss. The magna carta was a document guaranteeing rights, but the rights of whom?
Magna Carta, hakların tanınmasını sağlayan bir belgedir.
At least you were before your brain got magna-foozled.
En azından hafızanı kaybetmeden önce.
Magna Volt, the final word in auto security.
MagnaVolt, otomobil güvenliğinde son nokta.
Excuse me, sir, that's pre-magna carta.
Affedersiniz, efendim ama, bu Nuh Nebi'den de önce.
Double major : psych and criminology. Graduated magna.
Çifte mastır : psikiyatri ve kriminoloji.
Magna cum laude at Berkeley, 1983.
1983'te Berkeley'i bitirmiş.
She's got that magna cum laude pussy that fried up your brain.
Kadının sıcaklığı beynini eritmiş olmalı.
Anastasia Kinnsman, magna cum laude, Romance Languages.
Anastasia Kinnsman, iftiharla. Latin dilleri.
Christine Kerwein, magna cum laude, English.
Christine Kerwein, iftiharla. İngilizce.
The Magna Carta.
Magna Carta.
Magna from Cambridge.
Cambridge'ten takdir.
Combe Magna in Somerset.
Somerset'tteki Combe Manga.
Were I rich enough, I'd rebuild Combe Magna to this exact image.
Yeterince zengin olsaydım, Combe Magna'yı tıpkı bu şekilde yeniden inşa ederdim.
If only he'd gone to Combe Magna.
Keşke Combe Magna'ya gitmiş olsaydı.
I represent the Pacific Northwest Magna Reading Project.
Kendimi tanıtayım. Ben, Kuzeybatı Pasifik Magna Eğitim Projesinden geliyorum.
That would be the Magna Carta.
O Magna Carta olmalı.
Awarded full scholarship, M.I. T graduated magna cum laude.
Karşılıksız M.I.T. Bursu kazanıp... Üstün başarıyla bitirdiniz.
I graduated Magna Cum Laude from Yale.
Ben Yale'den onur derecesi alarak mezun oldum.
Honda Magna. You can make 240, like a jet.
Honda Magna. 240 yapıyor, jet gibi mübarek.
You graduated magna cum laude, right?
Okuldan dereceyle mezun oldun, değil mi?
When I had to learn about the Magna Can'ta, I made up a song.
Magna Carta hakkında ezberlemem gereken yerlerden bir şarkı uydurmuştum.
It's a magna-drift mesh 75 million zachrons long.
75 milyon zackron uzunluğunda yüksek çekim gücü olan bir ağ.
The Flax magna absorbs the light before it can get to us.
Flax'ın yapısı bize ulaşamadan ışığı emer.
They have their Bill of Rights, equal perhaps to our Magna Carta.
kendi insan hakları beyannameleri var, sanırım bizim Magna Carta`ya yakın.
It think it's the Renaissance or the Magna Carta or something.
Rönesans ya da Magna Carta gibi bir şey.
And didn't you graduate magna cum laude... from the Juillard School of Music?
Ve Juillard Müzik Okulu'ndan mezun oldunuz öyle değil mi?
Magna-man.
Mıknatıs adam.
Let me see Magna-man.
Mıknatıs adam.
There's always one or two locals holding their breath when Mr Punch takes the stage in Midsomer Magna.
Bay Punch ne zaman ekrana çıksa Midsomer'da nefesini tutan birkaç yerel illa çıkar.
Then get over here to Newton Magna.
Sonra da Newton Magna'ya gel.
In Newton Magna?
Newton Magna'da mı?
The magna carta- - Was it a document signed at runnymede In 1215 by king john
Magna Carta, 1215'te Kral John'un imzaladığı ve İngiliz baronlarına bağımsız sözü veren bir belge miydi yoksa Dorset'te bir çarşaftaki bir parça çiklet miydi?
The magna carta.
"Magna Carta".