Mail account Çeviri Türkçe
207 parallel translation
I got into Tucker's e-mail account.
Tucker'ın e-posta hesabına girdim!
Let's set up your email account, OK?
E-mail hesabını kuralım, tamam mı?
Including his e-mail account.
E-posta hesabı dahil.
Your e-mail account is maxed out, so your fans are using ours.
Fanlar bizim kullanıyorsanız bu yüzden E-posta hesabı, maxed dışarı edilir.
Someone spammed your e-mail account.
Biri e-postana reklam atmış.
And they must've accessed your student e-mail account to make it look authentic.
Gerçek gibi görünmesi için senin öğrenci e - mail hesabına girebilmeleri gerek.
She blocked her email account, her phone number's not listed.
E-mail adresini bloke etmiş, telefonu falan yok.
I haven't I.D.'d our mystery woman, but there's just lots of back and forth between Cunningham's e-mail account and Keaton's.
Bizim gizemli kadının kimliğini belirleyemedim hala, ama Cunningham'lerle Keaton'ların e-posta hesapları arasında pek çok gelip giden mesaj var.
I need to change the password on my e-mail account.
E-posta adresimin şifresini değiştirmem gerek.
I'm gonna go check to see if her e - mail account is still on the fritz.
Gidip e-mail i hala aktif mi bir bakayim.
Audio files accessed by an e-mail account.
Ses dosyalarına bir e-posta adresinden erişilmiş.
Messages originated from an e-mail account registered to Cesar Bernal.
Bu mesajlar bir e-posta hesabından gönderilmiş. Hesabın sahibi : Cesar Bernal.
Tomorrow or the next day, we'll get you started on your own e-mail account... okay, here's the thing.
Yarın ya da ondan sonraki gün sana kendi posta adresini alacağız. Ama annenle ben istediğimiz zaman girip bakabileceğiz.
DAVID : Still trying to break into Ella Pierce's e-mail account.
Halen Ella Pierce'nin e-posta hesabına girmeye çalışılıyor.
We just hacked Ross'e-mail account at the Guardian.
Ross'un Guardian'daki e-posta hesabına girdik.
The only thing we don't have is access to Hill's personal e-mail account.
Sadece Hill in personel mail hesabına giriş iznimiz yok.
I have the e-mail account name and I was wondering if you'd be able to give me the IP number or the name of the account holder?
Bende e-posta hesap adı var. Bana IP numarasını ya da hesap sahibinin adını verip veremeyeceğinizi bilmek istiyordum.
E-mail account shows a minimal list of contacts, with very little activity.
E - mail hesabı, az sayıda kişinin bulunduğu çok tek tük yazışmalar içeriyor.
Well, it could be another screen name or an e-mail account that she doesn't want her grandfather to know about.
Dedesinin öğrenmesini istemediği bir internet rumuzu ya da e-posta hesabı olabilir.
You set up an e-mail account. You get him the new address.
E-posta hesabı alırsın ve ona adresi verirsin.
You can't trace an e-mail account that fast.
Bir e-postanın izini bu kadar hızlı süremezsin.
There's a POP mail account.
Kişisel bir e-posta hesabı var.
I'm going to have Flack subpoena his e-mail account, his phone records, any computers he had access to over the last six months. We've got to focus on hardware outside this location.
Flack'e söyleyeceğim, son altı ay içindeki e-posta alışverişlerini, telefon görüşmelerini, bilgisayar kayıtlarını incelemek için izin çıkartmasını isteyeceğim.
Kirkbaum received an instant message from someone using a newly created untraceable e-mail account that emanated from inside an Internet cafe in Soho.
Mesajlaşmalardan hemen sonra Soho'daki bir internet kafeden açılmış yeni bir hesaptan gönderilen bir mesaj var.
The e-mail account is registered to...
E-posta hesabının kayıtlı olduğu kişi...
We ran through Lieutenant Evans'e-mail account, found an ongoing correspondence with someone in Singapore.
Yüzbaşı Evans'ın e-postalarına bakarken Singapur'daki biriyle yazıştığını fark ettik.
The e-mail account was created there.
Posta hesabı burada açılmış.
We're gonna give each of our people an e-mail account and a password. All right?
Her birine bir e-posta hesabı ve şifre vereceğiz, tamam mı?
This e-mail account has your final instructions on it.
Bu e-posta adresinde son talimatların var.
Okay, Mom, but... it would be easier if you got an e-mail account.
Tamam anneciğim, ama eğer bir e-mail alırsan, işimiz daha kolay olur.
His email account is shut down, no phone listing.
E - mail adresi kapalı. Bilinen bir telefon numarası yok.
Bill left his email account open on his computer.
Bill e-mail'ini açık bırakmış
Tapping into Trimble's e-mail account on the prison network.
Trimble'ın cezaevi şebekesindeki e - posta hesabına giriyorum.
[Gasping] The client list is in my e-mail account.
Müşteri listesi e-posta hesabımda.
I created an e-mail account in danielle's name, and I contacted ms. Fife again.
Danielle'nin adına bir E-mail hesabı açtım ve onun adına Bayan Fife ile irtibat kurdum.
Allison goldman's e - mail account.
Allison Goldman'ın e-mail hesabı.
So allison's imaginary boyfriend has a very real e-mail account.
Demek Allison'ın hayali erkek arkadaşının epey de bir gerçek e-mail hesabı varmış.
"Received so many messages at his work, that the authority was forced to suspend his E-mail account".
"İşteyken bir sürü mesaj geldi, Bu yüzden e-mail hesabı mecburen donduruldu".
Well, Brady and his contact communicated through a dummy e-mail account.
Brandy ve ilişkide olduğu kişi sahte bir e-posta adresi vasıtasıyla haberleşmişler.
Eun Sung's email account is invalid and my email to her was rejected.
Eun Sung'un mail adresi geçersiz ve benimki de iptal edildi.
Could you, hypothetically, access someone's e-mail account without their knowledge?
Peki varsayalım fark etmeden birinin mail hesabına girebilir misin?
You've got mail.'l e-mailed Shummaker's files to my A0L account before I logged off.
Postanız var. Kapatmadan önce Shummaker dosyalarını AOL hesabıma e-mail'le yolladım.
As long as the key matches, account's paid, you get your mail.
Anahtar kutuyu açtığı ve hesabı ödediğin müddetçe, mektuplarını alırsın.
And the e-mails were sent back "No address" or "Account closed."
Yolladığımız e-mail'ler ise geri geldi. "Adres bulunamadı." veya "Hesap kapatıldı" şeklinde.
She drains my account while they're in the mail.
Daha postadayken hesaplarımı kurutmuş oluyor.
The address on the bank account was traced to a P.O.Box this little mail center in san pedro but the owner hasn't seen anyone, not in weeks
Banka hesabındaki adres bir postanenin posta kutusuna ait çıktı... San Pedro'daki küçük bir postanenin. Ama sahibi haftalardır kimseyi görmediğini söyledi.
We can bounce an e-mail to the local bank from his account to make it look like it came from him.
Bankaya onun e-posta hesabındanmış gibi görünen bir ileti gönderebiliriz.
The way e-mail works on your standard POP account, Veronica, the e-mail remains on the server for a period of time... maybe a week, a month, longer.
POP hesabındaki e-posta şöyle çalışır Veronica ;.. ... atılan e-posta bir hafta, bir ay veya daha uzun bir süre sunucuda kalır ve kullanıcı e-posta uygulamasına giriş yaptığında bu posta indirilir.
All he had to do was hack into her voice mail and set up a second account, which she wouldn't know about, which she couldn't access without...
Tek yaptığı Naomi'nin sesli mesaj sistemine girip, hiç bilmeyeceği ve şifresiz ulaşamayacağı ikinci bir hesap açmaktı.
Well, technically we can't prove it but if we can get ADEX to send us an e-mail I can tail it, jimmy the lock, and then take a closer look into his account.
Aslında teknik olarak bunu ispatlayamayız ama eğer ADEX ten kendimize bir mail yollayabilirsek jimmy kilidini kuyruğuna takabilirim, böylece onun hesabına girme şansımız olur.
An e-mail account?
E-mail mi?
mail accounts 18
account 32
accounting 35
accounts 22
accountant 34
account number 24
accountants 17
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
account 32
accounting 35
accounts 22
accountant 34
account number 24
accountants 17
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19