Make way for the king Çeviri Türkçe
38 parallel translation
- Make way for the king.
- Krala yol verin.
Make way for the king.
Krala yol verin.
Make way for the King's guard!
Yol açın Kral'ın muhafızları için!
Make way for the King!
- Kral için yol açın!
Make way for the King of Fools!
Deliler Kralı'na yol açın!
Make way for the King!
Krala yol açın!
Make way for the King.
Krala yol açın!
Make way for the king.
Krala yol ver.
Make way for the king.
Krala yol açın.
Make way for the king!
Kral için öldür!
- Make way for the king!
- Kral için öldür!
- Make way for the king! - Make way!
Kral için öldür!
Make way for the King's household.
Kral'ın eşyası için yol açın. Açılın.
Make way for the King's household.
Kral'in eşyası için yol açın.
Make way for the King!
Kral'a yol açın!
Make way for the King!
Kral için yol açın!
Make way for the King!
Krala yol verin!
So he played and sang, the future king of Israel... before the king who was to make way for him... the rising star before the waning star... the bright light before the fading one...
Sözün özü, geleceğin İsrail Kralı, yerini alacağı kralın karşısında çalmış söylemiş. Batan yıldızın karşısında, yükselen yıldız. # Sönen ışığın karşısında, parlayan ışık.
Make way for the new king.
Yeni krala yol açın.
Make way for his gracious majesty, King Henry, and the Lady Anne Boleyn, Marquess of Pembroke!
Merhametli Majesteleri Kral Henry ve Pembroke Marközü Leydi Anne Boleyn için yol açın.
Make your way for Mordecai, who saved the King's life.
Kral'ın hayatını kurtaran Mordecai için yolu açın.
If you care for the Princes, you should find a way to make a Goguryeo King out of them for Oo-Tae's sake.
eğer onları seviyorsanız, Piryu'yu imparator yapmalısınız. bu Wootae'nin isteği değil mi?
Make way for the party king, man.
Bu... Bu şey mi?
Now, will the king and queen please make their way to the dance floor for their coronation dance.
Şimdi, kral ve kraliçe taç taktıktan sonra dans edecekler.
Make a way for Make a way for the King
# yolu hazırla # # kıral için yolu hazırla #
The King is coming So, make a way for Make a way for
# kıral geliyor # # yolu açın # # yolu açın # # kıral için yolu açın # bu kusursuz