Marlon brando Çeviri Türkçe

I am not Marlon Brando.

Ben, Marlon Brando değilim.

- That you're Marlon Brando.

Marlon Brando olduğunu.

I told you... but even if he was Marlon Brando he wouldn't matter to me at all...

İsterse Marlon Brando olsun, umurumda değil. - Nasıl olsa benim erkeğim sensin.

Looks like Marlon Brando.

Marlon Brando'ya benziyor.

Marlon Brando's nose.

Marlon Brando'nun burnu.

- Marlon Brando used to say...

- Marlon Brando derdi ki...

Wanting to be Marlon Brando is vanity.

Bir Marlon Brando olmayı istemek kibirliliktir.

Besides, even Marlon Brando is a kind of epiphenomenon.

Ayrıca, Marlon Brando bile bir tür yardımcı unsur.

Screw Marlon Brando.

Marlon Brando'nun canı cehenneme.

Marlon Brando?

Marlon Brando mu?

For example, I'm a small Marlon Brando!

Mesela ben kısa bir Marlon Brando'yum!

Laurence Olivier. Marlon Brando. Cary Grant.

Laurence Olivier, Marlon Brando, Cary Grant ve Lon McCallister.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

Marlon Brando slurred his words.

Marlon Brando da kelimeleri yutardı.

I mean, very few things happen now like that moment... when Marlon Brando sent the Indian woman to accept the Oscar... and everything went haywire.

Marlon Brando'nun, Oscar ödülünü kabule, Kızılderili bir kadını gönderip, olayların kontrolden çıkması gibi durumlara çok rastlanmıyor.

[lmitating Marlon Brando] Hey, I'll just shrink down and squeeze through the cracks.

Hey, sadece küçülüp yarıktan geçeceğim.

You saw me with Marlon Brando?

Beni Marlon Brando'yla görmüşsündür.

She says you look like Marlon Brando.

- Senin Marlon Brando'ya benzediğini söylüyor.

- Great movie. Marlon Brando.

Marlon Brando.

Sure, and I look like Marlon Brando.

Tabii, ben de Marlon Brando'ya benziyorum.

But if any of you have seen Mr Marlon Brando you know that Shakespeare can be different.

Ama bazılarınız Bay Marlon Brando'yu görmüş olsaydı Shakespeare'in farklı biri olabileceğini anlardı.

Marlon Brando.

Marlon Brando.

- That western with Marlon Brando?

- Marlon Brando'nun oynadığı kovboy filmi mi?

Marlon Brando said that he will do the part of Kurtz.

Marlon Brando Kurtz'u oynayacağının haberini yolladı.

Are they seriously saying that Marlon would take a million dollars and then not show up?

Peki, sahiden şunu demezler mi : "Marlon Brando 1 milyon dolar alıyor, ama filmde görünmüyor?"

What did you do with Marlon Brando when he arrived?

Marlon Brando geldiğinde ne yaptınız?

ln other words, if I did an improvisation every day between Marlon Brando and Marty Sheen, would I, at that time, have more magical and, in a way, telling moments than if I just closed down for three weeks

Diğer bir deyişle, her gün Marty Sheen ve Marlon Brando arasında doğaçlama yapsaydım, o zaman bir şekilde, üç haftalığına seti kapatıp yeniden yazmaktan ve onların oynamasından daha sihirli bir yönteme mi sahip olacaktım?

And I'm trying to go ahead, but now I've got Marlon Brando as an incredible joker to play.

Ve ben devam etmeye çalışıyorum. Ve elimde oynatmak için mükemmel bir joker olarak Marlon Brando var.

- Undercover cops gotta be Brando.

- Bir sivil polis, Marlon Brando gibi olmalıdır.

He's got Marlon Brando's.

Marlon Brando'nun adresi var.

I could go to Marlon Brando's house if I wanted.

Canım istese Marlon Brando'nun evine giderim.

The Movie... starring Marlon Brando as the voice of John Truckasaurus.

Filmin yıldızı John Truckasaurus`u seslendiren Marlon Brando.

What?

- Ne? - Marlon Brando!

You see Marlon Brando, you see James Dean smokin'a cigarette. - Marlene Dietrich.

Marlon Brando'yu, James Dean'i, Marlene Dietrich'i sigara içerken görüyorsunuz.

When was the last time you heard a chicken doing a Marlon Brando impression?

ne zaman bi tavuğun Marlon Brando taklidi yaptığını gördün?

Simpson, how'd you like to escort 500 Big Macs to Marlon Brando's island?

Simpson, Marlon Brando adasına 500tane BigMac taşımaya ne dersin?

That I had the magnetism of Marlon Brando, the charm of Danny Kaye and the range of Laurence Olivier.

Marlon Brando'nun çekiciliğine, Danny Kaye'in cazibesine ve Laurence Olivier'nin etkisine sahip olduğumu.

Fat from Marlon Brando's ass.

Marlon Brando'nun kıçından yağ!

I found you that article on Marlon Brando's trainer!

Senin için Marlon Brando'nun eğitmeniyle ilgili bir makale getirdim.

Out of nowhere, two guys come and they kill me like Marlon Brando in The Godfather.

Aniden, iki herif ortaya çıktı ve beni öldürdü Baba'daki Marlon Brando gibi.

" It was made into a movie starring Marlon Brando.

Marlon Brando'nun oynadığı bir filmi çekilmişti.

- Your character provides the comic relief... like, oh, Marlon Brando in Apocalypse Now.

Senin karakterin mizahi bir hava katıyor aynı Apocalypse Now'daki Marlon Brando gibi.

Yeah, Jackie says it makes me look like Marlon Brando in the Wild Ones.

Jackie Marlon Brando'nun Wild Ones'taki haline benzediğimi söylüyor.

Seriously, you look like Marlon Brando or something!

Gerçekten, Marlon Brando'ya benziyorsun gibi!

We're "the north american marlon brando look-A-Likes."

Seni Londra'ya gönderen o Pip! Seni bir centilmen olman için gönderen kişi o!

Wow, you guys really dolook a lot like marlon brando.

Beni çok iyi inandırmış. Sana söylemekten bıktım Pip.

You are this generation's Marlon Brando.

Sen bu jenerasyonun Marlon Brando'susun.

For men like you and me, not Alain Delon or Marlon Brando, you're beautiful, through women.

Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur.

And Marlon Brando gets up, races off to the kitchen, gets a bar of margarine from the fridge...

Ve Marlon Brando ayağa kalkıyor mutfağa koşuyor buzdolabından bir parça tereyağ alıyor.

I used to call him a young Jewish Marlon Brando.

Eskiden onun için genç, Yahudi bir Marlon Brando derdim.

Almost like a young, half-Hispanic Marlon Brando.

Neredeyse yarı İspanyol bir Marlon Brando gibi.