Mason Çeviri Türkçe

MASON : According to this chart, the nearest town is 20 miles in on that side of the river.

Bu krokiye göre en yakın kasaba nehrin şu tarafında 20 mil içeride.

And as soon as Mason's well enough, we'll give him the drill.

Onlar da aynı fikirdeler. Mason yeterince iyileşir iyileşmez onu da bilgilendiririz.

Uh, Bertrise, I would like to introduce you to... Will Mason.

Bertrise, seni Will Mason ile tanıştırayım.

Now, I don't know how they run their courtrooms up in Chicago or New York, but down here, we don't allow our attorneys to play Perry Mason.

Bakın, Chicago veya New York'ta yargıçlar ne yapıyor bilmiyorum ama biz burada avukatlarımızın Perry Mason'cılık oynamasına izin vermiyoruz.

Who's Perry Mason?

Perry Mason kim?

Mom : Honey, why don't you bring some toys to share with Mason?

Tatlım, niçin Mason'la paylaşmak için yanına bazı oyuncaklarını almıyorsun?

Mason's easy to find.

Mason'ı kolayca bulursun.

Mason!

Mason!

Mason?

Mason?

I never knew Mason liked video games.

Mason'ın video oyunlarını sevdiğini hiç bilmezdim.

Mason really hit the jackpot this Christmas.

Mason bu yılbaşında gerçekten voliyi vurmuş.

Hey, that's Mason and Bonnie.

Hey, bunlar Mason ve Bonnie.

You're glad Mason got the Optimum X.

Mason Optimum X'i aldı diye memnunsun.

Mason's got everybody so brainwashed - -

Mason'lar herkesin beynini yıkadı.

Yours and Mason's.

Senin ve Mason'ın.

You and Mason.

Sana ve Mason'a. Kimsenin bana ihtiyacı yok.

Mason's right... about one thing.

Mason'lar bir konuda haklı.

Rock stars and royalty will be lining up around the block to get into one of Brad Mason's parties.

Rock yıIdızları ve asiller Brad Mason'ın partisine katıImak için sıraya girecekler.

You seen Jennifer Mason? I haven't seen her.

- Jennifer Mason'ı gördün mü?

A man named Mason Caldwell lives in this house.

Mason Caldwell adında bir adam bu evde yaşıyor.

Mason Caldwell!

Mason Caldwell!

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

Çünkü orası, Mason Caldwell tarafından... saldıra uğrayan bir yer değildi.

Be safe, Tom Mason.

Güvende kalın, Tom Mason.

Nothing's quite that simple, Mason.

Hiçbir şey o kadar basit değildir, Mason.

You're a Mason.

Sen bir Mason'sın.

You come from a long line of Masons, brave Masons.

Mason'lardan geliyorsun. Cesur Mason'lardan.

You had me at "secret Masonic cell," but this...

"Gizli Mason hücresi" baya ilginç ama bu şey...

It's like Perry Mason here with all this late-arriving stuff.

Bütün bu geç gelen şeylere bakınca sanki Perry Mason burada.

Adele Mason's phone records.

Adele Mason'ın telefon kayıtları.

Yeah if I start digging around what do I find out about Miss Adele Mason?

Biraz daha kazarsam Adele Mason hakkında daha başka neler öğrenirim?

Adele Mason discredited herself,

Adele Mason itibarını sarstı,

You look well, Mason.

İyi görünüyorsun Mason.

Mason knows who you are?

Mason kim olduğunu biliyor mu?

You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them.

İşlemediği suçlar için Mason'a iftira attın sonra bunları itiraf etmesini sağladın.

Whatever you're holding over Mason Treadwell, let it go.

Mason Treadwell'e karşı elinde ne varsa bırak gitsin.

Guess who visited Mason in jail today.

Bugün Mason'u hapishanede kim ziyaret etmiş dersin?

What's your interest in Mason Treadwell?

Mason Treadwell seni niye ilgilendiriyor?

Or didn't you know that Mason Treadwell was found dead in his cell tonight?

Yoksa Mason Treadwell'in bu gece hücresinde ölü bulunduğunu bilmiyor muydun? - İlgin olmayan bir işe karıştın sonucunu hiç düşünmedin. - Ne?

I heard Mason died, and I'm...

Mason'un öldüğünü duydum ve...

You have nothing to do with what happened to Mason.

Mason'a olanlarla hiçbir ilgin yok.

You know, I never thought I would say this, but... It's good to see you, Mason.

Bunu söyleyeceğimi hiç sanmazdım ama sizi gördüğüme sevindim Mason.

What? Has Mason been neutralized?

- Mason'u tarafsız kılabilmiş mi?

He says we ought to be looking at a guest who checked in as "John Mason" "

"John Mason" adında check in yapan adamı bulmamızı söylemiş.

The alias he used here in New York, "John Mason,"

New York'ta kullandığı bu takma ad, "John Mason,"

According to the hotel's register, that is "John Mason."

Otel kayıtlarına göre, "John Mason."

If Mason was right and Oscar faked his own death, then he may have returned home to hide.

Mason haklıysa, Oscar da kendini ölü gösterdiyse saklanmak için doğduğu yere dönmüştür.

Did you see Mason?

Mason'u gördün mü?

Name's Tom Mason.

Adım Tom Mason.

- Tom Mason?

Tom Mason mı?

You been demoted or something because this doesn't really seem like your usual fare. Why's Adele Mason been calling you?

Adele Mason seni neden arıyor?

And I think Mason knows why.

Sanırım Mason sebebini biliyor.