Matar Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Hay que matar a esos gringos! Asesinos!
Katil yankiler, kahrolsun!
- Voy a matar a usted.
- Voy a matar a usted.
Te voy a matar.
Ben öldürürüm.
Te voy a matar, me entiendes?
Te voy a matar, me entiendes?
Once they know we've made them Eles vao-nos matar muito rapido.
Onları hallettiğimizi anladıklarında hızlıca bizleri öldürüyor olacaklar.
Eu digo, outra vez, eles sao animals para te matar a ti e ao teu homem.
Seni ve adamlarını öldürmeyi bekleyen vahşi hayvanlar gibi.
So agora vies te para me matar, Marshall.
Yani... Şimdi gel de beni öldür, Marshall.
Matar.
Matar.
- Matar, no.
- Matar, hayır!
- Matar.
- Matar!
Matar, killing Teal'c will prove nothing.
Matar, Teal'c'i öldürmek hiç bir şeyi ispatlamaz.
- Podrian matar a alguien.
- Podrian matar a alguien.
Matar.
Matar. Öldürmek.
Me va a matar.
Beni öldürecek.
Los voy a matar!
Hayır, hayır!
Matar a Evey.
Evey'i öldürmek.
Te voy a matar... desgraciada...!
Te voy a matar... desgraciada...!
There's canteens, a few clips of ammo, blocker gel and...
Matar, birkaç tane cephane klipsi, bloke edici jel var...