May i ask who's calling Çeviri Türkçe
60 parallel translation
May I ask who's calling, please?
Kimin aradığını sorabilir miyim, lütfen?
May I ask who's calling?
Kim olduğunuzu sorabilir miyim?
Duke Duke, may I ask who's calling?
Duke ve Duke, kim arıyor lütfen?
MAY I ASK WHO'S CALLING?
Kim arıyordu?
Who, may I ask, is calling? - It's Eliot calling.
Kim arıyor acaba?
May I ask who's calling?
- Kim arıyor acaba?
- May I ask who's calling?
- Kimin aradığını sorabilir miyim?
May I ask who's calling?
Kim arıyor acaba?
May I ask who's calling?
Kim arıyordu acaba?
- May I ask who's calling?
- Kim arıyor acaba?
May I ask who's calling?
Kimin aradığını sorabilir miyim?
- May I ask who's calling?
Kimin aradığını sorabilir miyim?
May I ask who's calling?
Kim arıyordu?
May I ask who's calling?
- Emin değilim. Kim arıyor?
Excuse me, may I ask who's calling?
Kimle görüşüyorum acaba?
May I ask who's calling?
Kimin aradığını öğrenebilir miyim?
May I ask who's calling?
Kim arıyor?
May I ask who's calling?
Kim arıyor diyeyim?
May i ask who's calling?
Kim arıyor öğrenebilir miyim?
Uh, may I ask who's calling?
Kim arıyor acaba?
Yes, he is, May I ask who's calling?
Kim arıyor?
I'm... sorry, may I ask who's calling?
Ben... pardon, kiminle konuşuyorum?
May I ask who's calling?
Kim arıyor acaba? Ben Jackson...
- Yeah, may I ask who's calling?
- Pekâlâ, isminizi sorabilir miyim?
Well, may I ask who's calling?
Kimin aradığını öğrenebilir miyim?
May I ask who's calling please?
Kimin aradığını öğrenebilir miyim lütfen?
May i ask who's calling?
Kim arıyor acaba?
May I ask who's calling?
Kiminle görüşüyorum?
May I... May I ask who's calling?
Kim arıyor acaba?
Hey! May I ask who's calling?
Kim arıyor acaba?
May I ask who's calling?
Kimle görüşüyorum?
may i ask who's calling, please?
Kiminaradığını öğrenebilir miyim, lütfen?
May I ask who's calling, please?
Kimin aradığını öğrenebilir miyim lütfen?
Oh, may I ask who's calling?
Kimin aradığını sorabilir miyim?
May I ask who's calling? It's urgent.
- Kimin aradığını öğrenebilir miyim?
- May I ask who's calling?
Kim arıyordu?
May I ask who's calling?
Kimin aradığını sorabiliir miyim?
I'm sorry, may I ask who's calling?
Üzgünüm, kimin aradığını sorabilir miyim?
Sure, may I ask who's calling?
Tabii, kimin aradığını sorabilir miyim?
May I ask who's calling?
- Kim arıyor?