May we have a word Çeviri Türkçe
49 parallel translation
May we have a word from the mayor about this?
Belediye Başkanı'ndan bu konuda yorum alabilir miyiz?
May we have a word with you, please?
Sizinle biraz konuşabilir miyiz?
May we have a word Mr Keating?
Biraz konuşabilir miyiz, Bay Keating?
May we have a word with the bench?
Yanınıza gelebilir miyim efendim?
May we have a word?
Konuşabilir miyiz?
May we have a word with you?
Biraz konuşabilir miyiz?
Hold on, Bart. May we have a word with you?
Bekle, Bart. Seninle biraz konuşabilir miyiz?
May we have a word?
Biraz konuşabilir miyiz?
May we have a word?
Bir soru sorabilir miyim?
- May we have a word with you, please?
- Sizinle bir şey konuşabilir miyim?
- May we have a word?
Konuşabilir miyiz?
May we have a word with you?
Sizinle konuşabilir miyiz?
May we have a word, first?
Önce biraz konuşabilir miyiz?
Sam, may we have a word?
Sam, biraz konuşabilir miyiz?
Don, may we have a word?
Don, biraz konuşabilir miyiz?
May we have a word before you go?
Gitmeden önce biraz konuşabilir miyiz?
May we have a word with you inside, please?
Sizinle içeride biraz konuşabilir miyiz, lütfen?
Mr. Decker, may we have a word before you go?
Bay Decker, gitmeden önce konuşabilir miyiz?
May we have a word alone?
Yalnız konuşabilir miyiz?
General, may we have a word?
General, konuşabilir miyiz?
May we have a word, Prime Minister?
Başbakanım, konuşabilir miyiz?
May we have a word, gentlemen?
Sizinle bir şey konuşabilir miyim, beyler?
Mr. Tiede, may we have a word with you?
Bay Tiede, sizinle konuşabilir miyiz?
May we have a word? "
Biraz konuşabilir miyiz? "
May we have a word alone?
Baş başa konuşabilir miyiz?
May we have a word, please, sir?
Biraz konuşabilir miyiz, efendim?
Mr. Ambassador, may we have a word? Yes.
- Bay Büyükelçi, konuşabilir miyiz?
Now, Dr. Hatake, may we have a word?
Şimdi, Dr. Hatake biraz konuşabilir miyiz?
Sister, may we have a word?
Yoldaş, biraz konuşabilir miyiz?
Ferdinand, may we have a word?
Ferdinand, konuşabilir miyiz?
May we have a word, sir?
Biraz konuşabilir miyiz bayım?
May we have a word please?
İki laf edebilir miyiz?
Senator Healy, may we have a word?
Senatör Healy, konuşabilir miyiz?
May we have a word... privately?
Sizinle konuşabilir miyiz? - Özel olarak.
May we please have a word with you?
Sizinle konuşabilir miyiz?
Mayor TiIton, may we have a word?
Başkan Tilton, birkaç kelime söyler misiniz?
May we have a private word?
Sizinle özel bir şey konuşabilir miyim?
May we have a word, ma'am?
Yalnız konuşabilir miyiz, bayan?
Miss Webb, may we have a word?
Bayan Webb, biraz konuşabilir miyiz?
We're live now at the Asher Business Park in East Miami, where a suspected car bombing has rocked the city and the state now that word is out that this may have been an assassination.
Doğu Miami'de Asher Business Park'tan canlı yayındayız. Şehrimiz ve eyaletimiz bombalama olayı ile sarsıldı. Suikast iddiaları ağırlık kazanmış durumda.
May I have a word with you, please, Mr Carson, before we go up?
Yukarı çıkmadan sizinle biraz konuşabilir miyim Bay Carson?
You know what I'm saying? So find me the man who's forgotten all the words that I may have a word with him, and then we can just throw away the key.
Yani bana kelimeleri unutmuş olan adamı bulun, onunla bir çift lafım olacak, ve sonra biz de anahtarı kenara atabiliriz.
May we have a word in private, please?
Özel olarak konuşabilirmiyiz, lütfen?