Meghan Çeviri Türkçe

Hey, Meghan.

Selam, Meghan.

To Meghan, Brooke, me...

Meghan'a, Brooke'a, bana...

Meghan.

Meghan.

Oh, God, Meghan, I'm sorry.

Ah, Tanrım, Meghan, üzgünüm.

Meghan, tell him about the knife.

Meghan, ona bıçaktan bahset.

Meghan, look, I understand how you feel.

Meghan, bak, ne hissettiğini anlıyorum.

I'm checking on Meghan.

Meghan'ı kontrol edeceğim.

Meghan, Meghan!

Meghan, Meghan!

- Hello, Meghan.

- Merhaba, Meghan.

Meghan, you're doing a great job.

Meghan, sen büyük bir iş yapıyorsun.

. - Meghan told me.

- Meghan söyledi.

Are you Meghan?

Sen Megan mısın?

Anyways. My R.A. are Felicity and Meghan.

Neyse, kat danışanlarım Felicity ve Meghan.

- Meghan.

- Meghan.

And you know Meghan, right?

Meghan'ı tanıyorsunuz, değil mi?

Good to see you again, Meghan.

Tekrar görüştüğümüze memnun oldum, Meghan.

Meghan!

Meghan!

When I called for you yesterday and Meghan answered the phone I invited her to join us.

Dün seni aradığımda, telefona Meghan cevap verdi, ben de davet ettim onu.

- Meghan! - Oh, wow.

Meghan!

OK, Lucky, I'm going to go but Meghan is going to take care of you, OK?

Pekala, Lucky, ben gidiyorum ama Meghan seninle ilgilenecek, tamam mı?

This is Meghan.

Mesaj Meghan'dan.

It's not gonna be so bad though Living with Meghan again.

Meghan ile yaşamak o kadar da kötü olmayacak.

Or maybe Meghan put a hex on me... which wouldn't surprise me one bit.

Ya da belki de Meghan bana büyü yaptı ki bu beni bir nebze şaşırtmaz.

I've been roomed with Meghan Rotundi... another R.A., and here's the problem. I can't live with Meghan Rotundi.

Meghan Rotundi ile aynı odada kalıyorum, o da kat danışmanı ve problem şu ki, Meghan Rotundi ile kalamam.

- You don't like living with Meghan?

- Meghan ile beraber yaşamaktan memnun değil misin?

Instead, I have to hear what you're thinking through Meghan.

Bunun yerine, neler düşündüğünü Meghan'dan öğreniyorum.

Um. Before we start this meeting... Meghan and I just wanted to say... how much we've enjoyed this first week with you guys.

Toplantıya başlamadan önce Meghan ve ben sizinle geçirdiğimiz ilk haftadan ne kadar zevk aldığımızı söylemek istiyoruz.

Meghan, that's our job.

Meghan, işimiz alakadar olmak.

We know midterms can be really overwhelming so if you guys need anything don't hesitate to ask myself or Meghan.

Vizeler bazen insanı bunaltabilir, eğer bir şeye ihtiyacınız varsa, Meghan'la bana çekinmeden söyleyin.

- Meghan has mono.

- Meghan mono oldu.

Oh. Uh. Meghan has mono.

Meghan mono oldu.

No, Meghan sneezed, and I think...

Hayır, Meghan hapşırdı ve galiba- -

Meghan... 34, Freckles 78 and Gash.

Meghan... 34, Freckles 78 ve Gash.

Megan...

- Meghan- -

! Megan... wait a minute.

Meghan, bir dakika.

Megan let me in.

- Meghan içeri aldı.

Megan, I just saw Sean.

Meghan! Az evvel Sean'ı gördüm.

- Meghan thinks it helps you study.

- Meghan derslere yardımı olduğunu düşünüyor.

Megan?

- Meghan?

Her name is Megan. That's how it happens.

Meghan yüzünden oldu.

Yeah, but it's... Megan, it's been, like, four weeks.

Meghan, 4 hafta oldu ama.

Megan, this is our problem.

- Meghan, problemimiz bize özel.

You guys haven't had the sex since your surgery.

- Meghan. Ameliyattan beri yatmadınız.

No, it's Friday night, Megan.

Hayır, Cuma akşamı, Meghan.

Megan, it's my religion.

- Meghan, dini inancım böyle.

Megan, this guy is a loser.

- Meghan, herif zavallının teki.

This is Meghan.

- Evet. Tanıştırayım, Meghan.

Meghan?

-... onu seviyor musun? - Meghan'ı mı? - Evet.

Hi. Are you Meghan? .

Selam.

Meghan!

Tanrım! Meghan!

Megan!

- Meghan!