Mejor Çeviri Türkçe

15 parallel translation

Entonces creo lo mejor hacerme cargo de aquello.

- O zaman çantayı bana vermelisin.

Mira Víctor, demasiado riesgo. Para otro día mejor. Me voy.

Yeter, Victor, çok fazla risk var, Ben bırakıyorum, gelecek sefere.

Mejor que se regrese.

Git buradan, sorun çıkarma!

Ahora es mejor

Oh, yeah, ahora es mejor... - Your grandmother is really something. - Magda?

Oh, yeah, ahora es mejor... büyükannen harika biri.

¡ Sólo quiero lo mejor para ti!

Arroyo, he was mi mejor amigo.

Arroyo, mi mejor amigo.

el marxismo es como un fantasma. cuesta mucho tomarlo... mejor dicho, no se puede tomar.

Marksizm hayalet gibidir onu yakalamak çok zor,... hatta imkânsızdır.

Yes, we could begin with our work. En lugar de morir en vano es mejor morir con dolor

Boş yere ölmektense acı içinde ölmek daha iyidir.

Sí, es lo mejor.

Evet, en iyisidir.

¡ Somos mejor que nadie!

Başardık!

Queso y jalapeños es mejor.

Kıymalı mı?

Mejor que lo mio.

Mejor que lo mio. ( Benimkinden daha iyi )

Solo lo mejor para my princesa.

Solo lo mejor para my princesa. ( Benim tek prensesim için her şeyin en iyisi. )

¿ Esté mejor?

Daha iyi mi?