Meliodas Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Meliodas?
Hemen kaçıp gidelim buradan! Şansımız varken öldürelim.
Pain that could make me feel truly alive....
Aganigi naganigi tarzı bir ilişkimiz var. Meliodas-sama! ben...
Those are some serious injuries. We need to get her back to town right away. Please... wait...
Meliodas-sama'ların zorlandığı birini tek başınıza yendiniz.
Please... take me with you... Where Lord Meliodas... and Lord Ban are... What are you saying?
Güçlü olduğum doğru ama o Kutsal Şövalye'yi asıl gücünüzü ortaya koymuş olsaydınız siz de yenebilirdiniz.
Even then... with Lord Meliodas...
Sadece iki kişi gelmişler. İlginç!
Meliodas! Is there any way for me to return the favor?
Erkekler gibi etrafta kılıç savurması yüzünden babamdan azar yerdi.
Ban has joined up with Meliodas and Diane.
Biri uyum sağladı herhalde?
You were going after the bell all along!
Meliodas-sama.
Meliodas!
normalde burada olmaması gereken sizleri reddetmeye başladı.
This...
bilhassa Ejder Günahı Meliodas kesinlikle yok etmemiz gereken bir tehdit.
It's the same thing that happened with Meliodas's wound!
Ben...
She's calmed down a lot.
Meliodas-sama.