Melrose Çeviri Türkçe

Where? Melrose Station?

Melrose İstasyonu mu?

'Melrose Music Shop'.

'Melrose Müzik Evi'.

Thank you, Melrose.

Mersi, Melrose.

Your health, Melrose!

Sağlığına, Melrose.

- Your health, Melrose.

- Sağlığına Melrose.

And the Melrose Quartet, the star attraction, got an appendix.

Melrose Dörtlüsü, yıldız gösterisi, geri bırakıldı.

Since the Melrose Quartet is incapacitated,

Melrose Dörtlüsü iş yapamaz hale geldiği için,

The beauty of the Taj Mahal, the serenity of Melrose Abbey.

Tac Mahal kadar güzel. Melrose Abbey kadar dingin.

Sir, "If thou wouldst view fair Melrose aright..."

- "Eğer Melrose'u hiç görmediysen"...

Melissa I... and a bull named Melrose.

Melissa 2... Ve bir boğa, adı Melrose.

Melrose!

Melrose!

Last time and the time before I was seen by a Mr. Melrose.

Son sefer ve ondan önce Bay Melrose ile görüşmüştüm.

Melrose has flu.

Melrose grip olmuş.

I told you we should've moved to Melrose Park.

Melrose Park'a gidelim demiştim.

Harry, this wouldn't be happening if we lived in Melrose Park.

Şimdi Melrose Park'ta olsaydık bunlar olmazdı.

Can you make it to Melrose and Levin?

Melrose ve Levin'e ulaşabilir misin?

Neff's favourite hunting ground was Jerry's Market on Melrose.

Neff'in en sevdiği av mekanı Jerry'nin Melrose'daki marketiydi.

- Melrose, get over here!

- Melrose, gel buraya!

- Whoa, Melrose.

- Hop dedik, Melrose.

Brantley, Christy, Jean, Melrose.

Brantley, Christy, Jean, Melrose.

I've been driving around for the past 20 minutes trying to get to Doheny and Melrose.

20 dakikadır Doheny ve Melrose'a gitmek için yoldaydım

We didn't know what to say to each other, so we wandered down Melrose and had the kind of small-talk conversation necessary to cover over what had just happened.

Birbirimize ne diyeceğimizi bilmiyorduk, Melrose'dan aşağı doğru yürüdük. Biraz önce olanların üstünü örtmek için öylesine sohbet ettik.

Harper Apartments, on Melrose.

Melrose Harper daireler.

And now from Melrose Park, the land of razor-cut hair I.D. Bracelets and velour car interiors the comedy stylings of Frank Milo, ladies and gentlemen.

"Melrose Park'dan, kafası kazılı ve"... künyeli zencilerle, "kadife kaplı arabalılar cennetinden gelen"... "Frank Milo'dan komedyenlik sanatı". "Keyfini çıkarın".

'Oh, Kyle, I just don't think... I fit in here at Melrose Place.'

"Oh, Kyle, sanmıyorum ki Melrose Place'e uyum sağlarım"

I guess you woke up when the sun was warm and rode your Harley up and down Melrose impressing all the 15-year-old girls, right?

Muhtemelen öğleden sonra uyanıp Harley'ine atlayıp Melrose'a gidip 15'lik kızları etkilemeye çalışmışsındır, değil mi?

Get serious about your look at Hair Bomb on Melrose.

Kendinize çeki düzen verin biraz.

It's the same MO as those jobs on Melrose.

Melrose'daki aynı hırsızlık yöntemi kullanılmış.

She's got this funky little clothing store over here on Melrose.

Melrose Caddesinde giysi satan tuhaf bir dükkanı vardır.

And it's like it's not even happening to me. It's like I'm watching it on some crappy show... like "Melrose Place" or some shit, right? And I'm the new character.

Sanki Melrose Place gibi boktan bir dizi seyrediyorum da yeni AİDS'Lİ karakter ben gibiyim.

"Melrose Place" is a really good show.

Melrose Place güzel bir dizi.

Now Melrose Place is coming on.

Şimdi de Melrose Place çıktı.

You know, not today, I'm going over to Melrose with Amber.

- Evet. Bugün değil. Amber'la Melrose'a gidiyorum.

We're going to Melrose.

Biz Melrose'a gidiyoruz.

Tonight I've got Melrose at 9 : 00. Uh...

Bu gece 21 : 00'da Melrose var.

A certain cast member of Melrose Place.

"Melrose Place" oyuncularından birkaçı.

Melrose Place?

Melrose Place'ı mı?

Yes, Melrose Place.

Evet, Melrose Place.

Is Melrose Place on?

Melrose Place başladı mı?

Melrose Place is coming on.

Melrose Place başlıyor.

It's like something out of Dickens. Or Melrose Place.

- Dickens romanlarından çıkma gibi ya da Melrose Place'den.

You know, you can call this thing now, and we can all get home in time to see Melrose.

Hey hakem, düdüğü şimdi çalabilirsin Böylece bizde eve zamanında gideriz ve Melrose'u izleyebiliriz.

Melrose.

Melrose.

This ain't the girl scouts or Melrose place.

Bu kız izci takımı yada "Melrose Place" değil.

Melrose Place!

Melrose Place.

She's a Melrose Place superbitch.

O Melrose Place kaltaklarından...

We had that Melrose crowd shitting in their pants.

Melrose'umuz altına kaçırdı!

As I was driving down Melrose, taking a left on Seward,

Melrose'a doğru sürerken, Seward'da durdum biraz,

Gina's out of gas, but if you bring a can of unleaded... to the Pinto stuck in the middle lane... of the Hollywood Freeway near the Melrose exit... she'll follow you home.

Gina'nın benzini bitmiş ama Melrose çıkışının... yakınında, Hollywood otoyolunun oraya biraz benzin... götürebilirsen, seni evine kadar... takip edermiş.

He severed ties with all his friends and moved out to Melrose Park.

Bütün dostlarıyla ilişkisini kesip Melrose Park'a taşınmış.

Police have confirmed that a Melrose Park building superintendent is wanted for questioning in a case some sources term an unusually vicious gangland slaying.

Polis sorguya çekmek için Melrose Park'taki bina görevlisini arıyor. Bilindiği gibi bu sabah bir çete üyesi öldürülmüştü.