Mia Çeviri Türkçe

- Cara mia, who were they?

- Canım benim, bunlarda kimdi?

Mia Ekström!

Mia Ekström!

- What happened, Mia?

- Ne oldu, Mia?

- Hi, I'm Mia.

- Selam, ben Mia.

So, Mia, can you tell me about yourself?

Pekala, Mia, bana kendinden bahseder misin?

Hi, I'm Mia.

Selam, ben Mia.

Mia?

Mia?

Mia had to go.

Mia gitmek zorundaydı.

Hi, it's Mia Hi, Sebbe!

Selam, ben Mia. Selam, Sebbe!

It's me, Mia!

Benim, Mia!

Hi, Sebastian, it's me, Mia!

Selam, Sebastian, benim, Mia!

- So this is Mia?

- Demek Mia sensin?

- Erik, Mia

- Erik, Mia

- Mia, Erik.

- Mia, Erik.

Hi, Sebastian, it's Mia.

Selam, Sebastian, ben Mia.

Sorry, this is Mia, an old friend.

Affedersiniz, bu Mia, eski bir arkadaş.

Honestly, Mia, you don't know me.

Dürüst olmak gerekirse, Mia, sen beni tanımıyorsun.

- Do you ever see Mia?

- Mia'yı hiç gördün mü?

- Hi, Mia, it's Sebastian!

- Selam, Mia, ben Sebastian!

Mama mia!

Mama mia!

Momma mia!

Anneciğim!

Mia.

Mia.

Welcome, Mia Moesgaard, political commentator with the Morning Paper.

Hoşgeldin Mia Moesgaard. Sabah servisi siyasi yorumcusu.

Mia did the research, and she should have a go at the minister.

Mia bir araştırma yaptım, ve o bakana gitmemiz lazım.

Mia...

Mia...

My guests in this debate are political commentator Mia Moesgaard - and Foreign Minister Thomas Borby.

Bu tartışmada konuklarım : Siyasi yorumcu Mia Moesgaard. Ve Dışişleri Bakanı Thomas Borby.

Mia Moesgaard, you're skeptical about Thomas Borby's deal with the US.

Mia Moesgaard, senin ABD ile Thomas Borby anlaşma konusunda şüpheleriniz var.

Mia Moesgaard, are you in fact encouraging riots and violent methods - as part of a political struggle?

Mia Moesgaard, Sen aslında isyan ve şiddet yöntemlerini teşvik mi ediyorsun? Siyasi mücadelenin bir parçası olarak yani? Senin işin muhabirlik.

Mia Moesgaard.

- Mia Moesgaard.

Mia, please don't scare off all the subscribers.

Mia, tüm abonelerin korkutmak istemeyiniz.

I think Mia's got the message.

Bence bu mesajı Mia'ya söylemeliyiz.

- Mia, look.

- Mia, bak.

Mia, follow up.

- Mia, takip et.

Mia's the only one in the country in contact with him.

Mia ülkede sadece biri onunla temas halinde.

We may have an exclusive in which Mia provided the ideological fuel - for a potential terrorist, about to open fire in the streets.

Biz Mia için ideolojik özel bir temin sağlayabiliriz. Potansiyel bir terörist için, sokaklarda ateş açmak üzere olan.

And, Mia, look into the possibility for an interview with the shooter.

Ve Mia, sen de tetikçi ile bir görüşme ayarla.

He called Mia and said someone had to act.

Onu Mia çağırdı ve dedi. Birisi hareket etmek zorunda.

- Did Mia contact him?

- Mia onunla temas mı kurdu?

Mia, your phone.

Mia, telefon.

Mia, they want you on Debate Night.

- Mia, onları Tartışma Gecesinde istiyorum.

Mia Moesgaard should tell her henchmen...

Mia Moesgaard, onun yardakçılarına söylemelisin.

Mia Moesgaard, your part in all this...

Mia Moesgaard, tüm bunlar sizin yüzünüzden.

This is Mia Moesgaard who's been in contact with the suspect.

Mia Moesgaard şüpheli ile temas kurdu.

Mia Moesgaard?

- Mia Moesgaard?

Then he approached Mia Moesgaard - who for personal or political reasons covers up for him.

Sonra de Mia Moesgaard'a yaklaştı. Kişisel veya siyasi nedenlerle, kim ona yaklaşmaz ki.

You have called Mia Moesgaard.

Mia Moesgaard'aradı.

Mia?

- Mia?

Mia Moesgaard's life is in danger unless the government calls off the deal.

Hükümet anlaşmayı iptal etmeye çağıran, Mia Moesgaard'ın hayatı tehlikede.

Don't touch Mia!

Mia'ya dokunmayın.

Can we proceed before we know Mia Moesgaard is safe?

Mia Moesgaard'ın güvende olduğunu biliyoruz, devam edebilir miyiz?

Are you Mia Moesgaard?

Mia Moesgaard siz misiniz?