Milly Çeviri Türkçe

Alice, this is Milly.

Alice, ben Milly.

Hey, Milly.

Hey, Milly.

Good night, Milly.

İyi geceler, Milly.

Milly's the name.

- Adım Milly.

- Thanks, Milly.

- Teşekkürler, Milly.

- lt's me, Milly.

- Benim, Milly.

Milly!

Nerdesin? Onu rahat bırakın!

Milly is very good. I do not know what would have done without it.

Onsuz ne yaparım bilmiyorum.

Milly-dealing that. Must be punctual, stay stylish.

Beni dinle alışveriş yaparız.

Milly-is. - I believe it and fall.

- Benden pek hoşlandığını sanmıyorum.

Now the keys.

- Onlar Milly'de.

What is the first battle? The kitchen. Milly would be furious if the kitchen.

Mutfağa girecek olursam, Milly korkar.

- You are a gentleman.

- Sen bir centilmensin değil mi? - Evet Bayan Milly.

I do not know what happened in the kitchen, but Milly has a fault.

Mutfakta olanları bilemem ama bence suçlu olan Milly'dir.

Do not know what Milly have to bear.

Bayan Milly nelere katlandı hiç bilmiyorsun.

Milly the call, the help you sleep.

Hiç unutamıyorum.

It is their word against that of Milly.

Senin lafın onunkine karşı. - Benimkini kabul etmiyor musun?

Can that Milly and I see differently.

Belki bayan Milly ve ben başka türlü bakabiliriz. Sana umut verdiğimi söyledin.

If you a slander of the Milly, can give us a hand.

Eğer seni rahatsız eden Milly'nin dedikoduları ise el sıkışmaya hazırım. Yanlış anlama olmadan.

I ask the lady Henrietta? Never gets up before noon.

Bayan Milly işi bıraktı ve mutfaktaki kadınları bildiğinize göre belki Leydi Henrietta'dan istersiniz.

Milly was where?

Elimden geleni yaparım.

it was.

- Sam, Milly nereye gitti?

It is a wonderful morning.

- Milly gitti.

Hanging at the waist, as Milly.

Hayır sen alıyorsun, işte. Bunu beline asalım.

So do not lose and enjoy it.

Tıpkı Milly'nin yaptığı gibi. Burada asılı kalsın.

Milly will be despite everything?

Acaba bayan Milly burada mı kalacak, efendim?

In taking a decision never go back.

Bu kararımdan asla dönmem. Milly, Milly.

Do not understand.

Milly şimdi anlıyorum ki sen ona aşıksın.

Milly?

Milly sen misin?

In your delicate condition, Milly?

Hem de bu hassas durumdayken mi?

Listen, Milly, is Jack there by any chance?

Şey Milly, acaba Jack evde mi?

Listen, can Milly hear me?

Milly beni duyabilir mi?

Listen, Jack, if Milly asks, tell her it's for a friend.

Baksana Jack, Milly sorarsa bir arkadaş için de.

Thanks, Milly.

- Teşekkürler, Milly.

Milly, let's eat.

Milly, yemek yiyelim, hadi.

Nobody can cook like Milly.

Az bekleyin. Milly nin yemekleri bir tane..

That's all right, Milly.

- Ziyanı yok, Milly.

Milly, come on.

Haydi, Milly.

- Milly!

Bana baksana!

As I told you it was very friendly on my sister. Milly, why so long?

Söylesene neden bu kadar yavaşsın?

- Must have the food.

- Bir yemek verebilirisin. - Milly buna izin vermez.

Charles, Milly takes care of everything.

Milly peşimden ayrılmaz.

are with Milly.

Milly mi?

Milly, who think he is?

Milly kim olduğunu sanıyor ki. Anahtarlar evin hanımına aittir.

I lose all control

Kontrolü ele alamadım. Milly haklıydı.

Milly is right.

Ben bu evde tam anlamıyla bir hiçim.

Milly here many years.

Ama Milly yıllardan beri burada.

Milly was instructed that and the ladies of the kitchen.

- Ona ne olmuş?

Milly-is gone.

- Sorun nedir?

Milly!

- Ben giderim.

Milly.

Milly!