Minha Çeviri Türkçe

For defending my life?

Por defender minha vida?

But your greater crime was to throw away what I'd kill for to destroy in a minute what I work for until the day I die and not get!

Mas seu maior crime foi tirar tudo pelo que eu mataria. Foi destruir em um minuto o que terei que trabalhar até o dia da minha morte sem nunca conseguir.

Este é o melhor dia da minha vida. Sim!

Bu hayatımın en güzel günü.

Estao sobre a minha jurisdiçao

Bu olaya ben bakıyorum.

A minha equipa, eles estao bem treinados.

Takımım, çok iyi eğitilmişlerdi.

Bem, depois, esta um pouco fora da minha jurisdiçao.

O zaman bu iş benim kontrolümden çıkıyor demektir.

Mandaste-lhe uma equipa sem a minha autorizaçao?

Takım yolladın hem de benim iznim olmadan!

Tu sabes esta fora da minha jurisdiçao.

Bunun benim elimde olmadığını biliyorsun.

A mina claymore, a minha amiga.

A mina Claymore a minha amiga.

Elena mencionou que você precisava da minha ajuda. Sim.

Elena, yardıma ihtiyacınız olduğunu söyledi.

Toda a minha personalidade está me matando.

Kişiliğim beni mahvediyor.

It was my trick, minha flor?

Benim numaram mıydı, minha flor?

Minha flor, what does that mean?

Minha flor, ne demek?