Minus Çeviri Türkçe
2,528 parallel translation
Minus 320 degrees fahrenheit.
Eksi 320 Fahrenhayt derecede.
From 80 degrees... To minus 200 in a matter of minutes.
Birkaç dakika içinde 80 dereceden eksi 200 dereceye kadar düşebilir.
B-minus?
70 miydi? Hayır.
There, in temperatures of minus 60, he died of cold and exhaustion.
Orada eksi 60 derece sıcaklıkta soğuk ve bitkinlikten öldü.
We simply can't reach out into the extra dimension - - even 10 to the minus-30 centimeters - - to touch the other brane world.
Basit olarak biz ekstra boyutlara ulaşamıyoruz... hatta 10 üstü - 30 santimetrelik... diğer brane dünyalara dokunamıyoruz.
Jeff Steinhauer's recipe for making a sonic black hole begins with a tiny sample of rubidium atoms chilled down to minus-459 degrees fahrenheit.
Jeff Steinhauer çözümü ise bir kara deliğin içindeki - 459 fahrenheit derecede ribidyum atomlarının sesleri olabileceğidir.
Eight hundred grand, a hundred grand times 10 players... minus the 10-percent house cut, that's...
800.000. 100.000 dolardan 10 oyuncu giriyor, yüzde on kumarhane payı.
Your 60 % of $ 1200 is $ 720, minus 40 % of the previous $ 1200.
1200 dolardan % 60 payın 720 doları geçen seferki 1200 doların % 40'ından çıkardım.
It was discovered at 5 : 40 a.m. minus its contents.
Sabah 05 : 40'ta bulundu. Ama içi boştu.
Minus 1200 for visas which leaves 2500 Euro.
Vizeler için ödediğimiz 1200'ü çıkarırsak geriye kalır 2500 Avro.
To remain inactive, it needs to be kept at minus nine degrees Celsius.
Pasif kalması için, eksi dokuz santigrad derecede tutulması lazım.
"T" minus five seconds.
Beş saniye kaldı.
That was my definite favorite memory Of all time, minus the rug burn.
Evet, bu benim en mutlu anımdı halının yanığını saymazsan.
T-minus 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Geri sayım 10, 9 8, 7, 6 5, 4 3, 2, 1.
RADIO ANNOUNCER : K100 starts your day with something new - it's the morning minus the madness with Ryan Thomas, and introducing his new cohost,
Güne başlar bir şey yeni - bu sabah eksi delilik's
Parent-teacher conferences - I was always minus the parent.
Ben sadece eksi not aldığımda öğretmen-ebeveyn toplantıları yapılırdı.
It's the morning minus the madness with Ryan Thomas and Kelly Campbell.
Bu sabah eksi delilik's Ryan Thomas ile ve Kelly Campbell.
Temperatures have dropped by now below minus 50 degrees... and the days are growing short'.
Sıcaklık eksi 50 derecenin altına düştü ve günler kısalıyor.
Be plus or minus one second and you are Clear.
1 saniye eksik ya da fazla olduğunda oyunu kazanırsınız.
Fantastic Four minus two.
Fantastik Dörtlü eksi iki.
Get a B-minus, C-plus.
B-eksi al, C-artı artı al.
And it did wake me up a bit, but it is, like, minus 5.
Beni birazcık ayılttı, ama yine de buz gibiydi.
Their messages were identical, minus the line about enjoying it, the butcher's signature.
Mesajları birebir aynı, sadece Kasap'ın imzası olan, hoşlandığını söylediği yer yok.
Octus : The answer to your equation is "y" equals 3 minus "x."
Denklemin cevabı y eşittir üç eksi x.
Forty-nine minus 46.
49 eksi 46.
Well, two days minus how long we've been on the road.
İki gün eksi yolda olduğumuz süre.
Yeah, minus an ocean.
- Evet ama okyanus eksik. Evet.
Uh, minus all the awkward sexual tension, of course.
Aralarındaki cinsel gerilim hariç elbette.
The cold-storage we work in gets down to minus 30 degrees.
Çalıştığımız soğuk hava deposu eksi 30 derecelere kadar iniyor.
Minus the baby?
Daha bebeğin yokken hem de?
The big shot chairman driving through countryside, minus the chauffer,
Şoförsüz bir şekilde, kodaman işadamı kırsala gidiyor...
We are t-minus 14 hours to Kidsmas.
"Çocukoel" e 14 saat kaldı.
The lowest recorded temperature in Antarctica is minus-88 degrees.
Anarktika'da kaydedilen en düşük sıcaklık eksi 128 derecedir.
It's more of a composition test than a letter and the grade she got is D minus!
Sınav! Ama D almış!
The up quark, the down quark, the electron, the electron neutrino, the W plus and the W minus.
üst kuark, alt kuark, elektron, elektron neutrino, W artı, W eksi.
Height minus half the perimeter of the pyramid is 314.16 meters ie 100 times Pi.
Piramidin uzunluğundan yüksekliğini çıkarırsak 314,16 metre buluruz. Bu, Pi'nin 100 katıdır.
One quarter multiply by one eighth minus by...
Dörtte biri... Bu bir denklem.
Minus swords, this is practically a war.
Açık kılıçlar bu resmen savaş ilanıdır.
Russ, the boys and I can get this done, minus the bloodshed.
Russ, çocuklarla ben hiç kan dökülmeden bu işin altından kalkabiliriz.
Clear T minus 10 minutes.
Bombalamaya 10 dakika.
Roger. T-minus five, four, three, two, one.
Anlaşıldı. 5 saniye, dört... üç, iki bir.
T-minus five, four, three, two one. lgnition.
Geri sayım beş, dört üç... iki... bir Ateşleme.
T minus 20 seconds.
20 saniye kaldı.
Mainasu no enerugii wo koe Get over minus energy
At üzerinden negatif enerjiyi.
[Man On Radio] T-minus three, two, one, blastoff!
T eksi 3, 2, 1 ateşleme!
Minus. B plus, A minus.
Eksi A. B artı.
A minus.
A eksi. A eksi.
Minus what I had to shave off for the Florist.
Çiçekçiye attığımız sakalı çıkartacağız bir de.
B minus in geometry, dude.
Geometride B eksi, dostum.
Minus the head.
Kafasını kaybetmiş!
T-minus five, four, three, two, one... lgnition!
Geri sayım beş... Dört... Üç...