Mitsuko Çeviri Türkçe
342 parallel translation
Mitsuko?
Mitsuko nerede?
Don't give any to Mitsuko, all right?
Mitsuko'ya birşey verme, tamam mı?
Hello, Mitsuko.
Merhaba, Mitsuko.
Yes, it'd be good for Mitsuko, too.
Evet Mitsuko içinde iyi olur.
- Mitsuko's fast asleep.
- Mitsuko uyuyakaldı.
Mitsuko will grow up, and when you have a child of your own - it'll be fine.
Mitsuko büyüyecek, ve kendi çocuğun olduğu zaman - - İyi olacak.
MACHIKO KYO, MITSUKO MITO KINUYO TANAKA
MACHIKO KYO, MITSUKO MITO KINUYO TANAKA
- Mitsuko.
Mitsuko.
BAISHO MITSUKO
MITSUKO BAISHO ( Omino'daki Hayat Kadını )
Mitsuko perfume!
Mitsuko Parfümü!
BAISHO Mitsuko
MITSUKO BAISHO
KIYOKAWA Nijiko, BAISHO M itsuko
Kurasaki Seiji - Takada Junko Kiyokawa Nijiko - Baisho Mitsuko
MITSUKO OKA
MITSUKO OKA
Mitsuko, dear, here you are.
Mitsuko, tatlım, buyur.
Mitsuko, it must be this way.
Mitsuko, bu şekilde olmalı.
My name is Mitsuko Yamada.
Adım Mitsuko Yamada.
Mitsuko had to give up everything for me.
Mitsuko benim için herşeyden vazgeçmek zorunda kaldı.
But, Master, why can't Mitsuko stay?
Fakat, Usta, Mitsuko neden kalamaz?
I don't want Jing Wu, but I won't leave Mitsuko.
Jing Wu'yu istemiyorum, Mitsuko'yu bırakmakta istemiyorum.
[Mitsuko Screams]
[Mitsuko bağırır]
You could be as kind to Mitsuko.
Mitsuko kadar nazik olabilirsin.
Mitsuko is Japanese.
Mitsuko Japon.
Mitsuko is in no way any of your concern.
Mitsuko senin için sorun değil.
I'll make her my concern If she's your weakness.
Eğer Mitsuko senin zayıf noktansa onu sorunum yapacağım.
- Oh, Mitsuko!
- Oh, Mitsuko!
You could bring Mitsuko too.
Mitsuko'yu da getirebilirsin.
They'll accept Shien Han, but not Mitsuko.
Shien Han'ı kabul edeceklerdir, ama Mitsuko olmaz.
[Mitsuko's Voice] " " My dear Chen Zhen.
[Mitsuko'nun sesi] "Sevgili Chen Zhen".
- Are you going to be with Mitsuko?
- Mitsuko ile beraber mi gideceksin?
- I like Mitsuko Mori.
- Mori Mitsuko.
She's leaving this weekend.
- Adı da Mitsuko muydu? - O bir müşteri.
Mitsuko!
Mitsuko!
Mitsuko...
Mitsuko...
This your weapon, Mitsuko?
Bu senin silahın mı, Mitsuko?
Mitsuko. Watch out for her.
Mitsuko ona dikkat et
Mitsuko.
Mitsuko
Bye, Mitsuko!
Hoşçakal, Mitsuko!
Be strong, Mitsuko.
Güçlü ol, Mitsuko.
Hello there, Mitsuko.
Merhaba, Mitsuko.
This little girl's name is Mitsuko, too.
Burdaki küçük kızın adı da Mitsuko.
Now it's our other Mitsuko's turn.
Şimdi diğer Mitsuko'nun dönüşü.
Girls # 1 1 Mitsuko Dead 7 To Go.
Kızlar # 11 Mitsuko Ölü? 7 Kişi kaldı
Girls # 16 Yuka # 19 Chisato # 12 Haruka # 1 7 Satomi, # 2 Yukie, # 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 1 1 Mitsuko and only one of the boys Sugimura, for 9 total.
Girls # 16 Yuka, # 19 Chisato, # 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie # 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko,
Kazuo Kitamura Mitsuko Baisho
Kazuo Kitamura Mitsuko Baisho
Mitsuko?
Mitsuko?
Mitsuko.
Mitsuko.
Mitsuko Kawai ( 5 ), born 11 / 3 / 93, 4'5 ", 45lbs., long black hair.
Mitsuko Kawai ( 5 ), uzun siyah saçlı, 3 / 11 / 93 doğumlu, 1,16 boyunda, 20 kilo.
But that's not yours, Mitsuko.
Ama bu senin değil, Mitsuko.
"Come home soon, Mitsuko"
"Hemen eve gel, Mitsuko"
How about Mitsuko?
Mitsuko olur mu?
OZAWA Shoichi, TOKITA Fujio, BAISHO M itsuko
Kurasaki Seiji, Takada Junko Baisho Mitsuko, Tonoyama Taiji