Mitzi Çeviri Türkçe

Helen Smith, Mitzi Glutz... or Peggy Nash.

İsterse de Helen Smith, Mitzi Glutz ya da Peggy Nash.

Oh, you can't, Mitzi, the man's plastered.

- Kaçırmazsın. Adam sarhoşun teki.

You're sure you never left us alone the three of us. ... in the compartment?

Babam, Mitzi ile beni kompartımanda yalnız bırakmadığına emin misin?

Mitzi?

Mitzi mi?

Mitzi?

Hayır, hayır.

This one is Mitzi.

Şuradaki Mitzi.

- Like what? It isn't just Sylvia and Mitzi.

Çünkü, bu sadece Sylvia ve Mitzi'yle sınırlı değil.

It's not me that'll do it, Mitzi.

Bu yapacak olan ben değilim, Mitzi, yeteneğin.

She doesn't know about you and Mitzi.

Mitzi ve senden haberi yok.

You just don't have the talent, Mitzi.

- Sende yetenek yok Mitzi. - Ama bir dakika önce dedin ki...

I'm Mitzi, last week's kisses.

Ben Mitzi. Geçen haftaki öpücükler.

- Looks like Mitzi's got her hands full.

- Mitzi'nin işi zor olacak galiba.

Did you know that you and Mitzi are wearing...

- Sen ve Mitzi'nin kıyafeti...

He switched to Mitzi, and so I'm switching to you.

O Mitzi'ye döndü, ben de sana.

He's all yours, Mitzi, what's left of him.

Hepsi senindir Mitzi. Geriye ne kaldıysa.

Charming, lovable, talented Mitzi.

Etkileyici, sevilesi, yetenekli Mitzi.

Come on, Mitzi.

Haydi.

- Hey Mitzi! I gotta go to Potato Street.

Mitzi, Patates Sokağına gitmem gerek.

Cable New York, Mitzi.

New York'tan telgraf gönder Mitzi.

So how about a big Montana welcome for Miss Mitzi Fritts.

Lütfen Bayan Mitzi Fritts'e Montana usulü sıcak bir hoşgeldiniz diyelim.

Miss Mitzi, would you like a blindfold?

Bayan Mitzi, gözlerinizi bağlayalım mı?

Are you ready, Miss Mitzi?

Hazır mısınız Bayan Mitzi?

Last year, Mitzi Gaynor came here with her show.

Geçen yıl Mitzi Gaynor geldi ve gösteri yaptı.

You know, he's got the complete Mitzi Gaynor.

Biliyor musun, bütün Mitzi Gaynor'u bile var.

Good night, Mitzi.

- İyi geceler Mitzi.

How the fuck did you get this job, Mitzi, my darling?

Bu işi nasıI aId ın, Mitzi?

Oh, imagine! Mitzi the Magnificent and her blushing bride.

Düşünsene, Büyük Mitzi ve onun yüzü kızaran gelini.

And congratulations, Mitzi, darling. You did it.

Ve tebrikler Mitzi, başardın.

Ladies and gentlemen, Lasseter's Casino of Alice Springs presents Miss Mitzi Del Bra, Miss Felicia Jollygoodfellow, and Miss Bernadette Bassenger, the Sisters of the Simpson Desert.

Bayanlar Baylar, Alice Springs Kumarhanesi sunar. Bayan Mitzi Del Bra, Bayan Felicia Jollygoodfellow... ... ve Bayan Bernadette Bassenger.

What happens when word gets out that Mitzi's got a minor?

Ya Mitz'in çocuğu olduğu duyulunca ne olacak?

Uh... uh, Derek, Mitzi, and Stella returns.

Derrick, Mytsi ve Stella aradı.

Listen, Mitzi, if you want it you're gonna have to take me with it!

Bana bak koca karı, bu arabayı istiyorsan içinde beni de almak zorundasın!

Be brave, Mitzi.

Cesur ol, Mitzi.

- Remember Mitzi and Suzie and Cindy?

- Mitzi ve Suzie ve Cindy'yi hatırla

Here, Mitzi!

Buraya, Mitzi!

Mitzi is...?

Mitzi bir...?

It's Mitzi!

Mitzi!

Thank God it's not Mitzi!

Tanrıya şükür Mitzi değilmiş!

Now, tonight on our show, we have Mitzi Gaynor, Sergio Franchi and a woman from France will pull light bulbs from her husband's throat.

Bu geceki şovumuzda Mitzi Gaynor, Sergio Franchi ve kocasının boğazından ampul çıkaran Fransız bir kadın var.

Oh, Mitzi, wow, I haven't seen you since...

Mitzi, seni ne zamandır görmüyordum...

Mitzi.

Mitzi.

That's the third funeral Kroehner has stolen from us... since Mitzi HuntIey came to visit.

Mitzi Huntley'nin ziyaretinden beri Kroehner'ın... bizden çaldığı üçüncü cenaze.

Maybe because you told Mitzi to shove her good-faith gesture up her ass?

Belki de Mitzi'ye, iyi niyetli teklifini kıçına sok dediğin içindir.

well, for one thing, you can call me Mitzi.

Öncelikle, bana Mitzi diyebilirsiniz.

I said, now what's Mitzi doing hiding all the way in the back?

Ben de Mitzi ta arkalarda saklanıp ne yapıyor diyordum.

Mitzi!

Mitzi!

- I'm Mitzi DaIton HuntIey.

- Ben Mitzi Dalton Huntley.

Mitzi DaIton HuntIey.

Mitzi Dalton Huntley.

You boys aren't afraid of Big Bad Mitzi, are you?

Kötü Mitzi'den korkmuyorsunuz ya?

- What's her name?

Adı ne? Mitzi mi?

How about "Mitzi"?

Mitziye ne dersin?