Mmmm Çeviri Türkçe

Uh-huh.

Hımmmm.

Well, there's plenty of time. Mmmm.

Daha vakit var ona.

Uh Mmm.

Ah mmmm.

Mmm.

Mmmm.

Mmm!

Mmmm!

Mmmm...

Hımmm...

Well, it is rather nice.

Mmmm. Bayağı hoş.

Mmmm... Draifa!

- Draifa!

It's just the oysters are good, ain't they?

Mmmm, istiridyeler güzelmiş, değil mi?

Mmm-mmm-mmmm-mmm Have you been in Vietnam?

Vietnam'a gittiniz mi?

- Mmmm, I'm not all that confident.

- Mmmm, ben o kadar emin değilim.

- Mmm.

- Mmmm.

Thank you for picking up... mmmm...

Aldığınız için teşekkür ederim.

Mmmm...

- Evet.

Help you I can. Yes, mmmm.

Sana yardım edebilirim tabii.

Mmmm... it's so quiet.

Çok ıssız.

- Mmmm.

- Mmmm.

Mmmm, so, you came back?

Mmmm, yani, geri mi geldin?

You... You come from a big family?

Sen Mmmm sen büyük bir aileden geliyorsun değil mi?

I thought it was pneumonia.

- Mmmm. - Zatürre olduğunu biliyordum. - Hmmmm?

... Mmmm-boom! Barney Thompson that time?

Bobby Thompson'ı nasıl da avlamıştı.

Ummm.

Mmmm.

Mmmm...

Mmmm...

Mmmm!

Mmmm!

Mmmm... Mmm...

Mmmm...

Mmmm, that's good.

Mmm, çok güzel.

Because... the people who live downstairs, they're very light sleepers.

Çünkü, ımmmm... aşağıda oturanların uykusu çok hafif.

I love you so much, mmmm!

Seni çok seviyorum. - İyi bir gün geçir, tamam mı?

Mmmm, sea urchin and quail egg.

Mmmm, deniz kestanesi ve bıldırcın yumurtası.

PLEASE? MMMM. HMM?

Gördün mü?

And you sure can't buy it, you gotta live it.

Ve emin ol satın alamazsın, yaşamak zorundasın. - Mmmm.

- I know. - Clean air, water... and what are we stuck with? - Mmmm.

Temiz hava, su.. ve başka ne derdimiz var?

Mmmm... black.

Mmmm... kara.

God, just don't hate me. - Mmmm.

- Tanrım, benden nefret etme.

Mmmm. The heady aroma of life.

Hayat aroması.

Mmmm.

Hı, hı.

But... ee... d... Mmmm!

Ama ben- -

Mmmm.

Mmmm.

Mmmm!

Mmm!

Potatoes is under "potatoes". Look, here it is.

Patates sayfası Mmmm İşte burada.

Mmmm... soon.

Yakında.

Mmmm! Looks good!

İyi görünüyor!

I'll take you somewhere, uh... Beautiful shop!

Mmmm, güzel dükkan.

- That's for me.

Mmmm ben bir tane alayım.

Mmm-mmm-mmmm-mmm Was it awful?

Korkunç muydu?

Mmm... Mmmm... Mmm...

Galiba'Kara Ölüm', ama eminim ki, ufak bir ziyaretin onu fazlasıyla hoşnut edecektir.

mmmm, delicious!

- Çok lezzetli!

Mmmm.

Pek çok işte iyiyimdir.

- Mmmm.

- "Mmmm," evet!

- "Mmmm," yeah!

Kesinlikle.

I'm the high commander!

Ben başkumandanımmmm...