Moe's tavern Çeviri Türkçe
32 parallel translation
- Moe's Tavern.
- Moe'nun meyhanesi.
- Yeah. Moe's Tavern.
- Moe'nun yeri.
- Good morning, Moe's Tavern!
Günaydın, Moe'nun tavernası!
- Moe's Tavern.
- Moe'nun meyhanesi?
Moe's Tavern.
Moe'nun Barı.
Moe's Tavern.
Moe'nun Yeri
- Moe's Tavern.
- Moe's Bar'ı mı.
Moe's Tavern.
Moe`nun meyhanesi.
Bart, I want you to go down to Moe's Tavern.
Bart, Moe`nun meyhanesine gitmeni istiyorum.
That's sweet. And, finally, Moe's Tavern has contributed a coupon... as their way of saying " Welcome to Springfield.'"
Ve sonuncu olarak, Moe'nun Barı "Springfield'e Hoş Geldiniz" demek amaçlı bir kupon takdim ediyor. "
This is Moe's Tavern, isn't it?
Burası Moe'nun Barı, değil mi?
Moe's Tavern... where the peanut bowl is freshened hourly.
Moe's Meyhanesi... fıstık kasenizin saat başı tazelendiği yer.
Moe's Tavern... home of the Super Sunday Brunch Spectacular.
Moe's Meyhanesi... Görkemli Pazar Brunclarının mekanı
- Moe's Tavern.
- Moe'nun barı.
Moe's Tavern.
Moe'nun barı.
- Moe's Tavern.
- Moe'nun barına.
They've destroyed every building in town except Moe's Tavern, which is reporting record business.
Kasabadaki her binayı yok ettiler Moe'nin Barı hariç, gelen bilgilere göre bar en kârlı gecesini yaşıyor.
Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney.
Burası Moe Amca'nın barının maketi klasik sarhoş Barney ile.
Moe's tavern? That's your fun place, like me and the lamp store.
Moe'nun dükkânı, senin eğlence mekânındır.
Citibank and Moe's Tavern.
Citibank Ve Moe'Nun Barı.
Moe's rat-free tavern!
Moe'nun faresiz meyhanesi!
Moe's tavern, presided over by Moe Szyslak- -
Moe'nun Yeri'nin sahibi, Moe Szyslak.
You're at Moe's tavern- - lady-free since'83.
'83 yılından beri kadınların uğramadığı Moe'nun barındasın.
It's Moe from Moe's Tavern.
Moe barından arıyor.
Moe's Tavern.
Moe'nun Tavernası.
Yeah, yeah, well, Moe's Tavern is about hating life, so start killing yourself with beer, huh?
Evet, evet, Moe'nun barı hayattan nefret etmektir, yani, hadi birayla kendinizi öldürmeye başlayın, huh?
Whoa, whoa, whoa, Apu, you need a visit to Moe's Tavern, your downward spiral headquarters.
Apu, Moe'nun barını bir ziyaret etmen lazım sürekli düşüşün merkezi.