Monitor beeping Çeviri Türkçe

With a heart monitor beeping.

Kalp monitörüyle.

[Monitor Beeping]

[MonitorBeeping]

( heart monitor beeping ) Ladies and gentlemen, we have a winner.

Bayanlar ve baylar, bir galibimiz var.

YOU SEE THAT BLEEDER? [Monitor Beeping] I SHOULD HAVE BEEN A DOCTOR.

Kanamayı görüyor musun?

- [Monitor Beeping] - Smith, I'm elbow-deep inside the vice president's chest.

Smith, ikinci başkanın göğsüyle meşgulüm.

We have a better place for her. [Monitor beeping]

Onun için daha iyi bir yerimiz var.

It's Colonel Barnes. ( HEART MONITOR BEEPING )

Yarbay Barnes.

( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) He's 180 over 1 20, he's gonna stroke.

180'e 120. Kriz geçirecek.

- We got a pulse. - [Monitor beeping]

Nabız aldım.

- [Bailey ] Good, then we're ready to... - [ monitor beeping]

İyi, o zaman artık...

[monitor beeping] Pressure down to 80 systolic.

Sistolik kan basıncı 80'e düştü.

( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) Dr. Taub! She was talking to me and then she just passed out.

Benimle konuşuyordu ve bir anda bayıldı.

[HEART MONITOR BEEPING] I found him like this on our coastline, sprawled on the rocks.

Onu sahil kenarındaki kayalarda gördüm.

[Monitor Beeping Steadily]

( Monitör durmadan bipler )

[Monitor Beeping]

( Monitör bipler )

[AIR HISSING, MONITOR BEEPING STEADILY] Big Daddy always said cancer was just his chickens coming home to roost.

Süper baba daima kanserin eve tünemeye gelen tavuklar olduğunu söylerdi.

[monitor beeping rapidly] give me one milligram of epi.

Bana bir miligram epi verin.

We are going to fix you up, son. [Monitor beeping]

Seni iyileştireceğiz, evlat.

[Monitor beeping] All right, if that's open heart surgery, there's only a few procedures they could have done at that time.

Pekala, eğer açık kalp ameliyatı yapıyorlarsa o zamanda yapacakları pek fazla operasyon yok.

[Monitor beeping]

Kalbi durdu! - İnanılmazdı.

[Monitor beeping] Woman :

Geri döndü! Beni geri getirmeyi başardılar.

( monitor beeping erratically ) what the hell happened?

Ne oldu burada?

And if I continue along this plane, I- - ( monitor beeping erratically )

Eğer bu düzlemde devam edersem...

Ah. ( monitor beeping erratically ) b.P.'s dropping.

Tansiyon düşüyor.

[monitor beeping] I thought you said those two pills was all he needed!

İki hapın yeterli olacağını söylemiştiniz!

He's peeing blood. [monitor beeping] bp's rising. heart rate's up to 250.

Kan işiyor.

[Monitor beeping] End tidal co-2 is down. What?

Hastanın kalbi yavaşlıyor.

( Monitor beeping ) How about stabilizing that blood pressure for me, kid?

Hatırıma şu kan basıncını dengeleyiversen evlat?

( Monitor beeping rapidly ) Yeah.

Evet.

( Monitor beeping rhythmically ) It's a shame you're gonna miss the thaw fest.

Yaz Festivalini kaçıracak olman çok kötü.

( heart monitor beeping )

Servikalleri tutun. Hazır mısınız?

( Monitor beeping erratically ) All right, heart rate's up to 130. 140.

Pekala. Nabız 130, 1 40.

Hold C.P.R. ( Monitor beeping erratically )

Temel yaşam desteği ver.

But she might need help. ( monitor beeping rhythmilly )

Ama yardıma ihtiyacı olabilir.

Is that what you want? ( monitor beeping rhythmically )

İstediğin bu mu? Buraya bunun için gelmedim.

( monitor beeping ) He's crossed the border, sir.

Sınırı geçti, efendim.

[Gasps ] Mulder? [ Heart Monitor Beeping]

Onu bulduğumuz zaman seni tedavi etmenin yolunuda bulacağımızı umuyorum Mulder? Doktor! Banzı 72'ye düştü.

[Monitor Beeping]

Uyan!

[monitor beeping ] [ grunting] I had to kill. You understand?

Öldürmek zorundaydım, tamam mı?

[monitor beeping FASTER]

- Damar yolu hazır. - Sistolik kan basıncı 80.

[BEEPING]

MONİTÖR

( monitor beeping ) What's going on?

Neler oluyor?

( monitor beeping ) Where are you?

Neredesiniz?

[Monitor beeping] Patient off heart-lung.

Hasta nefes alamıyor.

[Monitor beeping rapidly] He's in cardiac arrest.

Hastanın kalbi durdu.

( Monitor beeping ) Pressure's down to 40.

Kan basıncı 40'a düştü.

( Monitor beeping rhythmically ) Pardon me?

Bir yandan da...

( engine roaring ) ( monitor beeping rapidly )

Nabız yok.

( monitor beeping rapidly ) 2.0 cro-mig.

2'lik kromoglikat verin.

( monitor beeping steadily )

Vitaller sabit devam ediyor.

( monitor beeping erratically ) oh, thank god you're here. You gotta help her.

Şükürler olsun geldiniz.