Montez Çeviri Türkçe
177 parallel translation
Montez, mademoiselle.
Yukarıya hanımefendi.
Give Captain Montez another drink and bring me the bill now.
Kaptan Pilot Montez'e bir içki daha verin ve faturayı hemen getirin.
Montez.
Montez.
That's what we'll call him.
Montez diyelim.
Pilot Montez.
Pilot Montez.
Montez looked down.
Montez aşağı baktı.
I can't see how this new man, Montez, got the drawings in the first place.
Bu yeni adam, Montez, resimleri nereden buldu anlamıyorum.
Captain Montez.
Kaptan Pilot Montez.
First, I think you'd better put me in touch with Captain Montez.
İlk olarak, Kaptan Pilot Montez'le bağlantı kurmamı sağlasanız iyi olur.
He's lost his job.
Montez işini kaybetti.
Anyway, Montez is the only man who knows the place.
Orayı sadece Montez biliyor.
I'll call him right away.
Montez'i hemen arayacağım.
Montez?
Montez mi?
Montez has agreed to take a private plane to get the photographs.
Montez, fotoğraf çekmek için özel bir uçak kullanmayı kabul etti.
Montez, only agent who knows location, has agreed pilot private plane over mountains to obtain photographs.
Montez, bölgeyi bilen tek ajan... fotoğraf çekmek için, özel bir uçakla... dağların üzerinden uçmayı kabul etti.
Was his name Montez?
Adı Montez miydi?
Yes, that was his name.
Evet, adı Montez'di.
Captain Montez?
Kaptan Pilot Montez mi?
Why have him killed?
Montez'i neden öldürdün?
Earlier this evening, a Captain Montez was killed.
Kaptan Pilot Montez, bu sabah erken saatlerde öldürüldü.
Tell him that Montez is dead. Dead?
- Ona Montez'in öldüğünü söyle.
Go in and tell him Montez is dead.
İçeri git ve Montez'in öldüğünü söyle.
Do you still say you know nothing of Montez?
Hala Montez hakkında hiçbir şey bilmiyor musunuz?
I want to know who Montez was.
Montez'in kim olduğunu bilmek istiyorum.
So far as I'm concerned, Montez was an invention.
Benim bildiğim kadarıyla, Montez tamamen hayal ürünü.
I don't even know why I picked on the name of Montez.
Montez'in adını... neden seçtiğimi bile bilmiyorum.
Yesterday you gave me your word of honor that you did not know Captain Montez.
Dün Kaptan Pilot Montez'i tanımadığınıza dair yemin ettiniz.
He drank with Captain Montez and myself at the country club.
Kaptan pilotla ve benimle birlikte kulübün terasında içki içti.
Montez.
Ben Montez.
There is a man cheating on his wife in room Lola Montez.
Lola Mentes odasında, karısını aldatan bir adam var.
And this one to Lola Montez.
Bu da, Lola Montez'e.
The Lola Montez.
"Lola Montez".
Miss Montez.
- Bayan Montes.
Vous montez derrière.
- Sen, sen arka tarafa bin.
He's Claudio Montez... and he's the greatest flute player in the world.
Kendisi dünyanın en büyük flütçüsü Claudio Montez'dir.
My mother is Charlotte Montez... and she's usually travelling in India or somewhere... taking photographs or maybe writing a book.
Annem Charlotte Montez, genelde ya bir yerlerde resim çekiyordur ya da kitap yazıyordur.
- Good morning, Miss Montez!
- Günaydın, Bayan Montez! Hadi, kalkın.
" Miss Zoe Montez, Aries.
" Bayan Zoe Montez, Koç.
Okay. " Sheik Omar requests the pleasure of the company of Mr Claudio Montez... at dinner and a party to follow.
Peki. " Şeyk Ömer Bay Claudio Montez'i akşam yemeği ve sonrasındaki partide görmekten büyük sevinç duyacaktır.
- I'm sorry, Mrs Montez. - Sorry.
Afedersiniz, Bayan Montez.
- Sorry. - Bye, Mrs Montez.
- Hoşçakalın, Bayan Montez.
- Bye, Zoe. - Bye, Mrs Montez.
- Hoşçakalın Bayan Montez.
You are a jewel... Zoe Montez.
Bir mücevhersin, Zoe Montez.
Liszt tried teaching Lola Montez to play the piano here.
Liszt, Lola Montez'e piyanoyu ogretmeyi burda denedi.
Montez.
- Ekselansları... - Atla dedim!
- Ten bucks on Montez turned into 100.
Montez'e verdiğim 10 $, 100 $ olmuş.
And welcome to East High, Ms Montez.
Doğu Lisesi'ne hoş geldiniz Bayan Montez.
Bolton, Montez - you have a callback.
Bolton, Montez, ikinci tura kaldınız.
"Ryan and Sharpay Evans, Gabriella Montez and Troy Bolton."
"Ryan ve Sharpay Evans. Gabriella Montez ve Troy Bolton."
Zoe Montez, Your Highness.
Zoe Montez, Majesteleri.
- Yes, Ms Montez?
- Ne dediniz Bayan Montez?