Montréal Çeviri Türkçe
864 parallel translation
Play the song about Montreal. - Montreal?
Montreal ile ilgili şarkıyı çalın.
"I'm A Dreamer, Montreal."
- Montreal mı? "I'm A Dreamer, Montreal."
How far is Winnipeg from Montreal?
Winnipeg Montreal arası ne kadar?
- How far is Winnipeg from Montreal?
- Winnipeg Montreal arası ne kadar?
Distance from Montreal :
Montreal'den uzaklığı :
I've never been to Glasgow, but I've been to Edinburgh..
Glasgow'da hiç bulunmadım, ama Edinburgh'da, Montreal'de..
and Montreal and London.
.. ve Londra'da bulundum.
They call me the Beau Brummell of Montreal.
Bana Montreal'li Beau Brummell diyorlar.
- Montreal.
- Montreal.
A regular Montreal concert.
Alışıldık Montreal konseri.
Oh... in Paris, Berlin, London, Montreal...
Paris'te, Berlin'de, Londra'da, Montreal'de...
You were born, I believe, in Montreal, Canada.
- 30. Montreal, Kanada'da doğdunuz ve Paradine'le birlikte savaşa katıldınız.
Go to Montreal, which is in Canada.
Montreal'e gidin, Kanada'ya.
Mr. Kristo has made an interesting suggestion- - that we go to Montreal because we can't promote wrestling in London.
Bay Kristo, Londra'da güreş düzenleyemeyeceğimiz için Montreal'e gitmemiz gerektiği gibi ilginç bir öneride bulundu.
"Go to Montreal, which is in Canada."
"Montreal'e git, Kanada'ya."
- Montreal's blacked out. Nothing.
- Montreal sessizliğe gömüldü.
Montreal.
Montreal.
It's Montreal 14161.
Montreal, 14161.
It's Montreal!
Burası Montreal!
You were an accountant in Montreal? Yes, sir.
Montreal'de bir muhasebeci miydin?
Since I was grounded for sinus I've served in Washington, Montreal and San Francisco. One party after another.
Washington'da, Montreal ve San Francisco'da hizmet ettim.
Alice West was in Montreal the month her husband was killed.
Alice West kocasının öldürüldüğü ay Montreal'deydi.
And Montreal isn't too far from Long Island.
Ve Montreal de Long Island'a çok uzak değil.
She registered at the Ritz Hotel in Montreal.
Monreal'de Ritz Otel'e kayır yaptırdı.
The hotel register in Montreal.
Montreal'deki otel kaydı.
Fifty years ago, if my father were told he could sit in Montreal and watch a World Series in New York as it happened, he * d say it was impossible.
50 yıl önce babama, Montreal'de oturduğum yerden New York'taki dünya serisini canlı olarak izliyorum deseydim, o da imkansız olduğunu söylerdi.
I want to get out of Montreal.
Montreal dışına çıkmak istiyorum.
Were you here in Montreal when André Delambre was killed?
André Delambre öldürüldüğünde Montreal'de miydin?
Anglo-Canadian airlines Flight 21 for Montreal is now loading.
Anglo-Canadian hava yolları 21 numaralı Montreal uçağı yolcu almaya başlamıştır.
A-C-A Flight 21 for Montreal is now loading.
A - C-H 21 numaralı Montreal uçağı yolcularını alıyor.
A-C-A Flight 21 for Montreal is now leaving.
A - C-H 21 numaralı Montreal uçağı kalkışa geçiyor.
She met him on the plane from Montreal.
Onunla Montreal dönüşünde uçakta tanıştı.
Three years ago my wife was on vacation in Montreal with my mother and father.
Üç yıl önce Karım, annem ve babamla Montreal'de tatildeydi.
It was especially made for my wife in Montreal to play her favorite tune.
Montreal'de karımın en sevdiği melodiyi çalması için özel olarak yapılmıştı.
- What bet? - On the Montreal-Paris flight. He succeeded in making the stewardess.
- Montreal Paris uçuşunda hostesle yatmış.
Montreal, 5.15.
Montreal, 5.15.
'Our route tonight will take us over Toronto, Montreal, 'Cape Ray, St John, Newfoundland, across the Atlantic,'reaching the European coastline just north of Lisbon'and on into Rome on schedule.
Bu akşam ki rotamızda Toronto, Montreal Cape Ray, St John, Newfoundland, üzerinden geçeceğiz sonra Atlantik Okyanusunu geçerek Avrupa kıyı şeridinde, Lizbon'a gideceğiz ve planlanan sürede Roma'da olacağız.
I'll kick your ass back to Montreal!
Seni Montreal'e uçuracağım!
You Montreal faggots!
Montreal'li nonoşlar!
CNST, montreal
CHILEKESH
Live from the ballroom of the Lasalle Hotel in Montreal on this beautiful Christmas Eve,
Bu güzel Noel arifesinde Montreal'deki Lasalle Otel'in balo salonundan canlı yayındayız.
Maybe Montreal.
Montreal da olabilir.
- Are you familiar... with the Montreal warehouse in the outskirts?
- Şehrin dışındaki... Montreal deposunu biliyor musun?
We're on our way to Montreal at 6 : 30.
Altı buçukta Montreal'a gidiyoruz. - Ne dedin?
We're supposed to fly to Montreal tonight, 6 : 30.
Bugün birlikte 18.30'da Montreal'e gidecektik.
I was calling off a meeting in Montreal for tomorrow.
Yarın Montreal'de yapılacak bir toplantıyı iptal etmeliydim. Daha önce yapmayı unuttum.
Did he make a reservation for Sunday for Montreal?
-... günü Montreal için bilet ayırtmış mıydı?
Hit the French country-Montreal.
Fransızların yaşadığı - Montreal'e git.
Last year some of us from yellow river We got up a party to go and see the ballet in montreal.
Geçen yıl Yellow River'dan bir grup Montreal'de bale görmek için partiye gittik.
You ought to go away a while, to Montreal or someplace safe.
Bir süre buradan gitmelisin, Montreal'e ya da güvenli başka bir yere.
Although downtown Montreal is only 12 and a half minutes away, once you've crossed the bridge to Starliner island, the noise and the traffic of the city might as well be a million miles away.
Montreal şehir merkezi sadece 12.5 dakikalık bir mesafede olsa da, bir kez Starliner'a giden köprüyü geçtiğinizde, şehir trafiğinin gürültüsü milyonlarca kilometre uzakta kalacaktır.