Mr carne Çeviri Türkçe
17 parallel translation
- Mr Carne, Mr Welch.
- Bay Carne, Bay Welch.
Did you know of his offence and imprisonment, Mr Carne?
İşlediği suçtan ve hapis yatmasından haberdar mıydınız, Bay Carne?
You seem nervous, Mr Carne.
Gergin görünüyorsunuz, Bay Carne.
See to it your friend stays out of trouble, Mr Carne.
Dikkat edin de arkadaşınız beladan uzak dursun, Bay Carne.
What do you think, Mr Carne?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Carne?
- You been seen, Mr Carne.
- Siz de görüldünüz, Bay Carne.
Henry, we must speak of Mr Carne.
Henry, Bay Carne hakkında konuşmalıyız.
Mr Carne is an excellent fellow.
Bay Carne harika bir adam.
Should we kill Mr Carne?
Bay Carne'ı öldürmeli miyiz?
I have given Mr Carne a task.
Bay Carne'a bir görev verdim.
- Where is Mr Carne?
- Bay Carne nerede?
Mr Carne, he was questioning me about things.
Bay Carne, beni bazı konularda sorguya çekiyordu.
Mr Carne has, of course, been dismissed.
Elbette ki Bay Carne azledildi.
Mr Carne!
Bay Carne!
This way, Mr Carne.
Bu taraftan, Bay Carne.
I think we should let Mr Carne continue on his way.
Sanırım Bay Carne yola devam etsin.
I FIND YOU BOTH GUILTY OF THE MURDER OF YOUR FORMER WIFE, MR. CARNE.
Bay Carne, sizi eski eşinizi öldürmekten suçlu buldum.