Mushu Çeviri Türkçe
49 parallel translation
It even glows in the dark.
- Mushu!
Six protons and six electrons and some neutrons for carbon.
Ben güçlü, keyif verici, yokedilemeyen Mushu.
I'm Lin Fu-seng, age 32... born in Foshan, I'm a Mushu...
Adım Lin Fu Shen, 32 yaşında. Foshan'da doğdum ve...
Machine Factory buyer Mushu Pork fryer Foshan Wushu Team
Satın alma..... domuz fabrika.
Mushu, awaken.
Mushu, uyan.
- You just say the word and I'm there. - Mushu...
Söylemen yeter, hemen giderim.
I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.
Güçlü, keyif verici yok edilemeyen Mushu.
- Mushu.
- Mushu.
- Mushu?
- Mushumu?
Mushu, if you're so worried, go stand watch.
Mushu, bu kadar kaygılıysan, git gözcülük yap.
"while I blow our secret with my stupid girlie habits."
Mushu git gözcülük yap... ben de burada kadınsı alışkanlıklarla sırrımızı açığa çıkarayım.
- Mushu!
Mushu!
Ready, Mushu?
Hazır mısın Mushu?
- Moo shoo?
Mushu?
I only had two bites when I found a hair in the mushu.
Mushu'dan ilk lokma almıştım ki içinden saç çıktı.
I'd like a pass to swim with Mushu, please.
Mushu'yla yüzmek için bir bilet Iütfen.
Especially Mushu.
Özellikle de Mushu'dan.
Okay, Mushu, it's feeding time.
Tamam Mushu, beslenme zamanı.
Ladies and gentlemen, presenting Mushu!
Bayanlar baylar, Mushu'yu takdim ederim!
Come on, Mushu!
Haydi, Mushu!
And now, ignorant whale lovers... We'll see who's boss as I make Mushu jump through this hoop!
Ve şimdi, cahil balinaseverler ben Mushu'yu çemberden atlatınca patron kimmiş göreceğiz!
Jump, Mushu.
Atla, Mushu.
Mushu is sad!
Mushu üzüldü.
Mushu.
Mushu.
Mushu, someone will hear you.
Mushu, birileri seni duyacak.
Mushu's on his way out Mushu's on his way out
Mushu sana güle güle.
Looks like we won't be a team after all, Mushu.
Görünüşe bakılırsa artık bir ekip olmayacağız.
Good-bye, Mushu.
Hoşça kal Mushu.
So, this is the famous Mushu?
Demek meşhur Mushu bu?
Richard? Is this mushu still good?
Richard, bu Mushu iyi durumda mı?
Chinese food. Chicken chow mein, mushu pork, you know.
- Çin yemeği, tavuk chow mein, etli mushu, bilirsin.
Mu shu.
MUSHU!
So if you know where she is, you better start talking, or else I'm gonna get the health department down here, and take a closer look at what you're serving as mushu pork.
Yani nerede olduğunu biliyorsan, konuşmaya başlasan iyi edersin. veya sağlık müfettişlerini buraya getireyim. ve domuz eti lapası diye servis ettiğin şeye daha yakından bakmalarını sağlayım.
Hey, Leon, grab me some mushu, will ya?
Hey, Leon, bana biraz Mu Shu al, olur mu? Leon!
Okay, who has the mushu?
Peki, çin böreği kimde?
Two egg rolls, fried rice, shrimp noodles and mushu pork.
İki yumurta, kızarmış pirinç, karidesli noodle ve moo shu pork.
I got mushu chicken, pot stickers and kung pao beef.
Mu shu tavuğu, pot sticker ve kung pao * bifteği aldım.
I need my mushu pork!
Mushu domuzumu almalıyım!
I need my mushu!
Mushu'mu almalıyım!
♪ Gonna have me some mushu
Biraz da mu shu yiyeyim
Pierre and Marie Curie, two other French scientists, were greatly intrigued by this strange phenomenon.
Mushu, uyan.
We'll use our two Ping-Pong balls for neutrons.
- Mushu. - Mushu? - Hayır.
[Clicking]
Mushu, bu kadar kaygılıysan, git gözcülük yap. Evet, evet.
Mushu!
Mushu!
Yeah, yeah. " Stand watch, Mushu,
Evet, evet.
Thanks, Mushu.
Teşekkürler Mushu.
- Mushu, what are you doing here?
Burada ne arıyorsun?