Mário Çeviri Türkçe

Chief, I found a current cell-phone bill for Mario Vargas.

Mario Vargas adına eski tarihli cep telefonu faturası buldum.

Mario Vargas, I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the L.A.P.D.

Mario Vargas. Ben Los Angeles Polisi'nden Amir Yardımcısı Brenda Johnson.

- Usual, please, Mario.

- Her zamankinden Iütfen Mario.

What is that, the super mario?

Süper Mario mu?

It's a Mario Fabuli and it fits me like a glove.

Ayrıca dikkat edersen Mario Fabuli.

Alongside Mario David, the fourth member of the cast, the impish Dany Carrel, would play carefree Marylou, best friend and village hairdresser.

Mario David'le birlikte üçlüye eşlik eden dördüncü oyuncu Odette'in en iyi arkadaşı, kasabanın gamsız kuaförü Marylou'yu oynayacak olan ele avuca sığmaz, dikkafalı Dany Carrel'di.

Like the crew, gathered around Mario David, Bernard Paul and Dany Carrel, they played hard and worked hard.

Mario David, Bernard Paul ve Dany Carrel etrafında toplanan ekip otelde bol bol eğlenmekte ve çok çalışmaktadır.

He looks like Super Mario.

Süper Mario gibi duruyor.

Let's comment on the pictures and we'll start with the famous Mario who is so nice.

Ünlü Mario ile görüntüleri yorumlamaya başlayacağız.

- onto my marriage, easy. - Really? - Well, Jonah's more into Mario Golf.

Bu, evliliğimi en az 10 yıl uzatmıştır.

I'll probably be the one hiding out at Rustic Canyon.

Jonah daha çok Mario Golf'u seviyor. Ben Rustic Kanyonu'na atıyorum kendimi.

I call it " the Mario and Luigi but whatever.

Bence "Mario ve Luigi" daha uygun, ama neyse.

Listen to me, Super Mario.

Dinle beni, Super Mario.

Yeah, griffin left it in my car, it's mario kart.

Griffin arabamda bırakmış, Mario Kart oyunu.

Mario Kart, unless their crashing I like the violent stuff.

Mario'da sadece çarpışma var, ben daha şiddetlisini seviyorum.

I can make a Mario Kart pileup.

Mario Kart'da şöyle bir zincirleme kaza yapayım.

Last year my girlfriends and I went to mario cantone's party in a renovated Barn in chelsea.

Geçen sene ben ve kız arkadaşlarım Mario Cantone'nun * partisine ve Chelsea'deki yenilenmiş bir çiftliğe gittik.

Hey, buddy. Soon as I'm done... kicking a little Mom butt here, how about I school you in some Mario Kart?

Annenin kıçına tekmeyi bastıktan sonra gelip Mario Kart'da...

I want to use the Super Mario ones.

Şu Süper Mario olanlardan.

- Super Mario.

- Süper Maria.

What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart.

İhtiyacın olan şey, hile kodları, motor becerileri ve Mario-Kart oyununda berbat olan küçük çocuğun dileğini yerine getirecek sihirli bir periye.

We're ganging up on Windows in Mario Kart.

Mario Kart'ta birlikte takılıyorduk.

Your husband, Corporal Mario Galindo, was killed last night in Iraq... by an improvised explosive device.

- Dışarı çıkar mısın? - Baba kes şunu. - Kocanız Onbaşı Mario Galindo dün gece Irak'ta el yapımı bir patlayıcı ile öldürüldü.

Don Mario.

- Don Mario.

Oh, excuse me, darling. This is Don Mario.

Pardon, hayatım, bu bey Don Mario.

Don't ever marry, Mario.

- Sakın evleneyim deme Mario.

Had it not been for their father Mario and Enzo Calvini would have made our deal long ago.

Babaları olmasaydı Mario ve Enzo Calvini çoktan imzalardı.

Unfortunately, Mario and Enzo Calvini are not known for their punctuality.

Ve maalesef Mario ve Enzo Calvini dakiklikleriyle tanınmazlar.

I think Enzo and Mario Calvini are sending us a message.

Sanırım Enzo ve Mario Calvini bize bir mesaj veriyor.

With compliments of Enzo and Mario Calvini.

Enzo ve Mario Calvini'den selamlar.

I'm going to end up making turkey meatballs with Mario Batali - for the rest of my natural life.

Hayatımın sonuna kadar Mario Bateli ile köfte yapak zorunda kalacağım!

Mario Bauza, Miguelito Valdés, Machito.

Mario Bauzá, Miguelito Valdés, Machito.

Machito, Mario Bauza, Miguelito Valdes, Arsenio... They're all here.

Machito, Mario Bauzá Miguelito Valdés, Arsenio.

- Mario.

- Mario.

- Mario, what are you doing here?

- Mario, burada ne arıyorsun?

Mario!

Mario!

- Right, Mario?

- Değil mi, Mario?

Right, Mario?

Değil mi, Mario?

- What, Mario?

- Ne var, Mario?

Mario wouldn't have wanted you here.

Mario seni burada istemezdi.

Mario left it to me!

Mario onu bana bıraktı.

Yeah. Yeah, I'll have super mario and dig dug get right on that.

Evet, Süper Mario ve Dig Dug'la araştırmaya başlıyorum.

I'm stuck living with him right now... but at least, if you guys are dating... I won't have to spend so much time listening to his insane theories... on how Super Mario Brothers changed civilization.

Şimdi onlarla yaşamak zorundayım ama eğer siz ikiniz çıkarsanız Super Mario Brothers'ın medeniyeti değiştirdiğine dair saçma sapan teorilerini devamlı dinlemek zorunda kalmam.

So what made Super Mario Brothers 3 so amazing was the star worlds.

Super Mario Brothers 3'ü muhteşem yapan Star Worlds'du.

Mario?

Mario?

Mario Fiore's son.

Mario Fiore'nin oğlu.

- Mario liked you.

- Mario seni severdi.

You have to talk directly to Mario.

Doğrudan Mario ile konuş.

Mario will decide what to do.

Ne yapacağına Mario karar verir.

- What did Mario say?

- Mario ne dedi?

Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?

Mario Ramos'un sizin için çalıştığını biliyor muydu?