Napkin Çeviri Türkçe
1,017 parallel translation
Folded her napkin?
Peçetesini katladı mı?
The room's a wreck, but her napkin is folded.
Oda harap oldu ama peçetesi katlı.
Folded her napkin...
Peçetesini katlamış.
My Helen folded her napkin?
Helen'ım peçetesini katlamış.
She folded her napkin, Cap'n.
Peçetesini katlamış Yüzbaşı.
Helen did fold her napkin.
Helen peçetesini katlamış.
What is so extraordinary about folding'a napkin?
Bir peçete katlamanın nesi bu kadar olağanüstü olabilir?
She did fold her napkin.
Peçetesini katladı.
- It's a napkin.
- Sadece peçete.
and a woman who arrives a minute too late, at the garden wall, breathless, with a little bundle of belongings hastily twisted into a bright new napkin.
Ve bir dakika geç kalmış bir kadın, duvarın yanında nefes nefese elinde eşyalarını yeni koyduğu bohçasıyla bekliyordu.
He dropped his napkin again.
Yine peçetesini düşürdü.
The napkin!
Peçete!
The napkin you gave Gillette.
Gillette'e verdiğin peçete.
And for a big finale, a napkin.
Ve büyük final : peçete.
His gift is under his napkin.
Hediye peçetenin altında.
One sanitary napkin.
Bir adet ped.
Don't forget your napkin.
Peçeteni unutma.
- Pass me that napkin.