Translate.vc

English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ N ] / Narita

Narita Çeviri Türkçe

43 parallel translation

That bastard I met at Narita?

Narita'daki şu herif mi?

The Narita youngsters.

Narita.

That Narita lad is living with his sister in Gotanda.

Narita kız kardeşiyle Gotanda'da yaşıyor.

Hey, Narita...

MIKIO NARITA, CHIZURU HAYASHI KANEKO IWASAKI

MIKIU NARITA, CHIZU HAYASHI, KANEKO IWASAKI

SUPPORT THE FIGHT AGAINST NARITA AIRPORT

NARİTA HAVAALANINDAKİ KARŞI MÜCADELEYİ DESTEKLİYORUZ

Narita airport opened on high alert

NARİTA HAVAALANI YOĞUN ÖNLEMLER ALTINDA AÇILDI

The next news : Concerning the opening of Narita airport,

Sıradaki haber, Narita havaalanın açılışıyla ilgili.

Mikio Narita Yoshi Kato Tatsuro Endo

MlKlO NARlTA SANAE NAKAHAR NOBUO KANEKO

MIKIO NARITA - SANAE NAKAHARA NOBUO KANEKO

He was at Narita in the sixties.

60'larda Narita'daydi.

I went back to Narita for the birthday of one of the victims of the struggle.

Mücadelenin kurbanlarindan birinin dogum günü için, Narita'ya geri döndüm.

What Narita brought back to me, like a shattered hologram, was an intact fragment of the generation of the sixties.

Narita'nin, dagilmis bir hologram gibi bana geri getirdigi 60'larin sakinilmis bir parçasiydi.

Anyway, a V.I.P. is arriving at Narita airport, 7 p.m. tonight.

Her neyse, bu gece saat yedide Narita Havaalanı'na çok önemli bir konuk geliyor.

NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori

NARITA Yutaka, HOSHINO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori...

jumped from there crashed into a building without a parachute...

Şüpheli Narita Özel Uçuş 47'i kullanarak oradan atlayıp paraşütsüz olarak bir binaya çarpmış...

Take me there... I want him to... I want him to be released from inside this mirror.

... yangın serabı içinde. Beni yakala... Yuzuru Narita'nın varlığı, Altı Var Oluş Krallığı için bir tehdit!

The Seed of Evil Kings that is planted in Yuzuru Narita's forehead is also planted in yours.

Nasıl bilebilirim? Bu ne cüret!

Now we pretty much have Yuzuru Narita under our control.

Hâlâ bana karşı mısın?

We're approaching Narita.

Narita'ya yaklaşıyoruz.

It's tokyo.

- Narita havaalanından. Orası Tokyo.

All right.

Narita Havaalanı'nda bir adamla temas kurdu.

then now's our chance!

Narita'daki şu herif mi?

The one from Narita!

Ha? Okul bölgesi mi?

All rise for the honorable judge Alexa Pomfrey, judge Leo Tolchinsky and judge Wendy Narita.

Herkes ayağa kalksın saygıdeğer yargıç Alexa Pomfrey, yargıç Leo Tolchinsky ve yargıç Wendy Narita.

Based on the shield machine that was left behind, it's clear that Zero was the one behind the incident at Narita.

Geride bıraktıkları zırhlı makineye dayanarak, Zero'nun Narita'daki olayın arkasındaki kişi olduğu belli.

The world is still debating over what happened at Narita two days ago.

Dünya hala iki gün önce Narita'da olanları tartışıyor.

Well, everyone agreed to it at Narita...

Narita'da bu konuda herkes hemfikirdi.

"Narita Airport"

"Narita Havaalanı"

Yukiji works at Narita airport.

Yukiji... Yukiji, Narita Havaalanı'nda çalışıyor!

When you were kids was there Narita airport?

Siz çocukken Narita Havaalanı var mıydı?

The terrorism threat has put the

Narita Havaalanı, Kansai Uluslararası Havaalanı...

The first time we met was Narita Airport, right?

İlk karşılaştığımızda Narita Havaalanı'ndaydık, değil mi?

He purchased two tickets to Seoul, Korea, departing from Narita at 9 : 55 tomorrow morning.

Yarın sabah, Narita'dan Kore Seul'e gitmek için iki tane bilet satın almış.

So now we are absolutely committed to going to Narita.

Artık tamamen Narita'ya gitmeye odaklanabiliriz.

- There's a flight out of Narita tomorrow morning.

- Yarın sabah Narita'dan bir uçuş var.

Narita Airport, Japan

Narita Havaalanı, Japonya

Ladies and gentlemen... our Dream Air flight to Narita is scheduled to take off momentarily.

Baylar bayanlar Narita uçumuz birazdan başlayacaktır.