Nassau Çeviri Türkçe
559 parallel translation
- We thought you were in Nassau.
- Nassau'da olduğunu sanıyorduk.
- We stayed in Nassau.
- Nassau'da kaldık.
Nassau County, New York.
New York, Nassau Eyaleti.
Mrs. Townsend, I'm Capt. Junket of the Nassau County Detectives.
Bayan Townsend, ben Nassau Emniyetinden Yüzbaşı Junket.
Darling, I just got back from Nassau yesterday and I've been trying to reach you. I left a message.
Sevgilim, Nassau'dan daha dün döndüm bir türlü sana ulaşmayı başaramadım.
Honolulu, Nassau, Miami.
Honolulu, Nassau, Miami.
- Welcome to Nassau.
- Welcome to Nassau.
Sir, I respectfully suggest that you change my assignment to Nassau.
Efendim, tüm saygımla beni Nassau'ya görevlendirmenizi öneriyorum.
- Do you know where she is now?
- Şimdi nerede olduğunu biliyor musun? - Nassau.
How long you staying on here in Nassau?
- Nassau'da daha ne kadar kalıyorsun?
But this is the road to Nassau? Yes.
- Fakat bu Nassau yolu, değil mi?
Yes, the Air Force searched the area 250 miles out of Nassau.
Hava Kuvvetleri Nassau'nun 250 mil dışını araştırdı.
All right, let's get back to Nassau. We haven't got much time.
Nassau'ya geri dönelim.
We're going to Nassau.
Nassau'ya gideceğiz.
In sports today, the Nassau Coliseum opened its doors and its heart and will house a charity basketball game between the Harlem Globetrotters and a team made up of members of the gay liberation movement.
Günün spor haberlerinde, Nassau Coliseum sadece kapılarını değil kalbini de açtı. Yardım toplamak amacıyla yapılacak basketbol maçında Harlem Globetrotters ile eşcinsellere özgürlük hareketinin üyelerinden oluşan bir takım mücadele edecek.
" to the Nassau Street exit of this place.
" Nassau Caddesine kadar eşlik edin.
Cash started out in Nassau.
Nakit akışı Nassau'dan başladı.
An L.S.T., Nassau.
L.S.T., Nassau.
When will Nassau arrive there?
Nassau'dan ayrılalı ne kadar zaman oldu?
It's Nassau.
Bu Nassau.
It's gotta be Nassau.
Nassau olmalı.
Nassau, Nassau, this is Neptune.
Nassau, Nassau, burası Neptün.
Neptune, this is Nassau.
Neptün, Burası Nassau.
Nassau, this is Neptune.
Nassau, burası Neptün.
Hello, Tom. Good morning, Captain. Welcome to Nassau.
Selam, Tom. günaydın, Kaptan.Nassau'ya hoşgeldiniz.
Nassau.
Nassau.
Nassau, are you still reading us?
Nassau, Bizi hala duyuyor musunuz?
So, Miss Blake. Uh, are you still living at 93 Nassau Street?
Bayan Blake hala Naso Caddesi 93 numarada mı ikamet ediyorsunuz?
93 Nassau Street.
Naso caddesi 93 numara.
Resident Nassau, Bahamas.
Bahamalar'da Nassau'da ikamet ediyor.
Nigel Small-Fawcett, British embassy, Nassau.
Nigel Small-Fawcett, İngiliz Elçiliği, Nassau.
What brings you to Nassau, James?
- Seni, Nassau'ya getiren nedir James?
The greatest rapture in my life was afforded me in a boat in Nassau by Fatima Blush.
Hayatımdaki en büyük zevk bana Nassau'daki teknede bahşedildi, Fatma Blush tarafından.
Payoff's in Nassau.
Ödeme Nassau'da.
Nassau?
Nassau mu? Ha?
Jimmy Chiu, an ex-professor of mine he works at a biology lab out in Nassau County.
Benim eski profesörüm Jimmy Chiu Nassau County'de biyoloji laboratuarında çalışıyor.
My son, Jessie's grandson, is now sitting up in Nassau County looking at 15 years behind...
Oğlum, Jessie'nin torunu şu anda Nassau County'de oturmuş 15 yıl yemeyi bekliyor...
You're strong in Queens, Staten Island, the Jewish and Italian parts of Brooklyn.
Queens'te, Staten Island'da, Brooklyn'nin Yahudi ve İtalyan kesiminde, Nassau ve Suffolk ilçelerinde güçlüsün.
Tomorrow at five minutes before closing, 3 : 55 p.m., transfer the full account to the First Island Bank of Nassau, registry number 4869580.
Yarın, kapanışa beş dakika kala, 3 : 55'te, bütün hesabı Nassau-First Island Bank'a aktar. Kayıt numarası 486-9580.
Yeah, get me the First Island Bank of Nassau.
Nassau-First Island Bank'ı bağla.
Immobiliare is already laundering money in Peru and Nassau.
lmmobiliare zaten Peru'ya ve Nassau'ya para sızdırıyor.
Kid, I want you to be at Broadway and Nassau at 9 : 00.
Pekala evlat, yarın 9'da orada olmanı istiyorum.
We hit Miami, we catch a plane to Nassau.
Miami'ye vardık mı uçağa atlar, Nassau'ya gideriz.
I got Les Mis, I got the Grateful Dead at Nassau Coliseum.
Les Mis'var, Nassau Stadyumu'nda Minnettar Ölüler var.
... to be responsible for the murder of his landlord John Diebold of Nassau County.
... kendi ev sahibini de onun öldürdüğü düşünülüyor.
I was wondering because I always wanted to take my wife to Nassau.
Merak ediyordum, çünkü hep karımı Nassau'ya götürmek istemiştim.
I just figured, spring's coming, it's getting too late to go to Nassau.
Düşündüm ki bahar geliyor ve Nassau'ya gitmek için geç olacak.
We'll be in Nassau by morning, and the next three days you're mine.
Sabaha Nassau'da olacağız ve üç gün boyunca benim olacaksın.
- Oh, sweetheart.
Eğer, Nassau'ya gitmemiş olsam benimle evlenecektin ama bu nedenle sana kızmıyorum. - Oh, bir tanem.
Signal from 007 in Nassau.
Nassau'daki 007'den sinyal.
Nassau and Suffolk are a wrap. Now, the good news.
Dahası var.