Naté Çeviri Türkçe

Uh, I saw Nate sparring today.

Uh, bugün Nate'i gözden geçirdiğimi gördüm.

Oh! Nate! Hey.

Nate!

Granger and Nate are there now, but Mattias is gone.

Granger'la Nate şimdi oradalar ama Mattias gitmiş.

If he wanted to lure us there, why didn't Nate or Granger find anything?

Bizi oraya götürmek istiyorduysa neden Nate veya Granger bir şey bulamadı?

Yeah, we're almost done, nate.

Evet, işimiz neredeyse bitecek Nate.

Nate.

Nate.

Says he's looking for nate byars.

Nate Byars'ı aradığını söylüyor.

Nate byars?

- Nate Byars mı? Niye?

Nate would never hurt anyone.

Nate kimseye zarar vermez.

Nate was the first person you healed.

Nate iyileştirdiğin ilk kişiydi.

Nate was the first one healed.

İlk iyileşen Nate'ti.

But inside nate byars A darkness lay in wait.

Ancak Nate Byars'ın içinde bir karanlık pusuya yatmış.

Nate Elliot, FBI.

FBI'dan Nate Elliot.

- Nate?

- Nate?

I'm Nate.

Ben Nate.

Hello, Nate.

Merhaba Nate.

We got a deal, Nate?

Anlaştık mı, Nate?

Good to meet you, Nate.

Memnun oldum, Nate.

- No, Nate.

- Hayır Nate.

Nate Norman.

Nate Norman.

It's not fucking stick, Nate.

- Vites işte amına koyim, Nate.

- Hello, Nate.

- Merhaba Nate.

Nate?

Nate?

Nate!

Nate!

Nate, come here, sexy.

Nate, gel buraya, seksi.

This is my boy Nate.

Bu benim eleman Nate.

Hi. Nate.

Selam, Nate ben.

Don't be shy around me, Nate.

Benim yanımda utanma, Nate.

- Nate Norman.

- Nate Norman.

- Nate.

- Nate.

Uh, Nate. I know.

Biliyorum.

- Nate, who is that?

- Nate, o kim?

Can I trust you, Nate?

Sana güvenebilir miyim, Nate?

- Fuck you, Nate.

- Siktir git, Nate.

And? - Fuck you, Nate.

- Siktir git, Nate.

You said fucking multi-millionaire, Nate.

Multi milyoner demiştin, Nate.

It'll keep you in business, Nate.

Seni işin içinde tutacak Nate.

Nate Norman and Topher Clark.

Nate Norman ve Topher Clark.

I'm just crashing here because Nate got spooked after Butler came in here shooting.

Butler buraya elinde silahla geldikten sonra... Nate korktuğu için burada kalıyorum.

Where is Nate?

Nate nerede?

Nobody knows where fucking Nate is, man.

Nate'in yerini kimse bilmiyor, dostum.

I can tell you where Nate's other pad is! I can tell you where his other pad is!

Nate'in diğer evinin yerini söyleyebilirim!

This is Nate's house?

Bu Nate'in evi mi?

You put your buck knife on his ass, peel it back like a grapefruit, he would've told you where Nate lives.

Kıçına bıçağı taksaydınız ve greyfurt gibi oysaydınız,... size Nate'in yerini söylerdi.

I'll sharpen the knife, hire you a counselor so you two can sleep at night after you cut Nate and Topher's heads off.

Bıçağı da iyelerim, Nate ve Topher'ın kafasını kestikten sonra.. . ... rahat uyuyun diye bir milletvekili de tutarım size.

Fuck you, Nate.

Siktir git, Nate.

Time to get up, Nate.

Uyanma vakti, Nate.

- I like you, Nate.

- Seni severim, Nate.

Yeah, it was fuckin'Nate.

Evet, sikik Nate'ti.

Nate gave all the orders.

Tüm emirleri Nate verdi.

Nate never told us what was in the bags.

Nate bize çantanın içindekileri hiç söylemedi.