Neal caffrey Çeviri Türkçe
158 parallel translation
Neal Caffrey escaped.
Neal Caffrey kaçmış.
You, of all people, should know what Neal Caffrey's capable of.
Siz, bütün insanlar, Neal Caffrey'in bunu yapabileceğini biliyor olmalıydınız.
Oh, don't tell me it's Neal Caffrey.
Neal Caffrey olduğunu söyleme sakın!
This is Neal Caffrey.
Bu Neal Caffrey.
I'm looking for Neal Caffrey.
Neal Caffrey'i arıyorum.
You must be Neal Caffrey.
Sen Neal Caffrey olmalısın.
Neal Caffrey.
Neal Caffrey.
Oh, neal caffrey throws a party, and 64 supermodels show up.
Neal Caffrey parti düzenler de 64 süper model gelmez mi yani.
And you must be Neal Caffrey.
Sen Neal Caffrey olmalısın.
- Neal Caffrey, on the other hand... - Oh.
Neal Caffrey, diğer yandan...
There's a very talented manuscript forger also named Neal Caffrey.
Çok yetenekli bir el yazısı kalpazanının adı da Neal Caffrey.
I've got it. She knew who you were. Neal Caffrey, master forger.
Kim olduğunu biliyor, Neal Caffrey, usta sahtekâr.
We find some street contacts. Float it out that old Neal Caffrey is back in business.
Sokaktan bazı adamlar da buluruz eski Neal Caffrey'in işe döndüğüne dair dedikodular yayarız.
They do in Neal Caffrey's world.
Neal Caffrey'nin dünyasında oluyor demek ki.
The Neal Caffrey I did my thesis on could make this work.
Benim tezimdeki Neal Caffrey oldururdu!
You know where Neal Caffrey was last night?
Neal Caffrey'in dün gece nerede olduğunu biliyor musunuz?
Neal Caffrey, you're under arrest.
Neal Caffrey? Tutuklusun!
Morning. Agent Landry, meet Neal Caffrey.
Ajan Landry, Neal Caffrey ile tanışın.
That's the Neal Caffrey I know and love. Let's go.
İşte bu bildiğim ve sevdiğim Caffrey.
Thank you, agent Peter Burke and Mr. Neal Caffrey.
- Ajan Peter Burke ve Bay Neal Caffrey'e teşekkür ederiz.
I think you all know Neal Caffrey, a C.I. for the bureau.
Sanırım büro muhbiri Neal Caffrey'i hepiniz tanıyorsunuz.
Thank you, Mr. Caffrey.
- Teşekkürler Bay Neal Caffrey.
I'm agent peter burke. This is neal caffrey.
Ben ajan Peter Burke, bu da Neal Caffrey.
Not "agent neal caffrey"?
Ajan Neal Caffrey değil mi?
And you must be the neal caffrey?
Siz de Neal Caffrey olmalısınız.
My name is neal caffrey.
Benim adım Neal Caffrey. FBI ile birlikteyim.
What kind of monster would I be To keep neal caffrey from a champagne brunch?
Nasıl bir canavarım ki Neal Caffrey'i şampanyalı kahvaltısına göndermeyeceğim?
Opr appropriating resources For neal caffrey, an art thief, raises questions.
Sorumluluk Ofisi, Neal Caffrey gibi bir sanat hırsızına el koyunca sorular geliyor.
Neal Caffrey is one of the world's best art forgers.
Neal Caffrey dünyanın en iyi sanat eseri sahtekarlarından biridir.
Neal Caffrey is a felon.
Neal Caffrey bir suçludur.
This is my consultant, Neal Caffrey.
Bu da danışmanım Neal Caffrey.
Neal Caffrey on paper... not so great.
Kağıt üzerinde Neal Caffrey pek de iyi değil.
- This is Neal Caffrey.
- Beyefendi de Neal Caffrey.
This is Mr. Neal Caffrey.
Kendisi Bay Neal Caffrey oluyor.
Cass, wouldn't you love to have Neal Caffrey up here, teaching?
Sınıf, Neal Caffrey'nin buraya çıkıp öğretmenlik yapmasına ne dersiniz?
Okay. Let's thank Mr. Neal Caffrey.
Tamamdır, Bay Neal Caffrey'e teşekkür edelim.
Peter, I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun.
Peter, bu gece karşımda elinde silahla duran Neal Caffrey tarafından uyandırıldım.
Neal Caffrey!
Neal Caffrey!
This is Neal Caffrey.
- Bu Neal Caffrey.
And you must be Neal Caffrey.
Ve siz de Neal Caffrey olmalısınız.
Special agent Burke, FBI, and this is my consultant, Neal Caffrey.
FBI'dan özel ajan Peter Burke bu da danışmanım Neal Caffrey.
Agent Burke and Mr. Neal Caffrey.
Ajan Burke ve Bay Neal Caffrey.
I like having Neal Caffrey owe me one.
Neal Caffrey'nin bana borçlanması hoşuma gidiyor.
Sounds like a job for Neal Caffrey.
Kulağa Neal Caffrey için bir iş gibi geliyor.
Or the new Neal Caffrey can.
Ya da yeni Neal Caffrey öğrenebilir.
Have her put Neal Caffrey, thief, on his books.
Bir hırsızı, Neal Caffrey'i, olaya dahil etsin.
This is Neal Caffrey.
Ben, Neal Caffrey.
Well, this Neal Caffrey does.
Bu Neal Caffrey'nin ihtiyacı var.
Which Neal Caffrey are you?
Hangi Neal Caffrey'sin?
He and neal may be rivals, but he's the anti-caffrey,
Neal ile rakip olabilirler, ama kendisi Caffrey karşıtı!
Wilson wanted Neal from the beginning.
Wilson başından beri Caffrey'i istiyordu.