Nehru Çeviri Türkçe

Nehru, maybe, or Albert Schweitzer.

Belki Nero ya da Albert Schweitzer'ı.

That's young Nehru.

O genç Nehru.

Are you involved too, Mrs. Nehru?

Siz de var mısınız, Bayan Nehru?

His name is Nehru.

Adı Nehru.

And of course, you know Mr. Nehru.

Tabii Bay Nehru'yu tanıyorsunuz.

I'm beginning to know Mr. Nehru.

Onu tanımaya başlıyorum.

Herman has gone to meet Pandit Nehru.

Herman, Pandit Nehru ile buluşmaya gitti.

My dear Mrs. Nehru!

Sevgili Bayan Nehru!

Nehru, Patel most congress officials are in jail. And their wives and children.

Nehru, Patel çoğu kongre yetkilileri, karıları ve çocukları hapiste.

We've even arrested Nehru's mother.

Nehru'nun annesini bile tutukladık.

Pandit Nehru and the others are up at Ahmednagar Fort.

Pandit Nehru ve diğerleri Ahmetnagar Kalesi'nde.

I thought I hit a new low yesterday when I went to work in my Nehru jacket, but obviously I was mistaken.

Dün, yakasız Nehru ceketimle işe gittiğimde dibe vurduğumu düşünmüştüm fakat belli ki yanılmışım.

In that case, create a subspace link with Nehru Colony, New France Colony, and Corado I Transmitter Array.

O zaman Nehru Kolonisi, Yeni Fransa Kolonisi ve Korado verici düzeniyle bir bağlantı oluştur.

Write, Jawaharlal Nehru.

Jawaharlal Nehru yaz,

I've heard Gandhi, Nehru, and Mountbatten are really tight.

Gandhi, Nehru ve Mountbatten'in çok sıkı olduğu duydum.

We now play for you Prime Minister Nehru's speech given earlier today in New Delhi on the auspicious occasion of India's independence.

Başbakan Nehru'nun bugün erken saatlerde, Yeni Delhi'de yaptığı konuşmayı sunacağız. Hindistan'ın bağımsızlığına vesile olsun.

Nehru is with him.

Nehru, onladır.

If you read carefully... what Sardar has said in Bombay... you will realise... there is no rift between Pandit Nehru and Sardar.

Eğer sen, dikkatli şekilde okursan... Sardar'ın, Bombay'da ne dediğini... fark edeceksin... Pandit Nehru ve Sardar arasında hiçbir sürtüşme yok.

Gandhi invariably walked to the place while Nehru invariably used a horse.

... Gandi sürekli yürüyerek geliyordu, aynı şekilde Nehru da atla geliyordu.

India's Prime Minister Nehru risked Chinese wrath to offer him sanctuary.

Hindistan'ın Başbakanı Nehru Dalai Lama'ya sığınak sağlamak için Çin'e karşı geldi.

Jawaharlal Nehru.

- Joe Oharo Nayru.

Pandit NehRu has said that in the UN general assembly tomorrow...

Pandit Nehru da bunu BM genel kurulunda söyleyecek.

I just don't think we should rock the boat With Nehru and Ghandi waiting to take our place.

Bence yerimize geçmek için bekleyen Gandi'ler varken kendi ayağımızı kaydırmamalıyız.

But when you travel abroad.. .. and it's very cold you can make a coat like Nehru's and wear it..

yurt dışı yolculuk yaptığında soğuk yapınca giyersin..

Are you bribing me throwing Gandhiji and Nehru's names in?

Gandhiji ve Nehru'nun adlarını atıp bana rüşvet mi teklif ediyorsun?

Gandhi ji, Nehru ji, Indira ji, Ash ji, Amit ji..

Gandhi ji, Nehru ji, lndira ji, Ash ji, Amit ji..

I'm bound to succeed now that I look like Pandit Nehru.

Ben başarıya bağlı... ve Pandit Nehru gibi görünüyorum.

nehru and gandhi were also in jail.

Nehru ve Gandhide hapse girdi

You would get married just when Nehru had demanded independence.

Nehru özgürlüğünü talep ettiğin zaman evlendiniz.

Chupke with nehru!

Chupke, Nehru ile birlikte!

Chupke with young gandhi, teresa, and nehru!

Chupke bebek Gandhi, Teresa ve Nehru'yla birlikte!

Pandit Nehru is coming to town.

Nehru bugün geliyor.

The British fled... and then... Pandit Nehru became the Prime Minister.

İngilizler buralardan çekildikten sonra Pandit Nehru başbakan olmuştu.

Jama Islamiya University... opposite that is Pandit Nehru College.

Jama IslamiUniversite... Karsisindaki Pandit Nehru Koleji.

Not Mahatma Gandhi... It's Jawaharlal Nehru...

Mahatma Gandhi değil, Jawaharlal Nehru.

India's first speech was by Jawaharlal Nehru...

Hindistan'ın ilk konuşmasını Jawaharlal Nehru yaptı.

Can Gandhi and Nehru only write autobiographies in jail?

Hapishanede kendi hikayesini sadece Ghandi ve Nehru'mu yazabilir?

What, my Nehru jacket?

Nehru ceketimi filan mı?

From a small school to JNU.

Jawaharlal Nehru Üniversitesinden küçük değil mi?

This Nehru jacket looked really nice on him.

Bu arap ceketi ona çok yakışıyordu.

You can find those lowlifes at Nehru place.

Nehru civarındaki varoşlarda bulabilirsiniz.

You can find all of them at Nehru place.

Hepsini Nehru'da bulabilirsiniz.

Meet me at Nehru Place Parking lot in 20 minutes.

20 dakika içinde benimle Nehru'nun garajında buluş.

And, there's a change of plan. Meet me at Nehru Place Parking lot in 20 minutes

20 dakika içinde benimle Nehru'nun garajında buluş.

Make the most of this And that's when Chacha Nehru called me from the moon... and I said, "Yes, Choocha speaking."

Eğlenebildiğin kadar eğlen ve bunlar Chacha Nehru beni aydan çağırdığında oldu ve ben dedim ki, "Evet, Choocha konuşuyor."

So Chacha Nehru said...

Ve Chacha Nehru dedi ki...

- At the end of Nehru Street.

- Nehru caddesinin sonunda.

Pandit Nehru promised Kashmiris a plebiscite with the world as his witness

Pandit Nehru Kashmirlilere, dünyanında şahit olacağı bir referandum sözü verdi.

In the Nehru Place office there's a black diary beneath my chair.

Nehru Place'deki ofisimde koltuğumun altında... siyah bir günlük var.

Back when you were wearing your Nehru jacket.

Senin Nehru ceketini giydiğin zamanlarda.

Pandit NehRu?

Pandit Nehru mu?