English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ N ] / Nguyen

Nguyen Çeviri Türkçe

111 parallel translation

" Mme Loan sold all of her restaurant stock...

" Bayan Thi Loan Nguyen, lokantasının tüm hisselerini satıyor.

Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.

Lionel Hutz, a.k.a. Miguel Sanchez, a.k.a. Dr. Nguyen Van Thoc... was paid eight dollars for his 32 hours of babysitting.

Lionel Hutz, diğer adıyla Miguel Sanchez, diğer adıyla Dr. Nguyen Van Thoc 32 saatlik bakıcılık için 8 dolar ödedi.

Police say that the severed head of QuickieMart proprietor, Nguyen Kok-Suk, was still talking when it was discovered, at approximately 2 : 39 am, by a Jerseymaid deliveryman And the San Fernando Valley Sheriffs Department is still investigating

Polisin dediğine göre... QuickieMart'ın sahibi Nguyen Kok-Suk'ın kesik başı 2 : 39 sularında bir Jerseymaid dağıtıcısı tarafından bulunduğunda hâlâ konuşuyordu, San Fernando Valley Şerif Departmanı ise eşiyle çocuklarının tuhaf ve ayinsel biçimde katledilişini araştırmayı sürdürüyor.

- Ahn Nguyen.

Slam Ahn Nguyen across the room.

Ahn Nguyen'i odanın diğer ucuna fırlatmış.

- Nguyen?

Tram Nguyen ZeIniker ENGLISH SDH

T U R K I S H

Get me Burch's lytes, Davis'dig, Nguyen's coags.

Burch elektroliti, Davis digoksini, Nguyen pıhtılaşması ver.

And Nguyen's getting a V / Q.

Nguyen'e de VQ scan yapılacak

Haung Nguyen, Mekong Delta, with a web-footed ape.

I'm here to see Mr. Nguyen.

Bay Nguyen'i görmeye geldim.

Lan Nguyen.

Where is the Cortez / Nguyen prelim?

Cortez-Wynn ön duruşması nerede?

Steven, this is Jonny Nguyen.

Steven, bu da Jonny Nguyen.

Is Jonny Nguyen here?

Jonny Nguyen burada mı?

Jonny Nguyen doesn't work here.

Jonny Nguyen burada çalışmıyor.

- Pioneer children... from Sausalillo district's Elementary School...

Nguyen Van Troi de Manzanillo okulunun öncüleri...

Hi, is Mr. Donald Nguyen there, please?

Selam, Bay DonaId Nguyen orada mı?

Jennings Crawford will go back to being first singles, taking Viet Nguyen's spot.

Jennings Crawford teklerde Viet Nguyen'ın yerini alacak.

My name Remi Nguyen.

İsmim Remi Nguyen.

- Remi Nguyen.

"Nguyen." Isn't that a commie name?

"Nguyen." Komünist ismi değil mi?

# Blood, sweat and tears, you can feel the passion # 21 songs, 12 months for the track list

İlk oyuncusu Remi Nguyen oldu.

At ease, Nguyen.

Yavaş, Nguyen.

It's none of your business. After a nail-biter showdown with Ricky Nguyen To make it to this final table, here comes the rock star of the South American poker scene,

Ricky Nguyen'le aralarında geçen gerilimli restleşmeden sonra final masasına katılma hakkı kazanan Güney Amerikan Poker Sahnesi'nin Rock Yıldızı geliyor Amadeo Valdez.

Nguyen Anh Quan, are you trying to break Rule Number One?

Nguyen Anh Quan. Bir Numaralı Kuralı yıkmaya mı çalışıyorsun?

Let me introduce my brother, Qin Tiansheng.

Kardeşim Te Thien Nguyen ile tanış.

Tian Yuan, we almost made it to China.

Thien Nguyen, Neredeyse Çin'de sayılırız.

Tian Yuan will go back to China with us.

Thien Nguyen bizmle Çin'e dönecek.

His name is Qin Tiansheng

Adı Te Thien Nguyen

I'll pay more attention to this Tian Yuan

Thien Nguyen'e fazlasıyla ilgiliyim

This is my good brother, Qin Tiansheng

Bu Thie Nguyen, benim dostum

Sorry, I'm Qi Tiansheng.

Üzgünüm, Ben Te Thien Nguyen

You're Qi Tiansheng, the business partner of Owner Lu right?

Te Thien Nguyen... Bay Luu'nun iş ortadı değil mi?

This man in this picture is also Qin Tiansheng.

Bu resimdeki kişi de Te Thien Nguyen.

This is the security footage from the Asheville Regional Airport.

Yüz tanıma bunun Jade Nguyen olduğunu onaylıyor.

Facial recognition confirms that's Jade Nguyen.

Ama... Sen onu maskesiz de gördün. Ne düşünüyorsun?

Nguyen Vu.

Nguyen Vu!

Nguyen Vu, Nguyen Vu!

That you are the grandson and last descendant of the former Royal Chief Adviser, Nguyen Trai.

Senin eski Kraliyet Başdanışmanı Nguyen Trai'nin torunu ve son varisi olduğunu.

Your grandfather had a concubine named Nguyen Thi Lo.

Büyükbabanın Nguyen Thi Lo adında bir cariyesi vardı.

Later, Nguyen Thi Lo and your grandfather were condemned for the murder of the King.

Sonra, Nguyen Thi Lo ve büyükbaban Kralı öldürmekten tutuklandılar.

Moreover, 3 generations of the Nguyens were also involved and put to death.

Dahası, Nguyen'lerin 3 nesli de idama mahkum edildi.

You are Nguyen Trai's grandson, are you not?

Sen Nguyen Trai'in torunusun, değil mi?

Oh, Nguyen Vu.

Aa, Nguyen Vu.

Nguyen Vu, bring her out of here!

Nguyen Vu, onu burdan çıkar!

I'm the last survivor of the Nguyens in the incident at Le Chi Vien.

Ben Le Chi Vien'deki kazadan sonra Nguyen'lerden sağ kalan son kişiyim.

Then you're related to Nguyen Trai?

O zaman sen Nguyen Trail ile akrabasın?

Phuc Nguyen!