Nilani Çeviri Türkçe

And the Kahn symbiont, which is now joined to Lenara used to be joined to a woman named Nilani.

Kahn simbiyontu, şu an Lenara ile ortak olan Nilani adlı biriyle ortakmış.

And it was Nilani who married Torias Dax.

Nilani de Torias Dax ile evliymiş.

And Nilani became a widow.

Ve Nilani dul kalmış.

Years later, when Nilani died the Kahn symbiont was joined to Lenara.

Yıllar sonra Nilani ölünce Kahn simbiyontu Lenara ile birleşmiş.

And now, Nilani is Lenara, and Torias is Jadzia.

Ve şimdi Nilani Lenara olmuş, ve Torias da Jadzia.

You know, it's just that you always used to... I mean, Torias always used to tell Nilani that she was panicking about things making a big fuss about nothing.

Bilirsin, sorun senin her zaman yani Torias'ın Nilani'ye sürekli olarak fol yok yumurta yokken panik yaptığını söylemesiydi.

But you have to admit Nilani did do her share of overreacting.

Ama kabul etmen gerekir Nilani arada cidden aşırı tepki verebiliyordu.

Torias being a pilot made Nilani nervous.

Toriasın pilot olması Nilaniyi geriyordu.

Nilani wasn't panicking the day before Torias died.

Nilani, Toriasın öldüğü günün öncesinde panik yapmıyordu.

The irony is, you and I have more in common than Torias and Nilani ever did.

İşin komik yanı, seninle benim Torias ve Nilani de olmadığı kadar ortak yanımız var.