Nobody knows where he is Çeviri Türkçe
62 parallel translation
Dr. Lubbeck's escaped, and nobody knows where he is.
Dr. Lubbeck toplama kampından kaçmış. Yeri bilinmiyor.
Can't blame her, with that Lucas being gone for 2 weeks... and nobody knows where he is.
Onu suçlayamam. Lucas gitmiş, yerini kimse bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Nerede olduğunu kimse bilmiyor.
What? Nobody knows where he is?
Nerede olduğunu kimse bilmiyor mu?
- Nobody knows where he is.
- Kimse yerini bilmiyor.
Nobody knows where he is or what he looks like.
Kimse nerede olduğunu veya neye benzediğini bilmiyor.
– Nobody knows where he is.
– Hiç kimse bilmiyor.
No, we don't have any pictures of Rafael, because nobody knows where he is.
Hayır, Rafael'in hiç resmi yok. Çünkü nerede olduğu bilinmiyor.
Nobody knows where he is.
- Ortalıktan kayboldu. Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Nobody knows where he is or what he wants.
Kimse nerede olduğunu, ne istediğini bilmiyor.
- Nobody knows where he is.
- Kimse bilmiyor.
We called Bryan and he checked out of his hotel, but nobody knows where he is.
Otelden ayrılmış. Yerini bilen kimse yok.
- Yeah, he flew the coop. Nobody knows where he is.
Evet, kirişi kırmış, kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Yerini kimse bilmiyor.
So basically, nobody knows where he is.
Kısacası, kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Hiç kimse nerede olduğunu bilmiyor.
I've tried to, I swear, nobody knows where he is.
Denedim, yemin ederim, nerede olduğunu kimse bilmiyor.
- Nobody knows where he is.
Kimse yerini bilmiyor.
I already told you, nobody knows where he is.
Sana söyledim ya, hiç kimse nerede olduğunu bilmiyor.
- Nobody knows where he is.
- Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Because nobody knows where he is.
Çünkü, nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Kimse yerini bilmiyor.
Nobody knows where he is.
- Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
- so nobody knows where he is now?
- yani şu anda nerede olduğunu kimse bilmiyor?
Nobody knows where he is.
Yerini bilen yok.
Nobody knows where he is.
Kimse nerede oldugunu bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Hayır, nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Nobody knows where he is.
Kimse onun yerini bilmiyor.
Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.
Ama etrafta bir görsel ikizin olduğu hakkında söylentiler dolaşıyor.
Mr. Litchfield isn't at school today, and nobody knows where he is.
Bay Litchfield bugün okulda değil ve kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Nobody knows where he is. People need to talk.
Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
No. Nobody knows where he is,'cause he's a very dangerous, very edgy guy.
Kimse nerede olduğunu bilmiyor çünkü o çok tehlikeli, şiddet saçan bir adam.
Nobody knows where he is
Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
- Stephanie : Dr. Torres, Robert Fischer's missing from his room, and nobody knows where he is.
- Dr. Torres Robert Fischer odasında değil ve kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Look, honey, Jeff is gone. And nobody knows where he is, not even him.
Dinle, tatlım, Jeff gitti ve nerede olduğunu kimse bilmiyor kendisi bile.
Nobody knows where he is.
Peki ya Isaac? Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Nobody knows who he is, where he's from, or anything.
Onun kim olduğunu, nereden geldiğini, ya da hakkında bir şey bilen yok.
Besides, nobody knows his whereabouts! I know where he is.
üstelik, kimse nerede olduğunu... bilmez onun!
Nobody knows his name, or where he is, or who he is?
Kimse adını, nerede olduğunu ya da kim olduğunu bilmiyor mu?
Nobody knows where it comes from, or who he is.
Onun nereden geldi? ini kimse bilmiyor, ya da kim oldu? unu.
The truth is nobody knows where he's from.
Aslında kimse bilmiyor nereli olduğunu.
Nobody knows where he goes or what he does, all we know is not to try and find him.
Tek bildiğimiz onu bulmak için uğraşmamamızdır.
Nobody knows who he is or where he came from.
Kim olduğunu ve nereden geldiğini kimse bilmiyor.
Where? The Unicorn. A jewel thief and nobody knows who he is.
Unicorn bir mücevher hırsızı ve kim olduğunu bilen yok.
Problem is, nobody knows where he lives.
Sorun şu ki nerede yaşadığını kimse bilmiyor.
Nobody at his office knows where he is.
Ofisinden kimse yerini bilmiyormuş.
Nobody knows who he is, where he's from.
Kimse, kim olduğunu, ve nereli olduğunu bilmiyor.
Okay, Santa's Little Helper got all tuckered out from his playdate, so he went out back to take a nap under that tree where nobody knows quite where it is.
Pekala, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı oyun arkadaşıyla oynamaktan yorgun düştü ve kimsenin nerede olduğunu bilmediği ağacın altında kestirmeye gitti.
His not answering his cell. And nobody in his office knows where he is.
Cep telefonuna cevap vermiyor ve ofisindekiler de nerede olduğunu bilmiyor.
The goblin, which woke up to realize that it is immortal is everywhere and nowhere in this world at the same time and even now, nobody knows where he may be...
Bu şekilde ölümsüz olarak yeniden uyanan goblin aynı zamanda her yerde olup hiçbir yerde olmayarak ve şimdi bile nerede...