Nonato Çeviri Türkçe
37 parallel translation
At first, Raimundo Nonato was a saint.
Raimundo Nonato bir azizdi.
Raimundo Nonato.
Raimundo Nonato.
Raiaundo Nonato at your service.
Raimundo Nonato emrinize amade.
Raimundo Nonato was a long time ago.
Raimundo Nonato geçmişte kaldı.
Raimundo Nonato won " t work here.
Raimundo Nonato buraya hiç girmemiş olacak.
Criminal names are... Trigger, Three Fingers, Holy Hand... Nonato, the cook.
Tetik, Üç Parmak, Tanrı'nın Eli Nonato, Aşçı.
Nonato...
Nonato...
Nonato Pocketknife.
Çakı Nonato.
Nonato Pocketknife!
Çakı Nonato!
Raimundo Nonato
Raimundo Nonato.
So Nonato, start frying it, gotta wait on the patrons.
Peki Nonato, kızartmaya başla, servise hazır olmalı.
Nonato, are the fried chicken snacks ready?
Nonato, çıtır tavuk parçaları hazır mı?
Nonato, enough talking.
Nonato, ağzın laf yapmasın.
Is it you, Nonato?
Sen misin, Nonato?
- Nonato, is it you?
- Nonato, sen misin?
Get that roseaary for Nonato, toaorrow I'a in for a good aeai.
Ayarla Nonato'ya biberiye de, yarın bir ziyafet çekeyim.
Nonato...
Nonato.
I'a taking care of Nonato now.
Nonato ile ilgilenmeliyim şimdi.
Go fuck yourself, Nonato!
Git kendini köprüden aşağı at, Nonato!
Ok, coae here, Nonato.
O zaman gel buraya, Nonato.
Cooking is an art, Nonato.
Aşçılık bir sanattır, Nonato.
Nonato, bring ae the guava that's in the fridge.
Nonato, dolaptaki guava'yı versene bana.
This is art, Nonato.
Sanat dediğin budur, Nonato.
- No, stop it, Nonato.
- Yavaş ol, Nonato.
This is the City Faraer's Market.
Burası Şehirli Çiftçi'nin Pazarı, Nonato.
Saell it, Nonato.
Çek içine havayı, Nonato.
Nonato is ay new assistant at the restaurant.
Nonato bu. Restorandaki yeni yardımcım.
But take a look, Nonato.
Ama yakından bir bak, Nonato.
You see, Nonato?
Anladın mı, Nonato?
To cut meat... you gotta look at it with a clinical eye.
Ah Nonato ah, etin kısımlarını en ince ayrıntısına kadar incelemelisin.
You " re moving up, Nonato!
Üst kata çıkıyorsun, Nonato!
Nonato... soaeone is here to see you.
Nonato, biri seni görmeye gelmiş.
Hey, Nonato...
Nonato...
You're gonna aarry lria, Nonato.
Iria ile evleneceksin, Nonato.
I'a your fan, dude.
Adamımsın oğlum Nonato.