Nora Çeviri Türkçe

Nora can't abide cut flowers.

- Nora çiçeğe hiç katlanamaz.

Nora...

- Nora...

Nora just likes to...

Ama Nora...

Europe's the future, Nora.

Avrupa'nın geleceği bu Nora.

- How will Miles and Nora find us?

Miles ve Nora ne olacak? Bizi nasıl bulacaklar?

Don't worry, Nora knows where the rendezvous point is.

Merak etme, Nora randevu yerini biliyor.

- Nora and I, we can help, okay?

Nora'yla ben yardım edebiliriz, tamam mı?

Detective Clark, there's a Nora that left word for you?

Detektif Clark, Nora adında bir bayan size bir mesaj bırakmış?

I had no idea Nora had a son in the department.

Nora'nın polis bir oğlu olduğunu bilmiyordum.

All right, Nora, stop.

Tamam. Nora dur.

Help me!

Yardım edin! - Nora!

- Nora! - Help me!

- Yardım edin!

Nora, just trust me, okay?

Nora bana güven, olur mu?

Okay.

Olur. - Nora!

Nora! Nora, stop!

Nora, dur!

You find Nora Clayton.

Nora Clayton'ı bulacaksın.

Nora.

Nora.

Nora, Nora, stop!

Nora, Nora, Dur!

Nora, what a pleasure to see you again.

Nora, seni tekrar görmek ne büyük bir zevk

That dress looks great on you, Nora.

Elbise çok yakışmış Nora.

Oh, come on, Nora.

Ah, hadi ama Nora.

Nora...

Nora...

That was an expensive bottle.

O pahalı bir içkiydi Nora.

Nora, in the weeks ahead, I want you to think back and remember this moment.

Nora, ilerleyen haftalarda bunu hatırlamanı istiyorum ve bu anı hatırla.

Any word on Nora?

Nora'dan hiç haber var mı?

Nora, Nora.

Nora, Nora

You're spying for Monroe, using Nora as your ticket in.

Monrou için ajanlık yapıyorsun. Nora'yı da buraya girebilmek için kullandın.

They ordered me to kill your friend, Nora.

arkadaşın Nora'yı öldürmemi emrettiler.

Nora.

Nora

Nora's not great, but she can fix it.

Nora'da iyi değil, ama o da tamir edebilir.

Where's Nora?

Nora nerede?

Where the hell is Nora?

Nora hangi cehennemde?

I'll be back when I find Nora.

Nora'yı bulup döneceğim.

Nora?

Nora?

Yeah, like you rescued Nora.

Evet, Nora'yı kurtardığın gibi değil mi.

Nora...

Nora.

Nora, you gotta be strong.

Nora, güçlü olmalısın.

- Be strong, Nora.

- Güçlü ol Nora.

And as we commit Nora to the care of our Lord, we know her son, Barry, will need all our prayers and help to see him through this terrible loss.

Ve Nora'yı Rabbimizin ellerine bırakırken biliyoruz ki oğlu Barry bu korkunç kaybı atlatabilmek için dualarımıza ve yardımlarımıza ihtiyaç duyacak.

His blood was never gonna save Nora in the first place.

- Kanı zaten Nora'yı kurtarmayacaktı.

I'm sorry, Nora.

Üzgünüm Nora.

Nora has it.

Nora içti.

If you help Nora.

Nora'ya yardım edersen tabii.

Nora, don't leave me.

Nora, beni bırakma.

The Carlyles hired him after Nora got that DUI.

Nora alkollü araba kullanırken yakalanınca ailesi onu işe aldı.

Nora, get these people out of here.

Nora, bu insanları buradan çıkar.

If we don't go, Nora's gonna bleed out.

Gitmezsek, Nora kanamadan ölür.

Stay here with Nora.

Nora'yla kalın.

By the time you go and come back, Nora is gonna be dead!

Sen dönene kadar Nora ölür!

Nora.

- Nora.

Nora!

Nora!