Nuova Çeviri Türkçe

23 parallel translation

"La vita nuova."

Ginaselli's La Vita Nuova, Castionni's Il Cortigiano, and a few others I won't even try to pronounce.

Ginaselli's La Vita Nuova, Castionni's Il Cortigiano,... ve diğer telaffuz bile edemediklerim.

Nuova York!

Poetry... written on Earth a thousand years ago- - La Vita Nuova.

Şiir... dünyada yazılmış bin yıl önce- - La Vita Nuova.

La Vita Nuova- - "The New Life"?

La Vita Nuova- - "Yeni hayatlar"?

Dante's first sonnet from La Vita Nuova.

La Vita Nuova'dan Dante'nin ilk sonesi.

We used to meet in a cafe at Porta Nuova... we talked about cars...

Potra novadaki bir kafede buluştuk... arabalar hakkında konuştuk ve kadınlar hakkında sanirim.

Vita Nuova.

Just been sent over from Vita Nuova's Bond Street shop.

Vita Nuova'nın Bond Caddesi'ndeki mağazasından az önce gönderildi.

I'm here to see B. Andrea La Rouche from Vita Nuova cosmetics.

B'yi görmeye geldim. Adım Andrea La Rouche, Vita Nuova Kozmetikleri'ndenim.

- From Vita Nuova.

- Vita Nuova'dan.

- Vita Nuova?

- Vita Nuova mı?

Milhouse, che cosa di nuova?

Milhouse, n'ber?

This is the Strada Nuova.

Bu, Strada Nuova.

You will fulfill your duties as Cardinal-Deacon of Santa Maria Nuova.

Santa Maria Nuova'nın Kardinali olarak görevlerini yerine getireceksin.

In the interim, place the criminal in a dungeon at Terra Nuova.

Geçici olarak, Terra Nuova'daki suçluların atıldığı zindana gitsin.

La Vita Nuova.

- La Vita Nuova.

It is taken from Dante's La Vita Nuova.

Dante'nin La Vita Nuova'sından alınmış.

- La Vita Nuova.

- Yeni hayat.

We won't be going to Nuova Friburgo because of the rain.

Nuova Friburgo'ya gitmiyoruz çünkü yağmur yağıyor.

Vita nuova c'è se Gesù è in mezzo a noi

Yeni yaşamız biz Aramızda İsa ile

Nuova umanità Oggi nasce da chi crede in lui,

O'na inanlar ile doğuyor bugün Yeni insanlık

Terra Nuova?

İlk oylamaya geçelim.