Nyu Çeviri Türkçe

I was there when you made the 90-yard run against NYU.

100 metreyi birinci koştuğunda.

I'd love to go to, like, NYU or Columbia but I don't know if I could ever get in, so...

NYU'ya veya CoIumbia'ya gitmeyi çok isterim... ... ama kabuI ediIir miyim biImiyorum, o yüzden...

Kim Jin-kyu Ju Jeung-nyeo

Kim Jin-kyu Joo Jeung-nyu

Well, I took lots of writing courses at NYU nights.

New York Üniversitesi'nde birçok kez gece kursuna katıldım.

You read about grandmas going to NYU. Eleven grandchildren... I look like somebody's grandma?

New York Üniversitesi'ne giden büyük annelerin haberlerini okuyoruz. 11 torunu var.

Why did they send me some green kid fresh out of NYU?

Neden bana üniversiteden yeni mezun olmuş tecrübesiz çocuğun tekini yolladılar ki?

When I was at NYU Law, I lived in Greenwich Village.

NYU Hukuk'ta okurken Greenwich Village'de yaşıyordum.

- NYU?

- NYU?

It's a two-credit course at NYU...

N.Y. Üniversitesi'nde iki kredilik bir dersti.

We were both seniors at NYU, and it wasn't just passion.

İkimiz de New York Üniversitesi'nde son sınıftık. Üstelik sadece arzu da değildi.

And I was thrown out of NYU my freshman year... for cheating on my metaphysics final.

Metafizik sınavından kopya çektiğim için okuldan atıldım.

Professor Harold Monroe, NYU's noted anthropologist.

Profesör Harold Monroe, New York Üniversitesi'nde bir antropolojist.

I'm an NYU man myself.

Ben New York Üniversitesi'ne gittim.

You borrow money to go to NYU.

NYU'ya gitmek için kredi aldın.

I just wanna let you know I've read all about you at NYU Business. I think you're a genius.

NYU İşletme'de sizin hakkınızda her şeyi okuduğumu bilmenizi istiyoırum.

I know the head of pediatrics at NYU. We can get this kid out of here right away.

Biliyorum, çocuk sağlığında yılda bir seansım vardı.

Yesterday I was at Brooklyn College, NYU.

Dün Brooklyn ve New York üniversitelerine gittim.

Your file says you've got a degree from NYU.

Dosyanda New York Üniversitesini bitirdiğin yazıyor.

Elaine, she's a third-year law student at NYU...

Elaine, New York'ta hukuk öğrencisi...

Lang spent last night at NYU hospital after a dangerous struggle with the notorious Party Crasher.

Dün geceyi hastane de geçiren yıldız Parti Sapığıyla tek başına mücadele etti.

You borrow money to go to NYU.

NYU'ya gitmek için kredi aldın. İlk yılı saymazsan 35 bin kazandın.

I want to let you know that I've read about you at NYU business.

NYU İşletme'de sizin hakkınızda her şeyi okuduğumu bilmenizi istiyoırum. Bence bir dahisiniz.

We were friends at NYU, and we both applied and we got scholarships to UCLA.

New York Üniversitesi'nde arkadaştık, ve ikimiz de UCLA'ya başvurup burs aldık.

Part ofyou there, part down at NYU.

Bir parçan orada, bir parçan da NYU'da

- I teach a class at NYU.

- Üniversitede bir ders veriyorum.

Yes, he was a lecturer at NYU.

Evet, New York Üniversitesi'nde profesördü.

She works for the NYU paper.

.. ulaşmaya çalışıyorum. NYU gazetesinde çalışıyor.

- For the NYU school newspaper.

- NYU okul gazetesi.

Hi, Jerry, it's Sharon Leonard from the NYU paper.

Selam Jerry, ben NYU gazetesinden Sharon Leonard.

- Sharon from NYU.

- NYU'dan Sharon.

- Oh, that's that reporter from NYU.

- NYU'dan gelen gazeteci.

It'll just be in an NYU paper.

Sadece bir kampüs gazetesinde çıkacak.

- Jerry, it's Sharon from NYU.

- Jerry, Ben NYU'dan Sharon.

So you don't take your coat off, and now everyone at NYU thinks I'm gay.

Yani montunu çıkarmadın ve şimdi NYU'daki herkes.. .. gay olduğumu sanıyor.

Oh, no, The Associated Press picked up the NYU story.

Olamaz, basın haberi satın almış.

That reporter from NYU.

NYU'daki kız.

The Ph. D. Is from NYU.

Doktoram Newyork Universitesin'den.

I hear girls at NYU aren't at all particular.

New York Üniversitesindeki kızların pek bir özellikleri yokmuş.

Not since I made that contribution to the NYU burn unit.

Yok, NYU yanık servisine bağışta bulunduğumdan beri.

Sent it to NYU to see if they could figure it out.

New York Üniversitesine yolla, çözmeye çalışsınlar.

I'm helping out at the NYU Med School with research.

NewYork Üniversitesi Tıp Fakültesine bazı araştırmaları için yardım ediyorum.

I went to NYU.

NYU'a gitmiştim.

By the way, I heard about the NYU thing.

Bu arada şu New York Üniversitesi meselesini duydum.

You just got your fellowship at NYU.

New York Üniversitesi'nden burs kazandın.

Don't you have that important reception at NYU?

Senin New York Üniversitesi'ndeki kokteylde olman gerekmiyor muydu?

One : it turns out I actually knew your NYU chap, Coseeki.

Şu senin New York Üniversitesi'ndeki Coseeki'yi tanıyormuşum.

Your I.D. is C.I.A. You received your Ph.D. at NYU.

Kimliğin C.I.A. Ph'D'ni NYU'dan aldın

So I started hitting the NYU dorms around midnight.

Ben de NYU öğrenci yurtları çevresinde dolaştım.

Oh, right after I did that sex study down at NYU.

NYU'da cinsel eğitim dersinden hemen sonra.

- NYU.

- New York Üniversitesi'ne.

I was studying at NYU.

NYU'da okudum.