Oakdale Çeviri Türkçe
35 parallel translation
My name is Karl Schneider, I live in Oakdale, New Jersey.
Adım, Karl Schneider, Oakdale, New Jersey'de oturuyorum.
Oakdale, Newark, two in Passaic.
Oakdale, Newark ve iki tane Passaic'de.
My name is Karl Schneider. I live in Oakdale, New Jersey.
Adım, Karl Schneider, Oakdale, New Jersey'de oturuyorum.
I live in Oakdale, New Jersey.
Oakdale, New Jersey'de oturuyorum.
- He lives in Oakdale, New Jersey.
- Oakdale, New Jersey'de oturuyor.
We have just learned through his cellmate, Max Davis, that Barret is actually Albert Jenkins, who masterminded the Oakdale armoured car robbery five years ago, double-crossed his associates, and hid the $ 10 million take.
Hücre arkadaşı Max Davis'ten yeni öğrendiğimize göre Barret aslında 5 yıl önce Oakland'deki zırhlı araç soygununu planlayıp ortaklarını kandıran ve 10 milyon doları saklayan Albert Jenkins'miş.
- Nearest facility's Oakdale Community.
En yakın yer, Oakdale Hastanesi.
We could've been at Oakdale 10 minutes ago.
On dakika önce Oakdale'de olabilirdik.
Missing. Are missing.
566 Oakdale.
566 Oakdale.
İkinci ev...
Oh, wow, when did Mama Mia! come to the Oakdale?
Oh, vayy be, Mama Mia, Oakdale'e ne zaman geldi?
- Oakdale Assisted Living.
- Oakdale Huzur Evi.
He's a little out of our age range, but in all of Oakdale, there's only one fiend dastardly enough for murder.
Bizim alanımızın biraz dışında ama bütün Oakdal içinde, cinayet işleyecek kadar alçak tek bir şeytan var.
" The double homicide of Karen and Barton Peters has left the Oakdale Police baffled.
" Karen ve Barton Peters'ın çifte cinayeti Oakdale polisini şaşkına çevirdi.
Peters moved to Oakdale with his family one week ago to represent the Holden Charles Corporation in negotiations regarding the ongoing lumber strike. "
Peters, ailesini Oakdale'e bir hafta önce Holden Charles Şirketini, devam eden grev konusundaki pazarlıklarda temsil etmek üzere taşımıştı. "
Thank you again for making the long drive down from Oakdale.
Oakdale'den buraya kadar geldiğiniz için, tekrar teşekkür ederim.
It is now. But it's not like there aren't sick people in Oakdale.
Şimdi öyle, ama Oakdale'de de hasta insanlar yok değil.
You'd really like Oakdale.
Oakdale'i gerçekten sevebilirsin..
Well, I told Dr. Hardy you're moving to Oakdale.
Doktor Hardy'e Oakdale'e taşınacağınızı söyledim.
They're thinking about moving to Oakdale.
Oakdale'e taşınmayı düşünüyorlar.
Here's to Oakdale.
Oakdale için.
Unfortunately, this whole silly Oakdale thing has forced me to show my hand.
Ne yazık ki, bu saçma Oakdale olayı sürprizimi bozmama sebep oldu.
I'll have to finish up at Oakdale.
Liseyi Oakdale'de bitireceğim.
Oakdale?
Oakdale mi?
To make a long story short, I plan on sending her to oakdale- - Camp for troubled teens.
Onu sorunlu gençlerin gittiği Oakdale kampına gönderecektim.
Yeah, so she could ship me off to oakdale.
Evet, beni Oakdale'e gönderebilmek için.
The name I came up with is Stephen Schumacher. He's from Oakdale, pa.
Yaptığım incelemede karşıma çıkan isim Steven Schumacher.
And then once I do that, I need to contact the local pd in Oakdale and bring them into it.
Bu kanıtı bulduğumda onu yakalamaları için yerel polisle irtibata geçeceğim.
Jill Conway just broke into a locksmith's van over in Oakdale.
- Jill Conway Oakdale'de bir çilingirin minibüsüne izinsiz girmiş.
We have a missing child at 472 Oakdale Drive, last seen yesterday at 2100 hours.
Oğlunuzun adı ne? 472 Oakdale Drive'da kayıp bir çocuğumuz var en son dün 21 : 00'de görüldü.
Uh, 466, uh, Oakdale Lane.
466 Oakdale Lane Caddesi.
Pick him up at 263 Glenview, drop him off at 566 Oakdale.
263 Glenview'den alınıp, 566 Oakdale'e bırakılacak.
- 6105 Oakdale!
6105 Oakdale. 6105 Oakdale.
37 Oakdale.
37 Oakdale.
I need an ambulance 6105 Oakdale...
Ambulans diyorum.