Oddie Çeviri Türkçe

Died and gone to Bill Oddie Heaven.

Bill Oddie cennetindeyiz.

Bill Oddie Heaven.

Bill Oddie cenneti.

Bill Oddie Heaven!

Bill Oddie cenneti!

He reminded me of Bill Oddie.

Bana Bill Oddie'yi hatırlattı.

You know, I'm still not happy about what you did yesterday, Oddie.

Biliyorsun yaptığım şeyden hoşlanmıyorum.

I gotta go to work, too, Oddie.

Benim gitmem gerek Oddy. - Peki.

- Get out of there, Oddie.

- Dışarı çık, Oddy!

Chief, you know I love Oddie desperately... so madly I would cut off my hand if that made any sense as proof of love.

Şef, Oddy'i ölümüne sevdiğimi biliyorsun. Bu belki aşkımın kanıtıdır ama bu herif onu öldürmek istiyor.

Oddie, your nightmare... the slaughter of the bowling alley people, is it happening here tonight?

Odd, kabusun gerçekleşiyor. Bovling gecesi miydi?

If you listen to Oddie, you'll be just fine.

- Beni ve Odd'u dinlersen bir şey olmaz

Oddie, will you ever leave here?

Oddy, burayı terk etmeyi hiç düşündün mü?

I am just so scared for you, Oddie.

Senin için endişeleniyorum, Oddy.

Oddie, you are not responsible for every death you can't prevent.

Oddy, engelleyemediğin her ölümden sen sorumlu değilsin!

- Oh Oddie.

Oh, Oddy.

You saved his life, Oddie.

Onun hayatını kurtardın, Oddy.

Get out of there, Oddie.

- Dışarı çık Oddy!

- We have been calling you, Oddie. I know.

Seni arıyıp durduk Oddy.

Vicar Oddie did...

- Papaz Oddie...

Vicar Oddie said that this is a "very serious concern."

Papaz Oddie dedi ki bu "çok ciddi bir sorun."

Yeah, but Vicar Oddie is saying that because...

Evet ama Papaz Oddie böyle diyor çünkü...

Well, the way Vicar Oddie puts it, they're all supposed to be possessed by the devil himself.

Papaz Oddie'nin dediğine göre hepsi iblis tarafından ele geçirilmiş.

I told you, Vicar Oddie said there's going to be a second Rising, and then the real Rick can come back again, after I judge the rest of'em.

Sana demiştim, Papaz Oddie ikinci Diriliş'in olacağını söyledi ve ben geri kalanlarını yargıladıktan sonra gerçek Rick tekrar geri gelebilecek.

Call Bill Oddie.

Bill Oddie'yi ara.

- No, I'm not going to call Bill Oddie.

- Hayır, Bill Oddie'yi aramayacağım.

Scruffy old bird looks a bit peaky and he wants to start calling Bill Oddie up?

Pis bir yaşlı kuş zayıf düşüyor.. .. ve o Bill Oddie'yi aramak istiyor?

Vicar Oddie?

- Papaz Oddie?

Bit of butter never hurt anyone. Tell that to Vicar Oddie, love.

- Bunu Papaz Oddie'ye söyle canım.

Now Vicar Oddie's croaked, that MP from Victus is in charge.

Papaz Oddie nalları diktiğinden Victus'un milletvekili başa geçti artık.

- Bye, Oddie.

- Hoşçakal Oddy.