Oh my Çeviri Türkçe

Oh my God.

İnanmıyorum ya.

Oh. I was thinking I was gonna spend most of my time there.

Vaktimin çoğunu orada geçiririm zannediyordum.

Oh, my God, it's Madonna!

Aman Tanrım, Madonna!

Oh, yeah, my teachers are awesome.

Evet, öğretmenlerim çok iyi.

Oh, my God.

Aman Allahım.

Oh, my God, you're in trouble now, son.

Oğlum ne yaptın, şimdi başın belaya girecek.

Oh, my God.

Aman Tanrım.

- Oh, my God!

Aman Tanrım.

Oh, shoot. Well, that is my father.

Bu benim babam.

Oh, my God!

Tanrım!

Oh, my God.

Oh, Aman allahım!

Oh, my goodness.

Tanrım.

My parents never let me eat sugary cereals as a kid. - Oh.

Ailem çocukken şekerli gevrek yememe hiç izin vermedi.

Oh, my God!

Tanrım.

Oh, my God! Oh, my God!

Aman Tanrım.

- Oh. My wife, Jodie, she goes crazy for All My Children.

Eşim Jodie, All My Children'a bayılır.

Oh, my God, what are you doing here?

Aman Tanrım, burada ne yapıyorsun?

Oh, my God.

Tanrım.

Oh, on the video camera I found in my locker.

Dolabımda bulduğum kamerayla.

- Oh, my God.

- Tanrım.

Oh, hand me my readers.

Bana gözlüklerimi ver.

- Oh, my God.

- Aman Tanrım.

Oh, my God!

Oh, aman tanrım!

Oh, my God!

Aman Tanrım!

Oh, My Lady!

Oh, hanımefendi!

Oh, or, or is it my favorite...

Ya da, favorim mi?

With Ben, with... oh, my God.

Ben'le... Tanrım.

Oh, my poor Ike!

Zavallı Ike'ım!

Oh, my!

Tanrım!

Oh, my.

Tanrım.

- Cole, you're alive. Oh, my God.

Cole yaşıyorsun!

Oh, my daddy's gonna be so pissed.

Babam çok kızacak.

Oh, my wife's in L.A. at some bullshit new-age I-Ching Tarot card retreat.

Karım Los Angeles'taki yeni dönem tarot falı kartlarından çekiyor.

Oh, my God, that's the best one yet.

Tanrım! Şu an için en iyisi.

- Aah! - Oh, my God!

Aman Tanrım!

Oh, my God.

Aman Tanrım!

Oh, it is my duty as a special agent of the FBI... to report the heroics of my partner as accurately as possible.

FBI özel ajanı olarak ortağımın mümkün olduğunca kahramanlıklarını rapor etmek benim görevim.

Oh, my God. I am so sorry.

Aman Tanrım, çok üzgümüm!

Oh, no, I fear for my life.

Oh, hayır, hayatımdan endişe ediyorum.

- Oh, my God.

- O, tanrım.

Oh, my God. I know you.

Seni tanıyorum.

What a relief. Oh, my, my, my.

Aman, aman.

Oh, my Lord!

Yüce Tanrım!

Oh, my heavens.

Bu kılıkta gidemez.

Oh, my... Where have you been?

Nerelerdeydin?

Oh, my god!

Aman Tanrım!

Oh, my god.

Aman Tanrım!

- Oh, my goodness.

- Aman tanrım.

Oh... oh, my gosh, sir.

Oh... oh, tanrım, beyefendi.

Oh, my God. Oh, my God.

Aman Tanrım.

- Oh, my God. - I knew it.

- Aman Tanrım.