Olivetti Çeviri Türkçe

Olivetti...

Olivetti...

An Olivetti portable.

Olivetti marka portatif daktiloda.

- Olivetti.

- Olivetti.

An Olivetti portable!

Olivetti portatif daktilo!

Yes, Dobbs, Olivetti's are two a penny.

Evet Dobbs, Olivetti en ucuz marka.

However, an Olivetti portable.

Ama Olivetti portatif daktilo var.

Fennan's suicide note and the letter that denounced him were both typed on his own Olivetti, probably by different people.

Fennan'ın intihar notuyla, onu ihbar eden mektup... kendi daktilosunda yazılmış, muhtemelen farklı kişiler tarafından.

My company deals with Olivetti.

Şirketim Olivetti'yle ticaret yapıyor.

I'm with Olivetti of Tokyo.

Ben Tokyo'da Olivetti'deyim.

The notes are from a'72 olivetti. The letters E and S are worn down. The K is misaligned.

Bu yazılar bir'72 Olivetti daktilodan.

Name's Olivetti.

- İsmim Olivetti.

Sure, take the Olivetti, it's the heaviest.

Tabi, daktiloyu al, en ağırı o.

It needs to have that orange plastic Olivetti typewriter, Roman Holiday espresso feeling.

"Turuncu plastikten Olivetti daktilo hissini, Roman Holiday espresso hissini vermesi lazım."

Yeah, do not forget this Olivetti please.

Evet, bunu unutma Olivetti, lütfen.

What do you want, my Olivetti?

Ne istiyorsun, Olivetti?

Stop by my - Adam's circus and see the miraculous offspring of Olivetti und Rex.

Adam'ın sirkini bırakıp, muhteşem çocuk Olivetti ve Rex'i görün.

The old Olivetti.

Emektar Olivetti.

But Captain Olivetti think if you can use it to learn their identity perhaps we can stop this abomination.

Ancak Yüzbaşı Olivetti, sizin bunu kullanıp suçluların kimliklerini belirlemeniz halinde bu rezalete bir son verebileceğimizi düşünüyor.

Ernesto Olivetti inspector general of the Vatican police force.

Vatikan Polisi'nden Müfettiş General Ernesto Olivetti.

Commander Olivetti said I was not to leave your side this time.

Komutan Olivetti, bu sefer yanınızdan ayrılmamamı söyledi.

I just heard about Olivetti on the radio.

Olivetti'ye olanları telsizden duydum.

What do you think, Mr. Olivetti? Hmm?

Siz ne dersiniz Bay Olivetti?

Mr. Olivetti, what am I gonna do with you?

Bay Olivetti ne yapacağım ben seninle?

Olivetti lives alone.

Olivetti yalnız yaşıyor.

Have you talked to Mr. Olivetti today?

Bay Olivetti'yle görüştün mü bugün hiç?

And I'm gonna ask, maybe, Olivetti to... You know, rent to somebody less musically inclined than you.

Belki Olivetti'den daireni müziğe daha az eğilimli birine kiralamasını isterim.

Mr. Olivetti didn't look at all like my mother when she passed.

Bay Olivetti hiç annem öldüğündeki gibi görünmüyordu.

I gotta hide Olivetti's truck.

Olivetti'nin kamyonunu saklamam gerek.

Yeah, we got Olivetti registered with a Ford pick-up truck.

Olivetti'nin üzerine kayıtlı Ford marka bir kamyon var.

"Albert Olivetti " of 1444 Harvard Boulevard...

"1444 Harvard Bulvarı'nda" oturan Albert Olivetti...

Mr. Olivetti, I wasn't expecting you today.

Bay Olivetti bugün sizi beklemiyordum.

Mr. Olivetti?

Bay Olivetti?

I just want to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti.

Ev sahibin Albert Olivetti hakkında birkaç soru sormak istiyorum o kadar.

You know, come rent time, his apartment's always Olivetti's first stop, if you know what I mean.

Kira ödeme günü geldiğinde Olivetti'nin ilk durağı hep onun dairesi oluyordu. Anlatabiliyor muyum?

Olivetti was an asshole and the world's a better place without him.

Olivetti götün tekiydi ve dünya onsuz daha bir yer artık.

So what's gonna happen with this building now that Olivetti's dead?

Olivetti öldüğüne göre buraya ne olacak?

I'd like to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti, if you don't mind.

Sakıncası yoksa ev sahibiniz Albert Olivetti hakkında birkaç soru sormak istiyorum.

I'm sorry to inform you that Albert Olivetti died in a fire last night at his home.

Bu haberi verdiğim için üzgünüm ama Albert Olivetti dün gece evindeki bir yangında öldü.

Olivetti.

Olivetti'yi.

We located Olivetti's Ford truck and guess what?

Olivetti'nin kamyonunu bulduk ve tahmin et ne oldu?

The vehicle is registered to Albert Olivetti.

Araç, Albert Olivetti adına kayıtlı.

I'm sorry to be the one to bring you some bad news, but your landlord, Mr. Olivetti, was murdered.

Sana kötü haberi veren ben olduğum için üzgünüm ama ev sahibin Bay Olivetti öldürüldü.

Two young punks driving around in Olivetti's truck.

Olivetti'nin kamyonuyla etrafta dolanan iki serseriymiş.

And from what I hear, this Olivetti was a bad guy.

Duyduğum kadarıyla da Bu Olivetti kötü biriymiş.

That is Dino Olivetti, of Olivetti typewriters.

Olivetti daktilolarının sahibi Dino Olivetti.

Mr. Olivetti is enchanted by the painting.

Bay Olivetti bu resmi çok beğendi.

We're now hanging in the collection of Italian industrialist Dino Olivetti.

İtalyan sanayici Dino Olivetti'nin koleksiyonuna girdik artık.